Registrácia

Technické preklady

Zaisťujeme pre Vás:

- preklady dokumentácií k strojom a zariadeniam
- preklady manuálov
- preklady návodov k obsluhe
- preklady príručiek na obsluhu
- preklady technických špecifikácií
- preklady technickej dokumentácie

Vyžiadajte si cenovú ponuku alebo ďalšie informácie

Popíšte, čo potrebujete. Čím presnejšie informácie uvediete, tým lepšiu ponuku môžete dostať.

Vyplňte prosím svoje kontaktné údaje a získajte cenové ponuky, referencie a ďalšie informácie.

Odoslaním súhlasím so spracovaním osobných údajov

Vaša požiadavka bola odoslaná.

  1. Zadanú požiadavku operátor spracuje.
  2. Požiadavka bude adresovaná vhodným dodávateľom.
  3. Spätne vás budú kontaktovať záujemcovia.
  4. Sami sa rozhodnete, koho si vyberiete.

Ďakujeme, že ste nás kontaktovali.

Ďalšie ponuky v sekcii: Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Korektúry

Naša spoločnosť pre Vás zabezpečuje širokú škálu korektúr. Ponúkame Vám jazykové korektúry slovenských textov. Tieto korektúry zahŕňajú jazykovú, gramatickú a typografickú korektúru. Podľa Slovníka cudzích slov (1997, s. 941) typografia znamená: „1. odbor zahrnujúci sadzbu a kníhtlač 2. výtvarné a technické riešenie tlačoviny.“ Slovo typografia je odvodené od slov type (písmo) a graph (grafický), prenesene grafika textu. Korektúra je samozrejme aj veľmi významnou súčasťou prekladov.

PRESTO Services Slovakia, s. r. o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Preklady z cudzieho jazyka do cudzieho jazyka

Oddelenie spracúvajúce tieto preklady sa špecializuje na zabezpečovanie prekladov v rámci rôznych kombinácií svetových jazykov z jedného jazyka do druhého alebo do viacerých jazykov súčasne, prevažne pre zahraničných zákazníkov. Vďaka kvalitným, overeným prekladateľom z celého sveta máte istotu, že naše preložené texty sú na vysokej úrovni. Služby oddelenia viacjazyčných prekladov využívajú miestni, ako aj zahraniční zákazníci, ktorí potrebujú preklady pre rozsiahle medzinárodné projekty na celoeurópskej alebo medzikontinentálnej úrovni.

PRESTO Services Slovakia, s. r. o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Právne preklady

Preklady právnych textov vyžadujú vysokú prekladateľskú odbornosť. V konečnom dôsledku môže znamenať chyba v preklade tiež zmenu významu právneho textu. Preto je hlavne pri súdnych sporoch kvalitný právny preklad jedným zo základov úspechu v súdnom pojednávaní. Preklady realizujeme z rôznych oblastí práva, najčastejšie ide však o občianske a obchodné právo. Aké preklady v oblasti práva vykonávame najčastejšie? •preklady zmlúv •preklady zákonov •preklady smerníc •preklady vyhlášok •preklady rozsudkov •preklady účtovných závierok •preklady daňových priznaní •preklady audítorských správ •preklady bezpečnostných predpisov •preklady noriem, dokumentov ISO, certifikátov apod. •preklady všetkých typov úradných dokumentov

PRESTO Services Slovakia, s. r. o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Súdne overené preklady

Preklady právnych textov, a oficiálnych listín a dokumentov si vyžadujú vysokú prekladateľskú odbornosť. Chyba v právnom preklade môže znamenať zmenu významu celého právneho textu. Hlavne pri súdnych sporoch je kvalitný právny preklad jedným zo základných úspechov v súdnom pojednávaní. Preklady realizujeme z rôznych oblastí práva, najčastejšie však v oblastiach obchodného, občianskeho a pracovného práva.

PRESTO Services Slovakia, s. r. o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Ekonomické preklady

Preklady ekonomických textov vyhotovujú u nás prekladatelia, ktorí majú perfektnú znalosť ekonomických termínov v danom jazyku a sú odborníkmi na danú oblasť. Často sa jedná o prekladateľov s vyštudovaným ekonomickým oborom alebo o prekladateľov s dlhoročnou skúsenosťou s prekladmi v ekonomickej oblasti. Jedná sa predovšetkým o preklady analýz, valných zhromaždení firiem, auditov a iných zložitých odborných ekonomických textov. Každý náš odborník pozná väčšinu termínov z finančníctva, bankovníctva, poisťovníctva a ostatných ekonomických oblastí.

PRESTO Services Slovakia, s. r. o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Jednodenné kurzy obchodnej angličtiny

Pokiaľ si aspoň raz odpoviete áno, sú tieto kurzy určené práve pre vás. Jednodenné intenzívne kurzy slúžia na zopakovanie a upevnenie znalostí, ktoré práve potrebujete. V priebehu kurzu sa budete venovať iba jednej téme. Kurzy sú zamerané predovšetkým na slovní zásobu, frázy a rôzne situácie, ktoré môžu v danej oblasti nastať. Počas niekoľkých hodín intenzívnej výuky si tak zopakujete a osvojíte dôležité slovíčka a frázy vybranej témy.

SKRIVANEK SLOVENSKO, s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo
Zobraziť všetky ponuky v sekcii Prekladateľstvo a tlmočníctvo