Právne preklady
Preklady právnych textov vyžadujú vysokú prekladateľskú odbornosť. V konečnom dôsledku môže znamenať chyba v preklade tiež zmenu významu právneho textu. Preto je hlavne pri súdnych sporoch kvalitný právny preklad jedným zo základov úspechu v súdnom pojednávaní. Preklady realizujeme z rôznych oblastí práva, najčastejšie ide však o občianske a obchodné právo. Aké preklady v oblasti práva vykonávame najčastejšie? •preklady zmlúv •preklady zákonov •preklady smerníc •preklady vyhlášok •preklady rozsudkov •preklady účtovných závierok •preklady daňových priznaní •preklady audítorských správ •preklady bezpečnostných predpisov •preklady noriem, dokumentov ISO, certifikátov apod. •preklady všetkých typov úradných dokumentov