Registrácia

Ponúkame preklady

Naši prekladatelia majú bohaté skúsenosti s prekladom z a do nasledovných jazykov:

- anglický (aj úradne overený)
- francúzsky (aj úradne overený)
- nemecký (aj úradne overený)
- maďarský (aj úradne overený)
- poľský
- portugalský
- ruský
- taliansky
- španielsky (aj úradne overený)

Vyžiadajte si cenovú ponuku alebo ďalšie informácie

Popíšte, čo potrebujete. Čím presnejšie informácie uvediete, tým lepšiu ponuku môžete dostať.

Vyplňte prosím svoje kontaktné údaje a získajte cenové ponuky, referencie a ďalšie informácie.

Odoslaním súhlasím so spracovaním osobných údajov

Vaša požiadavka bola odoslaná.

  1. Zadanú požiadavku operátor spracuje.
  2. Požiadavka bude adresovaná vhodným dodávateľom.
  3. Spätne vás budú kontaktovať záujemcovia.
  4. Sami sa rozhodnete, koho si vyberiete.

Ďakujeme, že ste nás kontaktovali.

Ďalšie ponuky v sekcii: Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Preklady textov

Špecializujeme sa na preklady zo všetkých európskych jazykov – najviac z jazyka anglického, španielskeho, francúzskeho, nemeckého, talianskeho, maďarského, poľského a ruského jazyka do slovenského jazyka a naopak, Každý preklad do španielskeho jazyka prechádza kontrolou rodeným hovorcom bez zaúčtovania poplatku. Na požiadanie Vám zabezpečíme korektúru prekladu aj do ostatných cudzích jazykov, - Prekladáme všetky typy prekladaných dokumentov z každej oblasti, aj vysokonáročné odbory, - Poskytujeme aj súdne overené preklady, - Preklady spracovávame v ľubovoľnom textovom editore, - Ponúkame Vám prehľadnú fakturáciu a množstevné zľavy pre stálych odberateľov.

Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Tlmočnícke služby

Tlmočnícke služby vykonávajú odborne vyškolení tlmočníci s dlhoročnou praxou, odbornosť je u nás na prvom mieste. Zabezpečíme Vám akékoľvek tlmočenie, od jednoduchých neformálnych stretnutí až po profesionálne obchodné rokovania a školenia. Tlmočenie zabezpečujeme po celej Európe!! Ponúkame profesionálne tlmočnícke služby: • konzekutívne • simultánne • tlmočenie po telefóne • kompletné služby pred, počas i po tlmočení • cenník

Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Korektury čeština, slovenština, angličtina

Vedle překladů Vám nabízíme základní druhy korektur češtiny, slovenštiny i angličtiny, jejichž úkolem je dopilovat Váš text k dokonalosti. Jazykové korektury - Na překlad často navazuje jazyková korektura, jejímž úkolem je zkontrolovat text, tak aby byl zcela bez chyb. Nabízíme jazykové korektury rodilými mluvčími pro všechny dané jazyky. Korektury v rámci překladů jsou výrazně zlevněny. Jazyková korektura zahrnuje kontrolu pravopisu, překlepů a všeobecné terminologie. Předtiskové korektury - Chcete zkontrolovat Váš leták, brožuru nebo článek než půjde do tisku? Chcete, aby byl bez jakýchkoliv gramatických chyb, překlepů a zároveň chyb formálních? Provádíme profesionální předtiskové korektury, opět rodilým mluvčím. Předtisková korektura zahrnuje kontrola pravopisu, překlepů, ale zároveň formátování textu a grafických prvků. Odborné korektury - Pro určité druhy vysoce odborných překladů poskytujeme odborné korektury provedené specialistou v daném oboru. Pokud máte o tento druh korektury zájem, kontaktujte nás prosím a my se pokusíme takového odborníka zajistit. Odborná korektura zahrnuje kontrolu odborné terminologie použité při překladu.

Meriva Translations s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Překlady angličtina, čeština a slovenština

Denně překládáme tři jazyky: angličtinu, slovenštinu a češtinu. V první řadě nám jde o špičkový překladatelský výkon. Vyberte si z uvedených jazykových kombinací a poznejte naší kvalitu překladu. Udělejte vše pro to, aby Váš kvalitní text mohli ocenit i Vaši zahraniční partneři či klienti. Překlady z/do angličtiny: - čeština ? angličtina - angličtina ? čeština - slovenština ? angličtina - angličtina ? slovenština Překlady z/do slovenštiny: - čeština ? slovenština - slovenština ? čeština * Překládané obory - angličtina: Profesionál se pozná podle toho, že zná své hranice. Angličtina je náš profesní jazyk a přesně víme, kde splníme všechny nároky na kvalitní překlad a s čím máme dlouhodobé překladatelské zkušenosti. Právní překlady - Máme bohaté překladatelské zkušenosti v tzv. právních překladech. Pravidelně překládáme smlouvy, smluvní dokumentace, předpisy, normy, dohody, rozsudky či soudní žaloby. Tento obor překladů je základním pilířem našich překladatelských služeb. Ekonomické překlady - Dalším pilířem naší činnosti je překládání ekonomických, obchodních a finančních textů. I u těchto odborných textů bez problémů ovládáme překlady z angličtiny i do angličtiny. Zajišťujeme překlady korespondence, ale i rozvahy, výsledovky nebo výroční zprávy. Prezentační překlady - Víme, jak myslí Angličané či Slováci. Prezentační a reklamní texty nelze překládat doslova, a proto jsme tu my. Ve Vašem překladu www stránek, katalogu či reklamní prezentace vyzdvihneme Vaši původní myšlenku. Technické překlady - Posledním, nikoliv však méně důležitým, odborným zaměřením jsou překlady technických manuálů, návodů nebo norem, s nimiž máme dlouhodobé jazykové zkušenosti. Pravidelně překládáme rozsáhlé technicky zaměřené texty z/do angličtiny, nebo z/do slovenštiny. * Překládané obory - slovenština: - Co se týče překladů z/do slovenštiny překládáme všechny obory bez výjimky. Můžete se na nás obrátit s jakýmkoliv druhem textu. Zajistíme Vám kvalitní odborný překlad Vašeho textu. Obraťte se na nás a budete spokojeni!

Meriva Translations s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Preklady a tlmočenie

Prekladateľská agentúra VERBA PEREGRA ponúka svojim klientom komplexné jazykové riešenia PREKLADY, ÚRADNÉ PREKLADY, TLMOČENIE: * široký výber prekladateľov a korektorov pre rôzne odbory * expresná realizácia objednanej služby * garancia dodržania dohodnutého termínu odovzdania * kontrola a korektúra prekladu druhým prekladateľom bez navýšenia základnej ceny * bezpečné doručenie tlačených materiálov kuriérskou službou (v rámci Bratislavy na naše náklady pri rozsahu nad 15 normostrán) * práca počas víkendov, sviatkov a v noci * minimum formalít BILANCIA roka 2011 - preložených vyše 15 tis. normostrán textu, a to bez jedinej reklamácie.

VERBA PEREGRA, s. r. o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo
Zobraziť všetky ponuky v sekcii Prekladateľstvo a tlmočníctvo