Poskytujeme tlmočnícke služby na obchodných stretnutiach a rokovaniach, konferenciách, pri vybavovaní úradných náležitostí a na rôznych spoločenských podujatiach
Vykonávame korektúry prekladov z talianskeho jazyka.
- obchodného a pracovného práva - práva EÚ - priemyselnej výroby - strojárstva - logistiky - stavebníctva - ľudských zdrojov - IT, ekonómie, bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, marketingu - návodov na obsluhu rôznych zariadení Vyhotovujeme preklady obchodnej korešpondencie a sprostredkujeme súdnoznalecké preklady. Ďalej sa venujeme prekladom beletrie a titulkov filmov.
Potrebujete kvalitný preklad z anglického jazyka do slovenského jazyka alebo zo slovenského jazyka do anglického jazyka? Náš tím skúsených prekladateľov prekladá texty zo slovenčiny do angličtiny a z angličtiny do slovenčiny. Všetky texty navyše pred odovzdaním automaticky prechádzajú korektúrami native speaker korektormi, ktoré Vám zaručia nielen kontrolu jazykovým odborníkom z hľadiska gramatiky, lexiky a štylistiky, ale i presnosť a zrozumiteľnosť textov. Naši prekladatelia majú skúsenosti s prekladmi textov zo všetkých odvetví.
Zaoberáme sa poskytovaním prekladateľských a tlmočníckych služieb najmä v európskych jazykoch. Preklady a tlmočenie nielen medzi slovenčinou a nasledovnými jazykmi: - angličtina, arabčina, bulharčina, čeština, flámčina, francúzština, gréčtina, holandčina, macedónčina, maďarčina, nemčina, poľština, rumunčina, ruština, slovinčina, srbčina, španielčina, švédčina, taliančina, ukrajinčina a iné, avšak aj v kombináciách medzi jednotlivými jazykmi.
- rodné listy - vysvedčenia - diplomy - výpisy z registra trestov - výpisy z obchodného registra - splnomocnenia - obchodné prípady - doklady od vozidiel - certifikáty - a iné
realizujeme najmä v odboroch: - automobilový priemysel - bankovníctvo - doprava - cestovný ruch - ekonomika - energetika - farmácia - financie - informačné technológie - logistika - manažment - marketing - medicína - obchod - poisťovníctvo - právo - stavebníctvo - strojárstvo - telekomunikácie - technika - účtovníctvo - a iné
- Slovenčina pre cudzincov - Anglický - Nemecký - Francúzsky - Ruský - Taliansky - Španielsky - Maďarský - Švédsky jazyk - Cudzí jazyk podľa vlastného výberu.
Simultánne tlmočenie (konferenčné) - Tlmočník hovorí zároveň s rečníkom. Využíva sa väčšinou počas medzinárodných konferencií, kongresov a seminárov. Súdne tlmočenie - Tlmočník je evidovaný na príslušnom súde SR. Využíva sa v prípade potreby úradne dokumentovaných úkonov (svadba, súd, notár). Konzekutívne tlmočenie - Tlmočník následne prekladá jednotlivé úseky reči. Využíva sa počas obchodných rokovaní, školení, telefonických rozhovorov atď. Tlmočnícka technika - Podľa Vašich potrieb Vám zabezpečíme na kľúč odborné konferencie, kongresy, tlačové konferencie, semináre, rokovania, spoločenské akcie atď.
- Preklady z/do všetkých svetových jazykov a ich jazykové kombinácie - Odborné a súdne preklady v takmer 60 odboroch - Nízkonákladový informatívny preklad - Prekladateľský audit - Jazykové korektúry profesionálnymi lingvistami - Preklady audio a video nahrávok - Grafické spracovanie, úprava textov a dokumentov, DTP služby - CAT nástroje - Kvalita, odbornosť, spoľahlivosť, serióznosť
