Registrácia

Preklady

Překládáme z anglického a německého jazyka do čestiny a dalších východních jazyků. K překladům využíváme CAT systémů, které na základě již existujících překladů porovnáním textů nabízejí automatický překlad již jednou přeložených větných spojení.

Tento systém můžou používat i klienti, kteří si svoje dokumenty překládají sami. Naše společnost potom zajišťuje pouze správu databáze a generování překladových projektů. Překladatel používá pouze překladové prostředí CAT systému.

Specializace : Technické překlady a marketingové překlady

Vyžiadajte si cenovú ponuku alebo ďalšie informácie

Popíšte, čo potrebujete. Čím presnejšie informácie uvediete, tým lepšiu ponuku môžete dostať.

Vyplňte prosím svoje kontaktné údaje a získajte cenové ponuky, referencie a ďalšie informácie.

Odoslaním súhlasím so spracovaním osobných údajov

Vaša požiadavka bola odoslaná.

  1. Zadanú požiadavku operátor spracuje.
  2. Požiadavka bude adresovaná vhodným dodávateľom.
  3. Spätne vás budú kontaktovať záujemcovia.
  4. Sami sa rozhodnete, koho si vyberiete.

Ďakujeme, že ste nás kontaktovali.

Ďalšie ponuky v sekcii: Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Preklady a tlmočenie

Od roku 2001 sa zaoberáme prekladmi a tlmočením v nasledovných oblastiach: Administratíva, Automobilový priemysel, Technika, Technologický proces, Elektrika, Programovanie, Preklady a lokalizácie webových stránok, Strojárenstvo, Humanitné vedy. Tlmočenie priamo u klienta (v závode). Špecializácia vo všetkých technických oblastiach: technologický proces, elektrika, automatizácia, strojárstvo.

Mgr. Martin Škára Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Preklady z/ do ukrajinčiny

Obchodné texty – preklady rôznych obchodných ponúk a transakcií, cenníkov, katalógov. V rámci obchodu ako takého ponúkame tiež preklady zápisníc z valných zhromaždení, preklady výročných a audítorských správ, firemnej korešpondencie, podnikateľských plánov, vnútorne schválených stanov, ale takisto preklady prezentácii, dotazníkov, programov konferencií a akejkoľvek inej dokumentácie.

Nataliya Hertseh - Slavia consulting Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Tlmočenie z a do ukrajinčiny

Tlmočenie do cudzieho jazyka by malo byť vždy zabezpečené organizátormi (jednotlivcami, obchodnými zástupcami, firmami...). Dôvodom nie je len docieliť plnohodnotnú konverzáciu bez akýchkoľvek jazykových bariér a chýb v preklade, ale aj získať prestíž organizátora – profesionála. Navyše – za pomoci skúseného tlmočníka môžete uzavrieť zmluvy a jednoduchšie sa dohodnúť na vzájomne prospešných podmienkach spolupráce.

Nataliya Hertseh - Slavia consulting Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Preklady z/ do ruštiny

Obchodné texty – realizujeme preklady obchodných ponúk, cenníkov služieb a produktov, takisto preklady katalógov či celých zápisníc z valných zhromaždení. V rámci obchodným textov zabezpečujeme tiež preklady korešpondencie, výročných a audítorských správ, podnikateľských plánov, ale podobne aj preklady prezentácii, firemných stanov, dotazníkov, programov konferencií a akýchkoľvek iných firemných dokumentov.

Nataliya Hertseh - Slavia consulting Prekladateľstvo a tlmočníctvo
Zobraziť všetky ponuky v sekcii Prekladateľstvo a tlmočníctvo