Poskytujeme taktiež tlmočnícke služby. Najčastejšie sú to konzekutívne tlmočenie (tlmočník prekladá jednotlivé úseky po častiach), simultánne tlmočenie (tlmočník prekladá zároveň s rečníkom), tlmočenie s výjazdom či po telefóne. Spoľahnúť sa môžete napríklad pri tlmočení rôznych seminárov, prezentácií, delegácií, obchodných ciest, výstav alebo zasadnutí.
Realizujeme preklady z Anglického jazyka do Slovenského, a naopak zo Slovenského jazyka do Anglického v rôznych oblastiach. Zaoberáme sa všetkými druhmi textov, bežnými aj odbornými. Kladieme dôraz na kvalitu prekladov a spokojnosť zákazníka.
Ponúkame úradné /súdne, s pečiatkou/ notársky overené preklady za dostupné ceny, rýchle dodacie doby, prekladáme väčšinu jazykov Neúradné preklady
Překládáme z anglického a německého jazyka do čestiny a dalších východních jazyků. K překladům využíváme CAT systémů, které na základě již existujících překladů porovnáním textů nabízejí automatický překlad již jednou přeložených větných spojení. Tento systém můžou používat i klienti, kteří si svoje dokumenty překládají sami. Naše společnost potom zajišťuje pouze správu databáze a generování překladových projektů. Překladatel používá pouze překladové prostředí CAT systému. Specializace : Technické překlady a marketingové překlady
Od roku 2001 sa zaoberáme prekladmi a tlmočením v nasledovných oblastiach: Administratíva, Automobilový priemysel, Technika, Technologický proces, Elektrika, Programovanie, Preklady a lokalizácie webových stránok, Strojárenstvo, Humanitné vedy. Tlmočenie priamo u klienta (v závode). Špecializácia vo všetkých technických oblastiach: technologický proces, elektrika, automatizácia, strojárstvo.
Obchodné texty – preklady rôznych obchodných ponúk a transakcií, cenníkov, katalógov. V rámci obchodu ako takého ponúkame tiež preklady zápisníc z valných zhromaždení, preklady výročných a audítorských správ, firemnej korešpondencie, podnikateľských plánov, vnútorne schválených stanov, ale takisto preklady prezentácii, dotazníkov, programov konferencií a akejkoľvek inej dokumentácie.
Tlmočenie do cudzieho jazyka by malo byť vždy zabezpečené organizátormi (jednotlivcami, obchodnými zástupcami, firmami...). Dôvodom nie je len docieliť plnohodnotnú konverzáciu bez akýchkoľvek jazykových bariér a chýb v preklade, ale aj získať prestíž organizátora – profesionála. Navyše – za pomoci skúseného tlmočníka môžete uzavrieť zmluvy a jednoduchšie sa dohodnúť na vzájomne prospešných podmienkach spolupráce.
Obchodné texty – realizujeme preklady obchodných ponúk, cenníkov služieb a produktov, takisto preklady katalógov či celých zápisníc z valných zhromaždení. V rámci obchodným textov zabezpečujeme tiež preklady korešpondencie, výročných a audítorských správ, podnikateľských plánov, ale podobne aj preklady prezentácii, firemných stanov, dotazníkov, programov konferencií a akýchkoľvek iných firemných dokumentov.
Tlmočenie je neoddeliteľnou súčasťou každého väčšieho obchodného či politického stretnutia nadnárodného charakteru. Tlmočenie z a do ruštiny realizované našimi, plynule hovoriacimi tlmočníkmi, vám zaručí absolútnu znalosť diskutovanej problematiky a takisto vytvorenie dobrého image – či už vášho alebo vašej spoločnosti pri preklade do ruského jazyka v rámci konverzácie.
Pre Vaše osobné, alebo obchodné zámery a potreby poskytujeme profesionálne tlmočenie a preklady z čínskeho do slovenského a zo slovenského do čínskeho jazyka.
