Slovenčina pre cudzincov

• Preklady a tlmočenie v jazykoch slovenčina a maďarčina Prekladám a tlmočím v jazykových kombináciách slovenčina-maďarčina, čeština-maďarčina a maďarčina-slovenčina.

• Slovenčina ako cudzí jazyk Slovenským jazykom vo svete hovorí viac ako 6 miliónov ľudí. Je úradným jazykom na Slovensku, vo Vojvodine v Srbsku a druhým jazykom úradného styku v Česku. Väčšina používateľov slovenčiny (zhruba 5 miliónov) žije na Slovensku, v zahraničí, predovšetkým v USA, v Česku, v Maďarsku, v Kanade, v Srbsku, v Poľsku, v Rumunsku, na Ukrajine, v Rakúsku a v Chorvátsku však žijú početné komunity zahraničných Slovákov. Počet v zahraničí žijúcich osôb slovenského pôvodu však presahuje 2 milióny a je prirodzené, že často pociťujú potrebu získať znalosť slovenského jazyka a oživiť tak svoje korene a vzťah k svojej pôvodnej vlasti. Slovenčina pri...

• Jazyková korektúra angličtina / slovenčina Okrem prekladateľstva si u nás môžete nechať urobiť aj korektúry anglického, či slovenského textu. Nepublikujte niečo, za čo sa budete neskôr hanbiť. Napokon, korektúra je ešte lacnejšia ako preklad, takže ak si to už preložíte sami, bolo by škoda to nedotiahnuť do 100% nej podoby.

• Preklad angličtina / slovenčina Ponúkame vám prekladateľské služby, všeobecného aj odborného textu z/do angličtiny. Certifikát angličtiny úrovne C1. Iste sa vám už dostal do rúk návod k výrobku, ktorý bol zjavne odfláknutý a skopírovaný z nejakého predošlého projektu, k prístroju, ktorý zjavne ani náhodou nesúvisí s prístrojom, ktorý ste si zakúpili. Na takéto preklady veľmi radi upozorňuje napríklad televízna relácia Lampáreň v rubrike Lebo Medveď. Neurobte podobnú chybu, a nedajte si preložiť svoj text niekomu, kto to za 5 minút skopíruje z predošlého súboru a ani sa neunúva prečítať to za sebou.