Preklad a tlmočenie

• Súdne preklady - som prekladateľ pre zdrojové / cieľové jazyky: anglický a slovenský; - som zapísaný v zozname vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR pod číslom 970860 od júna 2007; - nie som platiteľom DPH. Právne normy upravujúce toto moje postavenie - základnou právnou normou je Zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch v znení zákonov č. 93/2006 Z.z., č. 522/2007 Z.z., č. 520/2008 Z.z.; - Vyhláška MS SR č. 490/2004 Z.z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004, ktorá okrem iného a spolu s týmto zákonom určuje aj náležitosti súdne overeného prekladu; a - Vyhláška MS SR č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradá...

• Preklady - hlavné zdrojové / cieľové jazyky: anglický, slovenský, španielsky; - predovšetkým zdrojové / možné cieľové jazyky: francúzsky, nemecký, nórsky (bokm?l), ruský; - príležitostné zdrojové jazyky: dánsky, katalánsky, nórsky (nynorsk), švédsky; - iné jazykové možnosti a požiadavky: poznám mnohých iných prekladateľov, zavolajte mi a určite nájdeme riešenie; - moje zásady. Druhy vyhotovovaných prekladov - odborné články; - vstupy / výstupy odborných podujatí (semináre, konferencie, prednášky, obrazové prezentácie); - technické správy, ponukové listy, katalógy, technické výkresy, technické listy, návody na obsluhu a použitie, et...

• Prekladateľstvo a tlmočníctvo - Anglický a Španielský jazyk Profesionálny preklad, tmočenie a výučba Anglického a Śpanielského Jazyka. Od decembra pre Vás vedieme individuálne hodiny. Skupinové programy spúšťame v januári, prihlásiť sa však môžete už teraz. Výučba aj cez Skype.

• Prekladacie stanice Prekladacia stanica slúži na redukciu nákladov na dopravu odpadu zmenšením jeho objemu zlisovaním. Skladá sa z násypky, lisovacej jednotky, prípojných kontajnerov a systému pro ich posuv. Odpad je po zlisovaní odvezený do spaľovne, na recykláciu alebo na skládku

• Preklady textov EN/BG => SK/CZ, CZ <=> SK Ponúkam KVALITNÉ preklady textov z angličtiny a bulharčiny do slovenčiny a češtiny BEZ pravopisných a slohových CHÝB, v prípade záujmu tiež obojsmerné preklady medzi češtinou a slovenčinou. Cena služby v špičkovej kvalite je 10 € za normostranu / 1800 znakov. Kalkuláciu počtu znakov resp. normostrán môžete vykonať napr. pomocou týchto nástrojov.

• Automatické prekladacie linky Vieme ponúknuť aj automatické manipulačné systémy, ktoré nie sú zahrnuté v našom štandardnom portfóliu zariadení.

• Odborné preklady odborné preklady v jazykoch angličtina, španielčina, nemčina a ruština sú našou prioritou už 40 rokov ku spokojnosti mnohých zákazníkov na Slovensku aj v zahraničí. Vieme Vám dodať nielen najvyššiu kvalitu, ale aj najpriaznivejšie ceny na trhu prekladov. Prvých 10 strán akéhokoľvek prekladu Vám vyhotovíme úplne zdarma. Okrem dobrých referencií Vám môžme ponúknuť aj najvyššiu mieru dôveryhodnosti, rýchlosť práce, spoľahlivosť, odbornosť a prácu bez príplatkov za rýchle dodanie alebo za spracovanie cez voľné dni. Sme v dosahu nepretržite aj cez víkendové dni. Sme teda schopní, ušetriť Vám náklady ponukou, ktorá bude výhodnejšia, ako je ...

• Odborné preklady textov a dokumentov (nemčina, angličtina, ruština, španielčina) - listy, bežná korešpondencia - zmluvy, kontrakty, obchodné dokumenty - normy, bezpečnostné listy výrobkov - špecifikácie - marketingové materiály - návody na obsluhu strojov a zariadení - manuály, príručky, brožúry - výkresová dokumentácia a pod. Odbornosť: vysoká, k dispozícii je bohatý softvér, najlepšie ceny na Slovensku. Bez cenových prirážok za prácu vo voľných dňoch. Služba je k dispozícii denne od 7.00 do 22.00) - Technika všeobecne, strojárstvo, elektrotechnika, elektronika, informačné technológie, energetika, stavebníctvo, automobilový priemysel, výpočtová techniku, obchod, marketing, prieskum trhu, právo, ekonómia, kul...

• Rychle a spolahlive preklady Preklady odbornych textov, web stranok, atd...

• Madarsky a slovensky jazyk - expert, tlmocnik, prekladatel Prekladatelske a tlmocnicke sluzby v kombinacii jazykov: madarsky a slovensky

• Pokládky a prekládky káblových vedení - Slaboprúdových a silnoprúdových káblov do 1kV - Optických a diaľkových káblových vedení - Miestnych telekomunikačných rozvodov vzdušných - - a podzemných s možnosťou vstupu do JTS pre oznamovacie - - a zabezpečovacie zariadenia - Opravy a rekonštrukcie optických a metalických káblov

• Jazykové preklady Profesionálne jazykové preklady po celom slovensku

• Preklady a tlmočenie - tlmočníctvo, preklad a korektúra textu(ANJ, NEJ, FRJ, ŠPJ a jazyk maďarský) do jazyka slovenského a opačne - súdne preklady s pečiatkou(ANJ, NEJ, FRJ, ŠPJ)

• Tehlový preklad HELUZ Ploché keramické preklady HELUZ sa používajú nad otvormi v priečkach aj v nosných stenových konštrukciách (okná, dvere, výklenky…). Tieto preklady sa osadzujú do lôžka z cementovej malty hrúbky cca 10 mm. Dĺžka uloženia je 125 mm. Ploché preklady nie sú nosné samy o sebe, ako nosné sú až v spolupôsobení s nadväzujúcou nadmurovanou, popr. nabetónovanou tlakovou zónou (spriahnuté preklady).

• Tlmočnícke a prekladateľské služby Agentúra Suzanne Vám ponúka tlmočnícke a prekladateľské služby z jazykov: Anglický jazyk Nemecký jazyk Francúzsky jazyk Španielsky jazyk Ruský jazyk Arabský jazyk Grécky jazyk iné ... Do jazyka slovenského a naopak. Ponúkame Vám konzekutívne, alebo simultánne tlmočenie a prekladateľské služby.

• Prekladateľské služby Realizujeme preklady z Anglického jazyka do Slovenského, a naopak zo Slovenského jazyka do Anglického v rôznych oblastiach. Zaoberáme sa všetkými druhmi textov, bežnými aj odbornými. Kladieme dôraz na kvalitu prekladov a spokojnosť zákazníka.

• Výstavba a prekládky VN vedení Vyberte si zo širokej ponuky našich služieb. Neváhajte a obráťte sa na nás s akoukoľvek otázkou, či pripomienkou.

• Preklady a tlmočenie v jazykoch slovenčina a maďarčina Prekladám a tlmočím v jazykových kombináciách slovenčina-maďarčina, čeština-maďarčina a maďarčina-slovenčina.

• Preklady a tlmočenie - maďarčina Preklady a tlmočenie z / do maďarčiny - odborné a všeobecné texty, technika, stavebníctvo, strojárstvo, výroba stavebných materiálov a keramiky, cestovný ruch, katalógy, web stránky firiem… atď.

• Úradné preklady Pri úradných prekladoch sa cena určuje v súlade s Vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov.

• Štandardné preklady Cena štandardných prekladov a korektúr sa účtuje za zdrojové slovo originálneho textu, čím klient získava možnosť vypočítať si výslednú cenu zákazky vopred.

• Preklady a tlmočenie z a do nemeckého jazyka už od roku 1995 - rodený hovorca jazyka nemeckého - SDL Trados Studio 2014 - špecializácia na drevoobrábací a drevospracujúci priemysel, automobilový priemysel a priemysel všeobecne, stavebníctvo, elektrotechnika, audity, zmluvy, životné prostredie, stavebníctvo, HR (human resources) a pod. - tlmočenie napr. na školeniach, pri zaúčaní obsluhy, pri sprevádzaní výroby - preklady návodov na obsluhu, schém zapojenia, atď. - 24 h. denne (včítane víkendov a sviatkov) na nižšie uvedených kontaktných údajoch

• Elena Muráriková - Agentúra Elliem Prekladateľské a tlmočnícke služby - nemecký jazyk Preklady a tlmočenie nemeckého jazyka. Rýchlo a kvalitne. Cena za normostranu 9,- Eur. Výučba nemeckého jazyka. Individuálny, osvedčený a úspešný spôsob výučby. Cena za 60 min. hodinu 7,- Eur.

• Preklady angličtina Ak hľadáte presnosť a profesionálnosť, preklad overený a dodaný priamo súdnym prekladateľom, alebo služby ako lokalizácia (adaptácia preloženého textu pre konkrétne lingvistické, kultúrne a technické požiadavky cieľového trhu), či úprava anglických textov, ste na správnom mieste. Používame SDL Trados.

• Prekladateľské a tlmočnícke služby Potrebujete preklad, korektúru alebo tlmočníka? Ak, áno, potom sme boli stvorení pre Vás :-) Naša firma pracuje na Slovensku aj v cudzine už od roku 1995. To že sme odvtedy prežili a stále rastieme trochu vypovedá o našom prístupe k práci. Pracujeme možno trošku pomalšie, ale precíznejšie a pedantnejšie. Lebo preklady a tlmočenie sú o presnosti. Svojim klientom sa snažíme poskytovať najkvalitnejšie služby v oblasti korektúr, prekladov a tlmočenia. Zabezpečuje ich náš tím dlhoročných profesionálov. Našu flexibilitu dokazujú schopnosti spoločnosti prekladať a tlmočiť : - z a do akéhokoľvek jazyka - vo veľmi krátkom čase (1-2 str...

• Preklady a prekladatelské služby Ponúkame Vám preklady z/do týchto jazykov: anglický, nemecký, francúzsky, taliansky, španielsky, maďarský, český. Spolupracujeme výlučne s kvalifikovanými prekladateľmi, ktorí prekladajú všeobecné, odborné texty, diplomy, osvedčenia, reklamné materiály. Preklady realizujú pomocou nástrojov Wordfast triedy CAT pre prekladateľov, čo zrýchľuje a zefektívňuje ich prácu. Zašlite nám Váš text spolu s upresnením požiadavky a na jej základe pre Vás pripravíme cenovú kalkuláciu podľa vašich požiadaviek. Cenu stanovujeme vždy vopred.

• Súdne preklady Súdne preklady (tzv. preklady s pečiatkou, overené, úradné preklady) Tieto preklady sú zvyčajne potrebné pre vybavovanie na úradoch. Takýto preklad obsahuje prekladateľskú doložku s podpisom prekladateľa a pečiatkou so štátnym znakom. Preklad sa neoddeliteľne zväzuje s prekladaným dokladom. Preto v prípadoch, keď sa originál musí zachovať (napr. vysvedčenie, diplom, sobášny list, občiansky preukaz, rodný list, živnostenský list, a pod.), na zviazanie s prekladom sa použije kópia dokladu, ktorá zvyčajne musí byť notársky overená. Materiál, ktorý takto treba preložiť, alebo jeho notársky overenú kópiu, musí súdny prekladateľ po preklade zvi...

• Štandardné preklady Našou špecializáciou sú štandardné preklady z rôznych oblastí. To znamená, že neposkytujeme súdne preklady (tzv. preklady s pečiatkou, overené, úradné preklady). V prípade požiadavky na súdny preklad si môžete vyhľadať prekladateľa na stránke Ministerstva spravodlivosti SR v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Slovenskej republiky. Prekladali sme a prekladáme materiály rôzneho druhu, od jednoduchého prekladu etikety na výrobku až po technológie jadrovej elektrárne. Skrátka bežne, čo sa v živote jednotlivca a spoločnosti vyskytne, napríklad preklady emailovej komunikácie s klientmi zo zahraničia, webových stránok, reklamných materiá...

• Prekladateľské služby ADVANS - aj krátke preklady, aj rýchle preklady Preklady - prekladateľské služby, aj krátke preklady, aj rýchle preklady. Rôzne jazykové kombinácie. Iba neúradné preklady.

• Široký okruh profesionálnych prekladateľov Široký okruh profesionálnych prekladateľov a odborníkov z jednotlivých oblastí, korektúry rodenými hovorcami s príslušným vzdelaním. Záruka vysokej kvality prekladov.

• Preklady s overením súdnym prekladateľom · certifikáty, rodné listy, vysvedčenia, zmluvy, kompletné doklady k registrácii motorových vozidiel a podobne.

• Žaluzie a rolety do překladu HELUZ Žaluzie nebo rolety lze montovat do novostavby. Komponenty pro vedení a ovládaní se usazují před dokončením stavby, samotný produkt až po ukončení stavby. Lamely žaluzií a rolet se při vytažení zcela schovají do boxu a nezasahují do světlosti okenního otvoru.

• Nenosné preklady - Jednoduchá a rýchla montáž - Nízka hmotnosť - Vysoká presnosť - Obmedzenie mokrých procesov - Ekologická nezávadnosť

• Prekladový trámec - Jednoduchá manipulácia - Nízka hmotnosť - Vysoká presnosť - Vysoká požiarna odolnosť - Vysoká únosnosť pri spriahnutí s nadmurovkou - Podklad pre povrchové úpravy zhodný s murivom

• Nosný preklad - Okamžitá únosnosť - Jednoduchá a rýchla montáž - Vysoká presnosť - Obmedzenie mokrých procesov - Výborná požiarna odolnosť - Minimalizácia tepelných mostov - Podklad pre povrchové úpravy zhodný s murivom

• Preklady do a zo španielskeho jazyka Preklady do a zo španielskeho jazyka. Vykonávam aj expresné preklady do 2, 12 či 24 hodín. Je možná korektúra textov rodeným hovorcom jazyka. Súdne overené preklady s pečiatkou súdneho prekladateľa a tlmočníka.

• Profesionalne preklady a tlmočenie Profesionálne prekladateľské služby do všetkých svetových jazykov vrátane súdneho overenia. Košice - Prešov - Bratislava.

• Odborné preklady Štandardné preklady textov, obzvlášť technické dokumenty (napr. technické návrhy, správy, hodnotenia), medzinárodné zmluvy, marketingové a predajné materiály, public relations, znalecké posudky, správy, stanoviská a iné Preklady pre audiovizuálne média ako webové stránky, prezentácie a pod. Korektúra a revízia prvotných textov Korektúra a revízia prekladov v slovenskom, nemeckom a anglickom jazyku.

• Úradné preklady nemčina frncúzština, taliančina technické preukazy, osvedčenia o evidencii automob Úradné preklady: nemčina, angličtina, francúzština, taliančina, holand., belg., švajč., poľština, ukrajinčina Dokumenty: rodné listy, sobášne listy, potvrdenia, výpisy z obchodného i trestného registra, certifikáty, vysvedčenia a diplomy, rozsudky, zmluvy, technické preukazy a osvedčenia o evidencii motorových vozidiel a iné

• Preklady, tlmočenie, výuka AJ Výuka AJ One to One, firemné kurzy, kanadský lektor. Jazykové kurzy s prácou v Kanade. Na trhu pôsobíme od roku 1997. Objednajte si naše služby, ohodnoťte náš profesionálny prístup a zostanete našim spokojným klientom.

• Preklady a tlmočenie - Odborné preklady vo všetkých svetových jazykoch - Súdne overené preklady - Jazykové korektúry rodenými hovorcami - Krátke dodacie lehoty - urýchlené aj expresné zásielky - Grafické spracovanie na PC v akomkoľvek programe - Doručenie spracovaných zákaziek ZADARMO - Tlmočnícke služby

• Súdne overené preklady - preklady vrátane súdneho overenia - dodatočné súdne overenie prekladov - notársky overené kópie dokumentov

• Prekladateľské služby NUPSESO, a.s. pôsobí v oblasti prekladateľských a tlmočníckych služieb už viac ako 13 rokov. Prekladateľské služby vykonávame podľa osvedčených postupov pre zabezpečenie kvality, ktoré sú certifikované podľa normy ISO 9001:2008. Aké jazyky máme v ponuke? Ponúkame prekladateľské služby na profesionálnej úrovni z a do rôznych európskych jazykov a menej frekventovaných ázijských jazykov: - český - anglický - nemecký - portugalský - srbský - čínsky - slovenský - poľský - taliansky - španielsky - turecký - ukrajinský - francúzsky - holandský - ruský - slovinský - rumunský - bulharský - maďarský - kórejský - nórsky ...

• Tlmočenie a preklady Tlmocenia a preklady na profesionalnej urovni v jazykoch TALIANSKY IT-SK-IT a ANGLICKY EN-SK-EN na celom uzemi SR ako aj v zahranici.

• Odborné preklady vo všetkých svetových jazykoch - ekonómia, bankovníctvo - informačné technológie - medicína, farmácia - manuály, reklama - právo, legislatíva - stavebníctvo - a ďalšie...

• Preklady k dovezeným vozidlám Dokumenty stačí naskenovať a poslať emailom. Už na druhý deň môžete mať preklady doma! Pre registráciu dovezeného automobilu zo zahraničia budete na príslušnom obvodnom úrade dopravy potrebovať úradné preklady nasledujúcich dokumentov (ak nie sú vyhotovené v slovenskom alebo českom jazyku): 1. Technický preukaz 2. Potvrdenie o odhlásení vozidla z premávky 3. Faktúru alebo kúpnu zmluvu 4. STK / EK

• Preklady pre rôzne odbory Technika Preklady návodov, príručiek, školení, dokumentácie, výkresov a noriem. Pokrývame všetky odvetvia, najmä automobilový priemysel, strojársky, gumársky, letecký, elektrotechnický a, samozrejme, aj priemysel informačných technológií. Právo Preklady zmlúv, dohôd, zákonov, noriem, právnych vysvetlení a inej právnej dokumentácie. Pri prekladoch využívame služby právnikov, ktorí majú v odbore bohatú prax. Medicína Preklady písomných informácií o farmaceutických výrobkoch, preklady lekárskych správ, zdravotnej dokumentácie. Zabezpečíme preklad textov z veterinárnej oblasti, preklad medicínskych textov, poradíme s terminológiou. Ek...

• Úradné preklady dokumentov Úradné preklady, súdne overené preklady, súdne preklady, alebo aj preklady s pečiatkou. Tieto preklady sú potrebné najmä pri styku so štátnou správou, napr. pri uchádzaní sa o štátne zákazky. Vďaka špeciálne vytvorenému tímu vieme zabezpečiť čo najrýchlejší možný preklad s úradným overením. Je určená najmä pre spoločnosti, ktoré potrebujú úradné preklady v rámci dňa, prípadne do niekoľkých hodín. Disponujeme širokou sieťou dodávateľov úradných prekladov, ktorí sú pripravení urobiť preklad hneď po zadaní. V spojení s partnerskými kuriérskymi službami vyzdvihneme dokument na preklad vo vašej kancelárii, čo najrýchlejšie ho...

• Prekladatelské služby Prekladové a prekladateľské služby pre jazyk Nemecký - Slovenský Urýchlené vybavovanie Vašich požiadaviek.

• Úradný preklad do jazyka nemeckého podľa zákona 382/2004 Z.z. Vyžadujete urýchlené dodanie prekladu Vašich dokumentov do nemeckého jazyka ? Vyhotovím úradný preklad v zrýchlenom termíne. Miesto výkonu činnosti: Bratislava-Ružinov, Miletičova 10, Bratislava Certifikácia: Mgr. S. Horská, Prekladateľka podľa Z.č.382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.