FUDU s. r. o.

• Profil
• Ponuka
• Kontakty

Spoločnosť FUDU s. r. o. pôsobí na trhu jazykových služieb a jej tím tvoria ľudia s dlhoročnými skúsenosťami v tejto oblasti, ktorí svoju prácu robia srdcom. Všetkých spája nadšenie pre jazyky, komunikáciu s klientom, snaha neustále rozvíjať a zdokonaľovať svoje odborné znalosti.

Samotná zakladateľka spoločnosti objavila čaro sprostredkúvania dorozumenia pri tlmočení a prekladoch v relatívne ranom veku 17 rokov. Hneď od prvej chvíle však tejto krásnej práci prepadla a tlmočí a prekladá už vyše 13 rokov.

Vďaka individuálnemu a flexibilnému prístupu k našim klientom máme vzájomné dlhodobé a pevné vzťahy. Sprevádzame komplexné a rozsiahle projekty v harmonickej spolupráci i s našimi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorí s nami na základe spravodlivých a ľudsky úprimných vzťahov pracujú dlhé roky.

Spoločnosť sa orientuje najmä na potreby klienta. Svojím individuálnym prístupom sa stáva komunikačným kanálom pri zaujímavých projektoch a tak napomáha klientom k úspešnej realizácii ich obchodných cieľov.

Vaše ústa do sveta ...

Naša ponuka pre Vás

- odborné preklady
- úradné preklady
- jazykové korektúry
- konzekutívne a simultánne tlmočenie
- úradné tlmočenie
- prekladateľské a tlmočnícke služby z a do prevažne európskych jazykov
- individuálny prístup ku klientom
- flexibilné termíny dodania

Odborné preklady

realizujeme najmä v odboroch:
- automobilový priemysel
- bankovníctvo
- doprava
- cestovný ruch
- ekonomika
- energetika
- farmácia
- financie
- informačné technológie
- logistika
- manažment - marketing
- medicína
- obchod
- poisťovníctvo
- právo
- stavebníctvo
- strojárstvo
- telekomunikácie
- technika
- účtovníctvo
- a iné

Úradné preklady

- rodné listy
- vysvedčenia
- diplomy
- výpisy z registra trestov
- výpisy z obchodného registra - splnomocnenia
- obchodné prípady
- doklady od vozidiel
- certifikáty
- a iné

* Tlmočenie

Konzekutívne tlmočenie je vhodné použiť pri obchodných rokovaniach, stretnutiach či prezentáciách. Simultánne tlmočenie využijete na Vašej konferencii či seminári. Úradne tlmočíme napríklad pri skúškach z autoškoly či sobášoch.

* Jazykové kombinácie

Zaoberáme sa poskytovaním prekladateľských a tlmočníckych služieb najmä v európskych jazykoch. Preklady a tlmočenie nielen medzi slovenčinou a nasledovnými jazykmi:

angličtina, arabčina, bulharčina, čeština, flámčina, francúzština, gréčtina, holandčina, macedónčina, maďarčina, nemčina, poľština, rumunčina, ruština, slovinčina, srbčina, španielčina, švédčina, taliančina, ukrajinčina a iné,

avšak aj v kombináciách medzi jednotlivými jazykmi.