Registrácia

Korektúry textov

Korektúry ponúkame nielen ako súčasť nami realizovaných prekladov ale tiež ako samostatnú službu.

Vyžiadajte si cenovú ponuku alebo ďalšie informácie

Popíšte, čo potrebujete. Čím presnejšie informácie uvediete, tým lepšiu ponuku môžete dostať.

Vyplňte prosím svoje kontaktné údaje a získajte cenové ponuky, referencie a ďalšie informácie.

Odoslaním súhlasím so spracovaním osobných údajov

Vaša požiadavka bola odoslaná.

  1. Zadanú požiadavku operátor spracuje.
  2. Požiadavka bude adresovaná vhodným dodávateľom.
  3. Spätne vás budú kontaktovať záujemcovia.
  4. Sami sa rozhodnete, koho si vyberiete.

Ďakujeme, že ste nás kontaktovali.

Ďalšie ponuky v sekcii: Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Tlmočenie do iných jazykov

Poskytujeme všetky druhy tlmočení: konzekutívne, simultánne, súdne tlmočenie a tlmočenie po telefóne. Tlmočnícke služby poskytujeme v rámci SR aj v zahraničí v každom termíne. Tlmočníci sú pre jednotlivé podujatia starostlivo vyberaní na základe ich jazykových i odborných znalostí. Na každé tlmočenie sa tlmočníci vopred pripravujú z materiálov poskytnutých klientom pred konaním podujatia.

Specta, s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Bežné preklady

Všetky preklady realizujeme v spolupráci s profesionálnymi prekladateľmi s praxou z rôznych odborov. Prekladateľov pre každý preklad starostlivo vyberáme a zohľadňujeme pritom ich skúsenosti i odbornosť v súvislosti s charakterom textu. Pre jednotlivé jazyky využívame lokálnych prekladateľov – rodených hovorcov. Pri prekladoch pre jednotlivých klientov je pre nás samozrejmosťou vytváranie glosárov a dodržiavanie terminológie. Každý preklad pred odovzdaním klientovi podlieha jazykovej korektúre, ktorá je súčasťou ceny prekladu.

Specta, s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Prekladateľské a tlmočnícke služby

Zabezpečujeme preklady 40 jazykov v kombinácii so slovenským, českým, anglickým, nemeckým, francúzskym a španielskym jazykom. Pracujeme v súlade s EN 15038 ( Európskou normou pre prekladateľské služby). Všetci naši prekladatelia majú minimálne 5 rokov praxe a sú odborníkmi z rôznych oblastí. Máme vybudovanú databázu prekladateľov pre rôzne odbory a jazyky nielen zo Slovenska a Čiech, ale aj zo zahraničia a teda máme k dispozícii prekladateľov – rodených hovorcov pre jednotlivé jazyky. Prekladáme rôznorodé manuály a technické dokumentácie pre priemysel, spomínané zdravotníctvo a medicínu ale aj právne dokumenty a ekonomické, či marketingové texty. Samozrejmou súčasťou prekladu je jeho grafické spracovanie. Ponúkame výstupy v rôznych grafických formátoch. Okrem bežných prekladov súčasťou našej ponuky sú aj súdne overené preklady a tlmočenie.

Specta, s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo
Zobraziť všetky ponuky v sekcii Prekladateľstvo a tlmočníctvo