Mgr. Beata Arpášová

Mgr. Beata Arpášová: preklady a tlmočenie pre nemecký jazyk

• odborné preklady z/do nemeckého jazyka
• tlmočenie z/do nemeckého jazyka
• sprevádzanie zahraničných hostí
• individuálna výučba obchodnej nemčiny a konverzácie v nemeckom jazyku

Preklady z a do nemeckého jazyka

• odborné texty
• právne texty a zmluvy všetkých druhov
• výročné správy, účtovné závierky, výroky audítora
• obchodná korešpondencia
• firemné prezentácie, katalógy, brožúry
• preklady www stránok
• dodanie prekladov elektronickou poštou
• expresné preklady do 2, 12, 24 hodín bez príplatku
• zachovanie pôvodnej grafickej úpravy (obrázky, grafy, tabuľky)
• spracovanie prekladov v bežných dátových formátoch

Tlmočenie z a do nemeckého jazyka

Konzekutívne tlmočenie:
• obchodné rokovania
• porady
• firemné prezentácie
• výberové konania
• obchodné cesty
• vernisáže

Simultánne tlmočenie (v kabínke):
• konferencie
• semináre
• školenia
• workshopy

Odbory
• ekonomika/ finančníctvo/ obchod
• bankovníctvo
• účtovníctvo
• poisťovníctvo
• právo
• marketing / manažment
• žurnalistika
• politika
• cestovný ruch
• beletria