Úradný prekladateľ
Činnosť úradného prekladateľa, jeho práva a povinnosti upravuje Zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch. Prekladateľom je fyzická osoba alebo právnická osoba splnomocnená štátom na vykonávanie činnosti podľa tohto zákona, ktorá je zapísaná v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov. Prekladateľ podľa odseku 1 písm. a) vykonáva svoju činnosť pre súd, iný orgán verejnej moci, fyzickú osobu alebo právnickú osobu. Zoznam znalcov, tlmočníkov a prekladateľov aktualizuje Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky. Prekladateľ musí byť bezúhonný, mať špecializované vzdelanie, potrebnú prax a zložiť odborné skúšky. Po splnení všetkých kritérií potrebných k výkonu prekladateľskej činnosti, skladá sľub do rúk ministra spravodlivosti Slovenskej republiky. Identifikačnými znakmi prekladateľa zapísaného do zoznamu je modrá úradná pečiatka s priemerom 36mm a preukaz, ktorým sa na požiadanie oprávnenej osoby preukazuje.