Specta, s.r.o.
Profil
Zaoberáme sa prekladmi v 40 svetových jazykoch a ich kombináciách so slovenským, českým, anglickým a nemeckým jazykom.
Špecializujeme sa však na technické preklady pre priemysel a výrobu kde sa zameriavame na preklady dokumentov ako sú návody na použitie, servisné príručky, katalógy, produktové karty a opisy, technické výkresy,
projektová dokumentácia, návody na použitie vozidiel, softvér, hardvér, osobná elektronika.
Komplexnosťou našich služieb sa plne prispôsobujeme všetkým individuálnym potrebám klientov a
okrem prekladov poskytujeme aj konzekutívne a simultánne tlmočenie s kompletným technickým zabezpečením.
Tiež pre celú škálu 40 jazykov zabezpečujeme súdne overené preklady, teda preklady s okrúhlou pečiatkou súdneho prekladateľa.
Korektúry ponúkame nielen ako súčasť nami realizovaných prekladov, ale tiež ako samostatnú službu. Korektúry zabezpečujeme vo všetkých 40 jazykoch. Predtlačovú korektúru navyše ponúkame zdarma ako súčasť komplexnej dodávky prekladov určených do tlače.
Vďaka dobre vybudovanej databáze prekladateľov dokážeme spracovať obsiahle dokumenty bez obmedzení v dodacích termínoch. Zvládame expresné termíny dodania bez toho, aby utrpela kvalita prekladu.
Neoddeliteľnou súčasťou našich služieb sú grafické práce. Naši prekladatelia zbehlí v rôznych technických oblastiach sa postarajú o preklad a naši grafici a DTP pracovníci zase o to, že schémy, nákresy, či grafy v preloženom katalógu budú vyzerať lepšie ako v pôvodnom dokumente.
Špecializujeme sa však na technické preklady pre priemysel a výrobu kde sa zameriavame na preklady dokumentov ako sú návody na použitie, servisné príručky, katalógy, produktové karty a opisy, technické výkresy,
projektová dokumentácia, návody na použitie vozidiel, softvér, hardvér, osobná elektronika.
Komplexnosťou našich služieb sa plne prispôsobujeme všetkým individuálnym potrebám klientov a
okrem prekladov poskytujeme aj konzekutívne a simultánne tlmočenie s kompletným technickým zabezpečením.
Tiež pre celú škálu 40 jazykov zabezpečujeme súdne overené preklady, teda preklady s okrúhlou pečiatkou súdneho prekladateľa.
Korektúry ponúkame nielen ako súčasť nami realizovaných prekladov, ale tiež ako samostatnú službu. Korektúry zabezpečujeme vo všetkých 40 jazykoch. Predtlačovú korektúru navyše ponúkame zdarma ako súčasť komplexnej dodávky prekladov určených do tlače.
Vďaka dobre vybudovanej databáze prekladateľov dokážeme spracovať obsiahle dokumenty bez obmedzení v dodacích termínoch. Zvládame expresné termíny dodania bez toho, aby utrpela kvalita prekladu.
Neoddeliteľnou súčasťou našich služieb sú grafické práce. Naši prekladatelia zbehlí v rôznych technických oblastiach sa postarajú o preklad a naši grafici a DTP pracovníci zase o to, že schémy, nákresy, či grafy v preloženom katalógu budú vyzerať lepšie ako v pôvodnom dokumente.