Registrácia

Odborné preklady

Profesionálne odborné preklady.

Naša spoločnosť ponúka odborné preklady vo všetkých oblastiach bez poplatku za odbornosť, nakoľko spolupracuje nielen s profesionálnymi prekladateľmi, ale aj špecialistami v odbore. Rovnako ako bežné preklady, aj odborné texty prekladáme v expresných termínoch na základe individuálnych požiadaviek klientov.

Vyžiadajte si cenovú ponuku alebo ďalšie informácie

Popíšte, čo potrebujete. Čím presnejšie informácie uvediete, tým lepšiu ponuku môžete dostať.

Vyplňte prosím svoje kontaktné údaje a získajte cenové ponuky, referencie a ďalšie informácie.

Odoslaním súhlasím so spracovaním osobných údajov

Vaša požiadavka bola odoslaná.

  1. Zadanú požiadavku operátor spracuje.
  2. Požiadavka bude adresovaná vhodným dodávateľom.
  3. Spätne vás budú kontaktovať záujemcovia.
  4. Sami sa rozhodnete, koho si vyberiete.

Ďakujeme, že ste nás kontaktovali.

Ďalšie ponuky v sekcii: Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Technické preklady

Podľa vašich požiadaviek spracovávame technické preklady v nasledovných technických oblastiach. Preklady návody na použitie, príručiek, Servisné príručky, Školiaca dokumentácia, Projektová dokumentácia, Návody na použitie vozidiel, Webové stránky, Technický preukaz alebo potvrdenie o odhlásení (vyradení) vozidla z premávky, Potvrdenie o odhlásení vozidla z premávky, Kúpna zmluva auta, Marketingová dokumentácia, Technické dokumentácie na tender vo všetkých oblasti.

TURSLOV s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Bežné preklady

Ako bežný preklad sa označuje vecne, jazykovo a formátovo správny preklad pre akékoľvek komerčné či nekomerčné použitie, ktorý však nie je zhotovený súdnym prekladateľom a chýbajú teda náležitosti súdne overeného prekladu. Ak nepotrebujete mať vyhotovený súdny preklad textu a zbytočne platiť zvýšenú sadzbu za vyhotovenie takéhoto druhu prekladu, postačuje vyhotoviť a dodať preklad bežný, ktorý nie je opatrený pečiatkou úradného prekladateľa. Taktiež dodanie takéhoto druhu prekladu je časovo menej náročné, nakoľko pri úradnom preklade je potrebné fyzické dodanie textu a pri bežnom preklade postačuje dodanie len elektronickou formou. Všetky preklady textov zabezpečujeme v spolupráci s profesionálnymi prekladateľmi s dlhoročnou odbornou praxou a rovnako zabezpečujeme korektúru preloženého textu rodeným hovorcom. Preklad vyhotovíme na základe požiadaviek klienta a to aj v expresných termínoch pri zachovaní vysokej kvality.

TURSLOV s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Úradné preklady

Zabezpečujeme preklady textov, ktoré musia byť preložené a overené súdnym prekladateľom. Súdny preklad (niekedy nazývaný úradný preklad, preklad s okrúhlou pečiatkou a iné) je typ prekladu dokumentu, ktorý vyžadujú najmä úrady (slovenské aj zahraničné) a iné inštitúcie. Súdny preklad je najčastejšie požadovaný u dokumentov ako sú diplomy, rodné a sobášne listy, výpisy z registra trestov, vysvedčenia, výpis z obchodného registra a živnostenský list atď. Preklad môže vyhotoviť iba prekladateľ, ktorý je zapísaný v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR. Za úradne overený preklad sa považuje preklad originálneho dokumentu zviazaný s prekladaným dokumentom trikolórou, označený okrúhlou pečiatkou modrej farby so slovenským štátnym znakom, zapečatený, s prekladateľskou doložkou a podpísaný prekladateľom. Takto vyhotovený úradný preklad je akceptovaný ambasádami, matrikami a ostatnými úradmi a inštitúciami na celom svete.

TURSLOV s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Preklady

Potrebujete kvalitne vypracovaný preklad v expresnom termíne? Na výber máte viac ako 50 jazykov, širokú škálu odborov a individuálny prístup pri poskytnutí služby. Naša spoločnosť pre svojich klientov zabezpečuje preklady vo viac ako 50 svetových jazykoch a ich kombináciách. Ponúkame širokú škálu odborov, expresné vyhotovenie prekladov a individuálny prístup pri poskytnutí služby v spolupráci s profesionálnymi prekladateľmi a v prípade požiadaviek klienta revíziu prekladaného textu rodeným hovorcom. Okrem bežných prekladov, zabezpečujeme aj preklady odborné, súdne overené a korektúry textov.

TURSLOV s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Školenie pre pedagógov

Naša spoločnosť, v spolupráci so spoločnosťou v súlade s požiadavkami Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR na rozvoj digitálnej gramotnosti u pedagogických zamestnancov, tento rozvoj aktívne podporuje formou školení k interaktívnym technológiám. Ich využívanie má pozitívny vplyv nielen na celý vyučovací proces, ale i na rozvoj poznávacích funkcií a osobnosti učiteľa/žiaka.

InterEdu s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo
Zobraziť všetky ponuky v sekcii Prekladateľstvo a tlmočníctvo