OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 4 k vyhláške č. 530/2009 Z. z.

Druh postupu: Užšia súťaž.
Druh zákazky: Práce.


ODDIEL I. VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1. Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
Obec Dolný Bar
IČO: 00305367
Dolný Bar 30, 930 14 Dolný Bar
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Obec Dolný Bar, 930 14 Dolný Bar 30
Kontaktná osoba: Ing. Oskár Bereczk, starosta obce
Telefón: +421 315513105
Fax: +421 315513083
E-mail: obec.dolnybar@stonline.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa/obstarávateľa (URL): http://www.dolnybar.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.dolnybar.sk

Ďalšie informácie možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: už uvedenú adresu a kontaktné miesto.
I.2. Druh verejného obstarávateľa a hlavný predmet alebo predmety činnosti
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona:
§ 6 ods. 1 písm. b).
I.2.2. Hlavný predmet alebo predmety činnosti
Iný predmet činnosti

Iný predmet (špecifikujte): Samosprávne činnosti
I.2.3. Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov
Nie.


ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY II.1. Opis
II.1.1. Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Dolný Bar - kanalizácia
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
a) Stavebné práce.
Uskutočnenie prác.
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania prác: Obec Dolný Bar
NUTS kód:
SK021.

II.1.3. Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4. Informácie o rámcovej dohode
II.1.5. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
V katastrálnom území obce Dolný Bar budú vybudované nové vetvy splaškovej kanalizácie kanalizácie na odvádzanie splaškových vôd, čistenie OV v ČOV Dunajská Streda. Rozsah výstavby - cca 1660 m kanalizácie, z toho 1484 gravitačnej kanalizácie, ostaná tlaková kanalizácia, vybudovanie 1 čerpacej stanice a 340 domových prípojok. Členenie stavebných objektov je nasledovne: SO-01 Kanalizačné potrubia gravitačné a výtlačné; SO-02 Čerpacia stanica - technológia, ; SO-03 Čerpacia stanica - stavebná časť a SO-04 Prípojka NN ČS. Podrobné informácie budú uvedené v súťažných podkladoch.
II.1.6. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45232400-6.

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 45233161-5, 45233223-8, 45232423-3, 45231300-8, 45317100-3, 45112730-1, 45332000-3, 45310000-3.

II.1.7. Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.8. Povoľuje sa predloženie variantných riešení
Nie.
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah

Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 1 030 000,0000 EUR
II.2.2. Opcie
Nie.
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehoty uskutočnenia
Obdobie: v intervale .
Začatie: 15. 10. 2010
Ukončenie: 31. 10. 2011


ODDIEL III. PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1. Podmienky týkajúce sa zmluvy
III.1.1. Požadované zábezpeky a záruky
Verejný obstarávateľ požaduje na predmet zákazky zábezpeku vo výške 33 000,- €. Zloženie zábezpeky budú uchádzači preukazovať v ponukách. Bližšie informácie budú uvedené v príslušnej časti súťažných podkladov.
III.1.2. Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky sa bude financovať z prostriedkov Ministerstva životného prostredia SR - 1 Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd, 1.2 Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EÚ a z vlastných zdrojov. Verejný obstarávateľ na plnenie predmetu zmluvy neposkytuje preddavky. Minimálna lehota splatnosti je 60 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi. Verejný obstarávateľ bude vyplácať 90 % z celkovej sumy predložených faktúr, zvyšných 10 % uhradí verejný obstarávateľ až po kolaudačnom konaní a po odstránení kolaudačných vád a nedorobkov.
III.1.3. Právne vzťahy vyžadované od skupiny dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom zmluvy o dielo uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky. (napr. 829 zákona č. 40/1964 Z. z. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov), ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
III.1.4. Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Áno.
opis osobitných podmienok: - Zhotoviteľ poskytne neobmedzený prístup a spoluprácu so zástupcami Európskej komisie, Európskeho súdu audítorov, Najvyššiemu kontrolnému úradu SR, Ministerstvu financií SR, Ministerstvu životného prostredia SR a ďalším oprávneným orgánom, aby im umožnil inšpekciu a audit ľubovoľného aspektu Zmluvy o Dielo a oprávneným osobám poskytne všetku potrebnú súčinnosť. - Poistenie Diela v zmysle zmluvných podmienok, ktoré bude verejný obstarávateľ ako objednávateľ vyžadovať od úspešného uchádzača pred uzavretím zmluvy. - Certifikát bezpečnosti práce, vydaný pre uchádzača - dodávateľa, alebo iný dôkaz, ktorý je rovnocenný opatreniam na zaručenie bezpečnosti práce podľa požiadaviek na vydanie príslušného certifikátu / originál, alebo úradne overená kópia/. - Zmluva o dielo nadobudne platnosť dňom podpisu druhou zmluvnou stranou a účinnosť nadobudne len v prípade kladného výsledku overenia procesu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov. - Zhotoviteľ sa v zmluve zaviaže poskytnúť súhlas so zverejnením zmluvy za podmienky dodržania zákona o ochrane osobných údajov a ochrany vyznačených informácií charakteru obchodného tajomstva, vyznačeného v zmysle bodu VI.3., bod 14.
III.2. Podmienky účasti
III.2.1. Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 26 ods. 2 resp. ods. 3, resp. ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní (ďalej len ZVO), ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 ZVO. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu. Uchádzač môže doklady podľa § 26 ods. 2 ZVO nahradiť predložením overenej kópie platného potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia predloží každý člen skupiny.
III.2.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti je nevyhnutné predložiť doklady: 1- podľa § 27 ods. 1 písm. a) ZVO - prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru, resp. potvrdenie banky, že záujemca má k dispozícií vlastné požadované finančné prostriedky. Doklad musí byť predložený v origináli, prípadne jeho osvedčená kópia, doklad nie starší ako tri mesiace ku dňu predloženia žiadosti o účasť. 2 - podľa § 27 ods. 1 písm. a) ZVO - vyjadrenie príslušnej banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktoré obsahuje potvrdenie banky o tom, že záujemca nebol za obdobie roku 2008 a 2009 v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, jeho bankový účet (účty) nebol predmetom exekúcie . Doklad musí byť predložený v origináli, prípadne jeho osvedčená kópia, nie staršom ako tri mesiace ku dňu predloženia dokladov. Záujemca predloží okrem vyjadrenia banky aj čestné vyhlásenie, že v ostatných bankách nemá záväzky. 3 - podľa § 27 ods. 1 písm. c) ZVO - súvahy alebo výkazy o majetku a záväzkoch a výkazy ziskov a strát za roky 2007, 2008, 2009 ako fotokópie potvrdené príslušným daňovým úradom, prípadne potvrdené inak v súlade s legislatívou platnou v krajine pôvodu uchádzača, alebo úradne overené originály, pričom záujemca farebne zvýrazní obrat. 4. -.podľa § 27 ods. 1 písm. d) ZVO - prehľad o celkovom obrate záujemcu za roky 2007, 2008, 2009.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): Ad 2. - úverový prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky, že poskytne uchádzačovi úver vo výške minimálne 900 000,- EUR alebo ekvivalent v inej mene podľa kurzu NBS, platného ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, resp potvrdenie banky o dispozícií s vlastnými finančnými prostriedkami v rovnakej výške. Ad. 4 - výška obratu je minimálne 1 000 000,- EUR v každom roku 2007, 2008, 2009, a 4 500 000,- EUR za roky 2007 až 2009 spolu. Hodnoty obratu vyjadrené v inej mene je potrebné prepočítať podľa kurzu inej meny k Euro, platného v NBS k 31.12. príslušného roka. Záujemca túto podmienku o výške obratu preukazuje na samostatnom liste čestným vyhlásením, podpísaným štatutárnym zástupcom.
III.2.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Verejný obstarávateľ vyžaduje predložiť: 1. - podľa § 28 ods.1, písm. b) ZVO - zoznam zmlúv (stavebných prác), uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov, t.j. roky 2005, 2006, 2007, 2008 a 2009 rovnakého alebo podobného predmetu zákazky - tzv. zoznam referencií. Podmienky stanovené pre zoznam referencií v zmysle § 32 ods. 6 ZVO: - Záujemca musí v požadovanom zozname referencií za uvedené obdobie preukázať aspoň dve zmluvy (na stavebné práce) rovnakého alebo podobného predmetu zákazky s minimálnou cenou skutočne vykonaných prác min. 500 000,- Eur bez DPH za každú zákazku jednotlivo. - Záujemca musí v požadovanom zozname referencií za uvedené obdobie preukázať aspoň jednu zmluvu (na stavebné práce) rovnakého alebo podobného predmetu zákazky s minimálnou cenou skutočne vykonaných prác 1 000 000.- Eur bez DPH. - Za práce rovnakého alebo podobného predmetu zákazky verejný obstarávateľ bude akceptovať len realizáciu prác viažucich sa na kanalizáciu, ČOV, alebo vodovodov. - Požadovaná štruktúra informácií: - v zozname referencií záujemca uvedie názov (obchodné meno) a sídlo investora /odberateľa/ predmetnej stavby, názov a miesto stavby, charakteristiku stavby /stručný opis/, objem diela zrealizovaného záujemcom v eurách bez DPH, termín začatia a ukončenia výstavby (napr. 07/2005 - 01/2008), meno, tel. č., prípadne e-mail kontaktnej osoby investora, u ktorej si možno overiť uvedené informácie. - Ku každej referencií je požadované potvrdenie o uspokojivom vykonaní stavebných prác v prípade, ak investor bol verejným obstarávateľom. Ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich uskutočnení. Nemožnosť získať takéto potvrdenie o uspokojivom vykonaní stavebných prác musí záujemca preukázať. Na uplatnenie vlastnej referencie je záujemca povinný bez pochybností preukázať uskutočnenie predmetných stavebných prác v ním určenej hodnote, napr. predložením účtovných dokladov. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť hodnotenie záujemcu u investorov uvedených v predmetnom zozname. V prípade, ak verejný obstarávateľ preukázateľne zistí, že záujemca svoj záväzok nesplnil riadne a včas, v súlade s uzatvorenými zmluvami, bude sa to považovať za porušenie povinnosti záujemcu uvádzať pravdivé a úplné údaje a za dôvod na vylúčenie záujemcu zo súťaže. Referencie, u ktorých záujemca neuvedie požadované údaje vo vyššie uvedenej štruktúre, nebudú verejným obstarávateľom hodnotené. Za platné referencie bude verejný obstarávateľ považovať tie referencie, ktoré splňajú predpísané minimálne úrovne a požadovanú štruktúru informácií, uvedenú v tomto bode. 2. - podľa § 28 ods.1, písm. g) ZVO - údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov. Osoby musia mať preukázateľnú kvalifikáciu, vzťahujúcu sa na práce podobného charakteru a zložitosti ako je predmetný projekt a pracovali na predchádzajúcich projektoch v podobnej funkcii Záujemca uvedie do Zoznamu zamestnancov (tzv. kľúčových osôb) osobu s odbornou spôsobilosťou takto: a) Stavbyvedúci - navrhnutý na vedenie výstavby kanalizácie musí preukázať: - i) vedenie min. 3 stavieb, výstavby alebo rekonštrukcie kanalizácie, ktoré viedol, každá v hodnote minimálne 500 000,- EUR. Dôkazné prostriedky: požadovaná štruktúra informácií: - v zozname referencií kľúčová osoba uvedie názov (obchodné meno) a sídlo investora /odberateľa predmetnej stavby, názov a miesto stavby, charakteristiku stavby /stručný opis/, objem diela zrealizovaného vo funkcií stavbyvedúceho v eurách bez DPH, termín začatia a ukončenia výstavby (napr. 07/2007 - 01/2008), meno, tel. č., prípadne e-mail kontaktnej osoby investora, resp. dodávateľa, u ktorej si možno overiť uvedené informácie. - ii) prehľad o doterajšej praxi v oblasti výstavby verejných vodovodov alebo kanalizácii. Dôkazné prostriedky: požadovaná štruktúra informácií: - profesijný životopis kľúčovej osoby, s vyznačením počtu rokov praxe , podpísaný touto osobou - iii) overenú fotokópiu osvedčenia/oprávnenia o odbornej spôsobilosti vydané na základe osobitného predpisu - odborná spôsobilosť na vybrané činnosti vo výstavbe podľa zák. č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov a zák. č. 138/1992 Zb. o autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov - s odborným zameraním na inžinierske siete (fotokópia dokladu opatrená originálom pečiatky držiteľa a vlastnoručným podpisom), alebo iný ekvivalentný doklad platný v členských krajinách ES. b) - odborne spôsobilá osoba zodpovedná za dodržanie BOZP a PO musí preukázať: - i) odbornú spôsobilosť podľa vyhlášky MPSVaR SR č. 718/2002 Z. z. na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení a s osvedčením na odbornú spôsobilosť požiarnej ochrany, alebo iný ekvivalentný doklad platný v členských krajinách ES - ii) realizáciu min. 1 stavby, výstavby alebo rekonštrukcie kanalizácie, kde zabezpečoval dodržanie BOZP a PO, v hodnote minimálne 500 000,- EUR. Dôkazné prostriedky: požadovaná štruktúra informácií: - v zozname referencií kľúčová osoba uvedie názov (obchodné meno) a sídlo investora /odberateľa predmetnej stavby, názov a miesto stavby, charakteristiku stavby /stručný opis/, objem diela zrealizovaného vo funkcií odborne spôsobilej osoby, zodpovednej za dodržanie BOZP a PO v eurách bez DPH, termín začatia a ukončenia výstavby (napr. 07/2007 - 01/2008), meno, tel. č., prípadne e-mail kontaktnej osoby investora, resp. dodávateľa, u ktorej si možno overiť uvedené informácie. - iii) prehľad o doterajšej praxi v oblasti výstavby verejných vodovodov alebo kanalizácii. Dôkazné prostriedky: požadovaná štruktúra informácií: - profesijný životopis kľúčovej osoby, s vyznačením počtu rokov praxe, podpísaný touto osobou 3. - podľa § 29 ZVO - certifikát kvality vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom, alebo záujemcom, môže využiť systémy zabezpečenia kvality vyplývajúce z európskych noriem. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné doklady osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcami, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušných certifikátov.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): Uvedené vyššie, v tomto bode.
III.3. Osobitné podmienky zákaziek na poskytovanie služieb


ODDIEL IV. POSTUP IV.1. Druh postupu
IV.1.1. Druh postupu
Užšia súťaž.
IV.1.2. Obmedzenie počtu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky alebo na účasť na dialógu
Predpokladaný počet dodávateľov: Hodnota.
Hodnota: 5
Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: 1. kritérium: celkový počet platných referencií, predložených v zmysle bodu III.2.3. tohto Oznámenia, ktorých cena prác skutočne vykonaných na každej z týchto stavieb dosahuje hodnotu min. 500 000 €. 2. kritérium: celková finančná hodnota (cena prác) platných referencií, požadovaných podľa bodu III.2.3. tohto Oznámenia. 3. kritérium: kvalita personálu - sa určí podľa dosiahnutej odbornej praxe kľúčových osôb - špecialistov vo funkciách: a) stavbyvedúci, b) osoba zodpovedná za kontrolu dodržania podmienok BOZP a PO. Pravidlá uplatnenia výberových kritérií: Ad.1: Záujemca s najvyšším počtom platných referencií, predložených v zmysle bodu III.2.3. tohto Oznámenia, získa max. 60 bodov a ostatným záujemcom budú pridelené body za toto kritérium priamou úmerou. Ad.2: Záujemca s najvyššou sumárnou finančnou hodnotou platných referencií, predložených v zmysle bodu III.2.3. tohto Oznámenia, získa max. 10 bodov a ostatným záujemcom budú pridelené body za toto kritérium priamou úmerou. Ad.3: Záujemca s najvyššou bodovou hodnotou za 3. Kritérium - kvalita personálu získa max. 30 bodov a ostatným záujemcom budú pridelené body za toto kritérium priamou úmerou. Pre potreby vyhodnotenia 3. výberového kritéria: potrebné informácie verejný obstarávateľ posúdi v zmysle bodu III.2.3, bod 2 - podľa § 28 ods.1, písm. g) ZVO - údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii zamestnancov. Pritom bude postupovať nasledovne: Za dosiahnutú najdlhšiu prax zodpovednej osoby vo funkcií stavbyvedúceho pridelí verejný obstarávateľ max. 20 bodov. Za dosiahnutú najdlhšiu prax zamestnanca zodpovedného za dodržanie BOZP a PO pridelí max. 10 bodov. Výsledný počet bodov za 3. výberové kritérium - kvalita personálu hodnotenej žiadosti o účasť ostatných záujemcov sa určí súčtom bodov dosiahnutých za bodové ohodnotenie praxe oboch kľúčových osôb. Pri každom hodnotenom záujemcovi sa získané body za jednotlivé hodnotené kritériá sčítajú. Celkový počet bodov: podľa súčtu bodov za hodnotené výberové kritériá sa zostaví poradie záujemcov od najvyššieho po najnižší súčet bodov, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom bodov za uvedené kritériá. V prípade, ak viacero záujemcov získa rovnaký súčet bodov, na lepšom mieste sa umiestni záujemca s vyšším počtom bodov vo výberovom kritériu č. 1 - Celkový počet platných referencií. Verejný obstarávateľ zašle prvým piatim záujemcom s najvyšším súčtom bodov výzvu na predkladanie ponúk. Ak podmienky účasti splní päť alebo menej ako päť záujemcov, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti.
IV.1.3. Zníženie počtu ponúk alebo riešení počas rokovania alebo dialógu
IV.2. Kritériá vyhodnotenia ponúk
IV.2.1. Kritériá vyhodnotenia ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3. Administratívne informácie
IV.3.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ

IV.3.2. Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Nie.
IV.3.3. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Úhrada za súťažné podklady
IV.3.4. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 24. 9. 2010. Čas: 09.00 h.
IV.3.5. Dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom
Dátum a čas: 30. 9. 2010
IV.3.6. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
IV.3.7. Podmienky otvárania ponúk
Dátum: 22. 10. 2010. Čas: 15.00 h.
Miesto: Zasadačka Obecného úradu v Dolnom Bare, Dolný Bar 30.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk: Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukážu na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti a kópiou dokladu o oprávnení podnikať, poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a plnou mocou na zastupovanie.


ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1. Toto obstarávanie sa bude opakovať
Nie.
VI.2. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): 2410000 OP Životné prostredie, Prioritná os 1-Integrovaná ochrana, racionálne využívanie vôd, Opatrenie 1.1 Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd
VI.3. Ďalšie informácie
1. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 31.1.2011. 2. Lehota uvedená v bode IV.3.5) na odoslanie výziev na predloženie ponuky je predpokladaná. 3. Podmienky na otváranie obálok s ponukami: Predpokladaný termín: 22.10.2010, o 15.00 h. Miesto: Zasadačka Obecného úradu v Dolnom Bare, Dolný Bar 30. Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk: Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukážu na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti a kópiou dokladu o oprávnení podnikať, poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a plnou mocou na zastupovanie. Ďalšie informácie budú zverejnené v súťažných podkladoch. 4. Pred predložením Žiadosti o účasť má záujemca možnosť podať aj Žiadosť o zaradenie do užšej súťaže. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom zaregistrovať sa prostredníctvom Žiadosti o zaradenie do užšej súťaže z dôvodu zákonnej povinnosti podľa § 38 zákona, podľa ktorej sa môžu vysvetľovať podmienky účasti všetkým známym záujemcom. Žiadosť o zaradenie do užšej súťaže bude akceptovaná nasledovnými formami: a) e-mailom, b) faxom - záujemca musí potvrdiť žiadosť buď písomnou formou - poštou v originálnom vyhotovení alebo e-mailom najneskôr do 3 dní, c) poštou - žiadosť musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel. Žiadosť o zaradenie do užšej súťaže musí obsahovať obchodné meno záujemcu (členov skupiny dodávateľov), sídlo záujemcu (členov skupiny dodávateľov), kontaktnú osobu, telefonický a e-mailový kontakt. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. 5. Vyhodnotenie podmienok účasti bude uskutočnené v súlade s podmienkami a požiadavkami uvedenými v tomto Oznámení. 6. Žiadosť o vysvetlenie podmienok účasti uvedených v tomto Oznámení musí záujemca doručiť verejnému obstarávateľovi najneskôr do 10.9.2010 do 10.00 h. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ zverejní prípadné odpovede na otázky spojené s vysvetľovaním podmienok účasti podľa § 38 zákona do 17.9.2010 na svojom web- profile verejného obstarávateľa aj pre nezaregistrovaných záujemcov. 7. Lehota uvedená v bode IV.3.4) sa týka lehoty na predkladanie žiadosti o účasť. 8. Doklady, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti (ich všetky časti), uvedené v žiadosti o účasť musia byť očíslované a pevne zviazané (napr. hrebeňová väzba) a technicky/vizuálne zabezpečené proti otvoreniu tejto väzby. 9. Ak doklady, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí ich predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť úradne osvedčený preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka. Úradne osvedčený preklad sa nevyžaduje, ak sú originály v českom jazyku. 10. Súčasťou Žiadosti o účasť musí byť aj písomné plnomocenstvo pre člena skupiny na komunikáciu s verejným obstarávateľom a právne úkony v rámci tohto verejného obstarávania. Úkony zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. 11. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením žiadosti o zaradenie, žiadosti o účasť a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, znáša záujemca bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. 12. Záujemca vloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti do samostatnej nepriehľadnej/ého obálky/obalu. Obálka/obal musí byť uzatvorená/ý, prípadne zapečatená/ý, resp. zabezpečená/ý proti nežiaducemu otvoreniu a označená/ý požadovanými údajmi: adresa verejného obstarávateľa, obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania záujemcu, označenie "Užšia súťaž - kvalifikácia - neotvárať"!, označenie heslom súťaže "Dolný Bar - kanalizácia". 13. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval osobné údaje podľa zák. č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, je záujemca povinný takéto údaje na príslušnej listine začierniť alebo zabezpečiť pre verejného obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov pre účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval obchodné tajomstvo, je záujemca povinný toto označiť. 14. Záujemca musí v referenčných listoch , prípadne v preukázaných obratoch uviesť finančnú hodnotu v EUR. Ak je v referenčnom liste, prípadne v preukázaných obratoch uvedená iná mena ako EUR, prepočet môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom (prepočet kurzom uvedenej meny k mene euro, platným k 31.12 príslušného roka 15. Pri uzatváraní dodatkov bude verejný obstarávateľ primerane postupovať podľa ustanovení § 9 ods. 3 ZVO. 16. Dôvod zrušenia súťaže: Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť súťaž, ak ponuky presiahnú akceptovateľnú cenu zákazky. alebo z iných dôvodov podľa § 46 ods. 1 zákona. 17. Verejný obstarávateľ si v zmysle § 58 písm. j) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní vyhradzuje právo uzatvoriť zmluvu s uchádzačom pri opakovanom plnení predmetu obstarávania.
VI.4. Dátum odoslania tohto oznámenia
2. 9. 2010