Registrácia

Tlmočenie

Tlmočenie je hlavnou oblasťou, na ktorú sa zameriavame. Máme skúsenosti s tlmočením rôznych seminárov, workshopov, konferencií, obchodných rokovaní, auditov, s tlmočením priamo vo výrobe, na rôznych veľtrhoch, výstavách, či festivaloch.

Ponúkame nasledujúce druhy tlmočenia:
- Konzekutívne
- Simultánne (kabínkové)
- Tlmočenie šeptom (chuchotage)

Za účelom dosiahnutia maximálneho tlmočníckeho výkonu a vašej spokojnosti je nevyhnutné poskytnúť pri objednávke tlmočenia podklady na tlmočenie (protokoly z predchádzajúcich rokovaní, rokovacie poriadky, zápis rečníckeho prejavu, firemné brožúry, zoznamy účastníkov, program podujatia, protokoly, firemnú terminológiu, atď.)

Vyžiadajte si cenovú ponuku alebo ďalšie informácie

Popíšte, čo potrebujete. Čím presnejšie informácie uvediete, tým lepšiu ponuku môžete dostať.

Vyplňte prosím svoje kontaktné údaje a získajte cenové ponuky, referencie a ďalšie informácie.

Odoslaním súhlasím so spracovaním osobných údajov

Vaša požiadavka bola odoslaná.

  1. Zadanú požiadavku operátor spracuje.
  2. Požiadavka bude adresovaná vhodným dodávateľom.
  3. Spätne vás budú kontaktovať záujemcovia.
  4. Sami sa rozhodnete, koho si vyberiete.

Ďakujeme, že ste nás kontaktovali.

Ďalšie ponuky v sekcii: Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Jazykové pobyty

Teší nás, že máme dôveru pri výbere vášho pobytu v zahraničí. Ktorékoľvek miesto na Zemi si vyberáte, vždy máte záruku akreditovaného jazykového centra a našu stálu podporu a asistenciu. Nazrite do nášho katalógu a nechajte sa inšpirovať. Postaráme sa o komplexnú realizáciu vami vybraného pobytu vrátane letenky či víz... S jazykovým pobytom Vám dávame viac... - široká flexibilná škála kurzov - všetky celosvetové jazyky - výber jazykových škôl na základe 10 ročnej skúsenosti - akreditácia jazykových centier lokálnymi aj nadnárodnými akreditačnými organizáciami - certifikát po absolvovaní kurzu - kompletný servis realizácie jazykového pobytu - 24 / 7 – stála asistencia počas jazykového pobytu - welcome pack /podľa výberu školy/ - on-line pripojenie na e-learningový portál

Pro Solutions, s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Preklady a tlmočenie

Presnosť, úplnosť, korektnosť a včasnosť. To sú základné atribúty, ktoré charakterizujú prekladateľov a tlmočníkov v Pro Solutions. Nezáleží na tom, v akom jazyku potrebujete komunikovať. Štandardné i súdne preklady prechádzajú výstupnou kontrolou a od nás ich dostávate vo finálnej podobe, ktorú si sami zvolíte. DTP (Desk Top Publishing), grafické spracovanie, osvit, tlač a väzba dokumentov vždy zodpovedajú vašim predstavám. Ich kvalita je nespochybniteľná... Tlmočenie - simultánnne a konzekutívne tlmočenie - tlmočenie súdne povereným tlmočníkom - konferencie na kľúč, tlmočnícka technika Preklady - preklady do/zo 45 jazykov a ich kombinácií - odborné texty (ekonomika, finančníctvo, bankovníctvo, účtovníctvo, legislatíva, lekárske vedy, reklama, energetika, strojárstvo, stavebníctvo, chémia, petrochémia, zbrojárstvo, ekológia atď.), - populárne a umelecké texty - korektúry prekladov hovorcom v rodnom jazyku - súdne a notársky overené preklady - krátke štandardné dodacie termíny - preklady v expresnom termíne od 1 do 24 hodín bez príplatkov za odbornosť - dodanie preložených dokumentov v akomkoľvek textovom formáte tvorba aktívnych prekladových databáz pomocou systému TRADOS (záruka zachovania jednotnej terminológie) - DTP (desk top publishing), grafické spracovanie, osvit, tlač a väzba dokumentov (manuály, výročné správy, katalógy, prezentácie...)

Pro Solutions, s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Prekladateľské služby

ri poskytovaní prekladateľských služieb ide väčšinou o preklady rôznych typov oficiálnych správ, zmlúv, zákonov, diplomových a rigoróznych prác, manuálov, návodov na použitie, prezentácií firiem, propagačných materiálov, obchodnej korešpondencie, katalógov, brožúr, textov webových stránok, reklamných textov, formulárov, atď. Ponúkame aj úpravu prekladu vo formáte, ktorý si zákazník vyžaduje, pričom medzi bežne používané formáty patria Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Powerpoint a PDF formát.

Alpha Translating Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Tlmočenie

Staňte sa naším spokojným klientom v oblasti tlmočenia - Ponúkame Vám tlmočenie z/do najpoužívanejších svetových jazykov - Ponúkame Vám len tých najkvalitnejších skusenosťami overených tlmočníkov, ktorí sú garanciou kvalitného tlmočenia Simultánne tlmočenie - konferenčné - pri simultánom tlmočení, tlmočník hovorí súčasne s rečníkom, za využitia tlmočníckej techniky. Simultánne tlmočenie sa využíva predovšetkým počas konferencií, kongresov, seminárov. Konzekutívne tlmočenie - pri tomto type tlmočenia preklada tlmočník prejav rečníka po jednotlivých alebo viacerých vetách. Pri tomto type tlmočenie nie je potrebná tlmočnícka technika. Najčastejšie sa využíva pri obchodných stretnutiach, rokovaniach, seminároch, pri doprevádzaní. Súdne tlmočenie - Tento typ tlmočenia sa využíva v rámci úradných úkonov ako je napríklad svadba, súd, notár,atď.. Tlmočenie realizuje tlmočník, ktorý je evidovaný na príslušnom súde SR Tlmočenie po telefóne, Sprievodné tlmočenie. Tlmočenie ponúkame v rôznych oblastiach od všeobecných tém až po špecifické a odborné oblasti. Ale pre dosiahnutie čo najlepšieho výsledku je však potrebné, aby ste nám poskytli materiály a dokumenty z oblasti v akej máte záujem tlmočiť.

TOP PREKLADY, s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Bezplatný prekladač textu

Preklady z(do) jazykov: angličtina, arabčina, bulharčina, čeština, čínština, dánčina, fínčina, francúzština, gréčtina, hebrejčina, hindčina, holandčina, chorvátčina, indonézština, japončina, katalánčina, kórejčina, litovčina, lotyština, maďarčina, nemčina, nórčina, poľština, portugalčina, rumunčina, ruština, slovenčina, slovinčina, srbština, španielčina, švédčina, tagalčina, taliančina, turečtina, ukrajinčina a vietnamčina.

TOP PREKLADY, s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Úradne overené preklady

Typy bežne prekladaných dokumentov: - úradné listiny všetkých druhov - všetky typy zmlúv - účtovné uzávierky - výpisy z obchodného registra - výpisy známok - rodné listy - sobášne listy - úmrtné listy - výpisy, odpisy z registra trestov - faktúry/kúpne zmluvy - vysvedčenia - diplomy - technické preukazy - certifikáty - doložky o zhode - odhlášky - diplomy - doklady o odb. spôsobilosti Spôsob zadania: Pre presnú kalkuláciu na úradný preklad vyplňte prosím online objednávku, alebo nám priamo zašlite súbor na preklad e-mailom (naskenovaný, odfotený...) na adresu preklady@zumark.sk alebo faxom na 0264278496. Čo najskôr Vám bude vypracovaná presná kalkulácia súčasne s termínom vyhotovenia. Pri zadávaní je potrebné uviesť, či máte záujem preklad zväzovať s originálom (uveďte taktiež termín a spôsob doručenia originálu) alebo Vám postačuje preklad zviazať s kópiou. Spôsob vyzdvihnutia: Preklad si môžete vyzdvihnúť buď priamo osobne u nás v kancelárii, môžeme Vám ho zaslať taktiež poštou súčasne s faktúrou alebo Vám ho zašleme na dobierku. Termíny: Štandardným termínom pre vyhotovenie úradneho prekladu sú 1-3 pracovné dni, v závislosti od jazyka a typu dokumentu. Pre angličtinu a nemčinu dokážeme zabezpečiť aj skorší termín, závisí to však aj od aktuálnej vyťaženosti našich prekladateľov. V kalkulácii Vám každopádne termín vyhotovenia uvedieme.

TOP PREKLADY, s.r.o. Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Prekladateľské služby

Zaoberáme sa takmer všetkými anglickými prekladmi, ktoré priemyselná a hospodárska sféra potrebuje. Máme skúsenosti v oblasti strojárskeho, elektrotechnického, automobilového, drevárskeho a nábytkárskeho priemyslu, stavebného priemyslu, čiastočne energetiky. Jedná sa o preklady: - technickej dokumentácie k strojom, zariadeniam a prístrojom, príručky na ich inštaláciu, prevádzku a údržbu a pod., - návodov na použitie a spracovanie materiálov a polotovarov, ich technicko-bezpečnostné špecifikácie a pod., - technologických postupov, výrobných postupov, pracovných inštrukcií a pod., - podnikovej agendy a dokumentácie, zmlúv, ponúk, tendrových konaní, podnikových smerníc a nariadení, protipožiarnych a bezpečnostných predpisov, predpisov z oblasti ochrany zdravia pri práci, havarijných plánov, evakuačných plánov, akčných plánov, plánov výstavby hospodárskych budov a správ o ich plnení a pod., - dokumentácie z oblasti metrológie, skúšobníctva, systémov kvality a environmentálnych systémov (príručky kvality) a pod. - zahraničných noriem, dokumentov, smerníc a nariadení orgánov a organizácii Európskej únie a pod. - špeciálnu oblasť tvoria preklady korešpondencie a elektronickej pošty so zahraničnými partnermi, ktorú zabezpečujeme bezodkladne alebo expresne aj do niekoľko hodín. Grafické vyhotovenie prekladov je zhodné s prekladanými podkladmi (obrázky, symboly, tabuľky a pod.). Preklady vyhotovujeme v elektronickej forme Microsoft Word 2002 alebo Acrobat Reader (formát pdf.).

Ing. Vojtech Brokeš QUALNET Prekladateľstvo a tlmočníctvo

Preklady z a do nemeckého jazyka

• odborné texty • právne texty a zmluvy všetkých druhov • výročné správy, účtovné závierky, výroky audítora • obchodná korešpondencia • firemné prezentácie, katalógy, brožúry • preklady www stránok • dodanie prekladov elektronickou poštou • expresné preklady do 2, 12, 24 hodín bez príplatku • zachovanie pôvodnej grafickej úpravy (obrázky, grafy, tabuľky) • spracovanie prekladov v bežných dátových formátoch

Mgr. Beata Arpášová Prekladateľstvo a tlmočníctvo
Zobraziť všetky ponuky v sekcii Prekladateľstvo a tlmočníctvo