Registrácia

Bežné preklady

Všetky preklady realizujeme v spolupráci s profesionálnymi prekladateľmi s praxou z rôznych odborov. Prekladateľov pre každý preklad starostlivo vyberáme a zohľadňujeme pritom ich skúsenosti i odbornosť v súvislosti s charakterom textu.

Pre jednotlivé jazyky využívame lokálnych prekladateľov – rodených hovorcov.

Pri prekladoch pre jednotlivých klientov je pre nás samozrejmosťou vytváranie glosárov a dodržiavanie terminológie. Každý preklad pred odovzdaním klientovi podlieha jazykovej korektúre, ktorá je súčasťou ceny prekladu.

Vyžiadajte si cenovú ponuku alebo ďalšie informácie

Popíšte, čo potrebujete. Čím presnejšie informácie uvediete, tým lepšiu ponuku môžete dostať.

Vyplňte prosím svoje kontaktné údaje a získajte cenové ponuky, referencie a ďalšie informácie.

Odoslaním súhlasím so spracovaním osobných údajov

Vaša požiadavka bola odoslaná.

  1. Zadanú požiadavku operátor spracuje.
  2. Požiadavka bude adresovaná vhodným dodávateľom.
  3. Spätne vás budú kontaktovať záujemcovia.
  4. Sami sa rozhodnete, koho si vyberiete.

Ďakujeme, že ste nás kontaktovali.

Ďalšie ponuky v sekcii: Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Prekladateľské a tlmočnícke služby

Zabezpečujeme preklady 40 jazykov v kombinácii so slovenským, českým, anglickým, nemeckým, francúzskym a španielskym jazykom. Pracujeme v súlade s EN 15038 ( Európskou normou pre prekladateľské služby). Všetci naši prekladatelia majú minimálne 5 rokov praxe a sú odborníkmi z rôznych oblastí. Máme vybudovanú databázu prekladateľov pre rôzne odbory a jazyky nielen zo Slovenska a Čiech, ale aj zo zahraničia a teda máme k dispozícii prekladateľov – rodených hovorcov pre jednotlivé jazyky. Prekladáme rôznorodé manuály a technické dokumentácie pre priemysel, spomínané zdravotníctvo a medicínu ale aj právne dokumenty a ekonomické, či marketingové texty. Samozrejmou súčasťou prekladu je jeho grafické spracovanie. Ponúkame výstupy v rôznych grafických formátoch. Okrem bežných prekladov súčasťou našej ponuky sú aj súdne overené preklady a tlmočenie.

Specta, s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Víkendové kurzy

Chceli by ste sa učiť cudzí jazyk, ale cez týždeň Vám neostáva čas? Práve preto sme pripravili nový druh kurzov, ktoré sa konajú cez víkend. Stačí vyplniť prihlášku na našej stránke a o zvyšok sa postará náš tím lektorov. Anglický jazyk A: 18.9.2010 o 08.00 - 04.12.2010 do 11.00 B: 18.9.2010 o 11.00 - 04.12.2010 do 14.00 C: 18.9.2010 o 14.00 - 04.12.2010 do 17.00 D: 18.9.2010 o 17.00 - 04.12.2010 do 20.00 Nemecký jazyk A: 25.9.2010 o 08.00 - 11.12.2010 do 11.30 B: 25.9.2010 o 11.00 - 11.12.2010 do 14.00 C: 25.9.2010 o 14.00 - 11.12.2010 do 17.00 D: 25.9.2010 o 17.00 - 11.12.2010 do 20.00

Lenka Jakubčová - FANERON Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Zdokonaľte sa v jazyku - nové termíny

Zdokonaľte sa v jazyku pre Váš profesionálny úspech! Zlepšite si gramatiku! Komunikujte v cudzom jazyku! Začnite sa učiť nový jazyk! Anglický jazyk A: 13.9.2010 o 16.00 - 01.12.2010 do 17.30 B: 13.9.2010 o 18.00 - 01.12.2010 do 19.30 C: 14.9.2010 o 16.00 - 02.12.2010 do 17.30 D: 14.9.2010 o 18.00 - 02.12.2010 do 19.30 Nemecký jazyk A: 15.9.2010 o 16.00 - 06.12.2010 do 17.30 B: 15.9.2010 o 18.00 - 06.12.2010 do 19.30 C: 16.9.2010 o 16.00 - 07.12.2010 do 17.30 D: 16.9.2010 o 18.00 - 07.12.2010 do 19.30 Francúzsky jazyk A: 20.9.2010 o 16.00 - 08.12.2010 do 17.30 B: 20.9.2010 o 18.00 - 08.12.2010 do 19.30 C: 21.9.2010 o 16.00 - 09.12.2010 do 17.30 D: 21.9.2010 o 18.00 - 09.12.2010 do 19.30 Španielsky jazyk A: 20.9.2010 o 16.30 - 08.12.2010 do 18.00 B: 20.9.2010 o 18.30 - 08.12.2010 do 20.00 Maďarský jazyk A: 21.9.2010 o 16.00 - 09.12.2010 do 17.30 B: 21.9.2010 o 18.00 - 09.12.2010 do 19.30

Lenka Jakubčová - FANERON Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Preklady a tlmočenie, nemecký jazyk

Preklady a tlmočenie od vysoko odborných po klasické texty. Špecializácia Na nasledujúce odbory: - financie, ekonomika, hospodárstvo (dohody, zmluvy, prezentácie, korešpodencia) - Európska únia (zmluvy, projekty, prezentácie, ustanovenia) - numizmatika - technika, strojárstvo (návody, prezentácie, cenníky) Samozrejmosťou je preklad všeobecných textov, obchodnej a firemnej korešpondencie, zmlúv, prospektov, reklám, či www stránok. Referencie Kuebler s.r.o.- Nemecko, Zvolen Diakonia, Bratislava, Banská Bystrica Reštaurácia Pálenica Jelšovce s.r.o Holcim - preklad knihy Mincovníctvo šlechtických rodů (ČJ-NJ) - rôzne agentúry a súkromné osoby Cena Ceny účtujem na základe počtu znakov na normostrane (1500 znakov bez medzier), alebo na základe počtu zdrojových slov. Ceny sa však odvíjajú aj od ďalších faktorov ako napr. termín dodania prekladu, či náročnosť terminológie. Sú tiež predmetom dohody medzi mnou a spoločnosťou, pre ktorú prekladám. Doplňujúce informácie Prekladateľskej činnosti, ktorá tvorí hlavnú náplň mojej práce, sa venujem už od r. 2001. Pracujem na základe živnostenského listu. Preklady prijímam najmä v elektronickej podobe.

Katarína Zemanová Prekladateľstvo a tlmočníctvo
Zobraziť všetky ponuky v sekcii Prekladateľstvo a tlmočníctvo