OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 4 k vyhláške č. 530/2009 Z. z.

Druh postupu: Užšia súťaž.
Druh zákazky: Práce.


ODDIEL I. VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1. Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
Obec Štítnik
IČO: 00328871
Nám. 1. mája 167, 049 32 Štítnik
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Obec Štítnik, Nám. 1. mája 167, 04932 Štítnik
Kontaktná osoba: Miloš Gallo Barnák
Telefón: +421 587931122
E-mail: obec. stitnik@stonline.sk

Ďalšie informácie možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: už uvedenú adresu a kontaktné miesto.
I.2. Druh verejného obstarávateľa a hlavný predmet alebo predmety činnosti
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona:
§ 6 ods. 1 písm. b).
I.2.2. Hlavný predmet alebo predmety činnosti
Iný predmet činnosti

Iný predmet (špecifikujte): Samospráva
I.2.3. Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov
Nie.


ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY II.1. Opis
II.1.1. Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Regenerácia obce Štítnik
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
a) Stavebné práce.
Uskutočnenie prác.
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania prác: Obec Štítnik
NUTS kód:
SK042.

II.1.3. Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4. Informácie o rámcovej dohode
II.1.5. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom zákazky je realizácia stavby „Regenerácia obce Štítnik", ktorá sa člení na nasledujúce stavebné objekty: S01 - Rekonštrukcia komunikácií S02 - Rekonštrukcia chodníkov a spevnených plôch S03 - Rekonštrukcia verejného osvetlenia S04 - Revitalizácia zelene S05 - Rekonštrukcia verejného sociálno-hygienického zariadenia S06 - Autobusová zastávka a informačné tabule Podrobný opis predmetu zákazky je súčasťou projektovej dokumentácie, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť súťažných podkladov.
II.1.6. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45000000-7.

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 45112710-5, 45215500-2, 45236000-0, 45233142-6, 45233161-5, 45316100-6.

II.1.7. Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.8. Povoľuje sa predloženie variantných riešení
Nie.
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah

Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 513 540,0000 EUR
II.2.2. Opcie
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehoty uskutočnenia
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy) .
Hodnota: 12


ODDIEL III. PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1. Podmienky týkajúce sa zmluvy
III.1.1. Požadované zábezpeky a záruky
Zábezpeka sa požaduje vo výške 25 000 EUR. Podmienky zloženia zábezpeky budú určené v súťažných podkladoch.
III.1.2. Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky bude financovaný z vlastných prostriedkov, zo štátneho rozpočtu a zo štrukturálnych fondov EU - Regionálny operačný program, Prioritná os: 4. Regenerácia sídiel, Opatrenie 4.1 Regenerácia sídiel - oblasť podpory, 4.1a - samostatne dopytovo orientované projekty, kód výzvy: ROP-4.1a-2009/01. Minimálna lehota splatnosti faktúr bude 90 dní odo dňa doručenia faktúry objednávateľovi.
III.1.3. Právne vzťahy vyžadované od skupiny dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
Každý člen skupiny dodávateľov musí mať právnu subjektivitu. Ak predkladá ponuku skupina dodávateľov a jej ponuka bude prijatá, verejný obstarávateľ požaduje od členov tejto skupiny dodávateľov, aby pred podpísaním zmluvy vytvorili spoločne právnu formu tak, aby zodpovedali za záväzky spoločne a nerozdielne z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.
III.1.4. Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Áno.
opis osobitných podmienok: Opis osobitných podmienok: Výsledkom tohto postupu verejného obstarávania bude zmluva o dielo na realizáciu uvedeného predmetu zákazky (ďalej len "ZoD"). ZoD nadobudne účinnosť iba v prípade podpísania zmluvy o poskytnutí NFP medzi verejným obstarávateľom ako prijímateľom NFP a poskytovateľom NFP, a to do 14 dní po uzavretí uvedenej zmluvy o poskytnutí NFP. V prípade nezískania NFP do 24 mesiacov od uzatvorenia ZoD bude platnosť ZoD ukončená bez finančných nárokov zmluvných strán.
III.2. Podmienky účasti
III.2.1. Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Záujemca musí predložiť všetky doklady potvrdzujúce splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní v zmysle § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o verejnom obstarávaní"). Splnenie podmienok účasti záujemca preukáže predložením originálnych, alebo úradne overených fotokópii dokladov podľa § 26 ods. 2, 3 resp. 4 zákona o verejnom obstarávaní. Záujemca môže uvedené doklady nahradiť potvrdením o zapísaní do zoznamu podnikateľov vedený Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v originály alebo úradne overenej fotokópii.
III.2.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Predloženie dokladu podľa zák. č. 25/2006 Z. z.:, § 27 ods. 1 písm. a) vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru, ktorým môže byť aj prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky. § 27 ods. 1 písm. c) Výkaz ziskov a strát, alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch za rok 2007, 2008 a 2009, ako originály alebo úradne overené fotokópie potvrdené príslušným daňovým úradom, pričom záujemca farebne zvýrazní obrat. Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): § 27 ods. 1 písm. a) vyjadrenie banky o poskytnutí úveru vo výške min: 120 000 EUR. § 27 ods. 1 písm. d) podmienkou účasti záujemcu je výška obratu 1 200 000 EUR v každom roku 2007, 2008 a 2009. Záujemca túto podmienku preukazuje na samostatnom liste čestným vyhlásením, podpísaným štatutárnym zástupcom. Ak záujemca predkladá výkazy (resp. ekvivalentné doklady) v inej mene ako je €, v prehľade uvedie sumu v pôvodnej mene a uvedie aj sumu v €, ktorú stanoví priemerným ročným kurzom stanoveným ECB na daný rok. V prípade ak záujemca predkladá výkazy (resp. ekvivalentné doklady) v mene slovenská koruna, v predloženom prehľade uvedie sumu v pôvodnej mene a uvedie aj sumu v €, ktorú stanoví priemerným ročným kurzom stanoveným NBS na daný rok.
III.2.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: § 28 ods. 1 písm. b) verejný obstarávateľ požaduje zoznam stavebných prác rovnakého alebo podobného predmetu zákazky za prechádzajúcich 5 rokov (za roky 2005 - 2009). K zoznamu priloží záujemca referenčné listy, s uvedením názvu obchodného mena objednávateľa, adresy jeho sídla, názvu a obchodného mena zhotoviteľa, názvu predmetu zmluvy, stručného opisu predmetu zmluvy, celkovej zmluvnej ceny prepočítané na EUR bez DPH, vyjadrenie objednávateľa, že práce boli uskutočnené v súlade so zmluvou a požadovanej kvalite, kontaktnej osoby objednávateľa, meno, priezvisko, tel. č., u ktorej si verejný obstarávateľ môže overiť uvedené údaje. Za práce rovnakého alebo podobného predmetu zákazky, verejný obstarávateľ bude akceptovať realizácie prác súvisiacich s predmetom zákazky. Za rovnaké stavby bude verejný obstarávateľ považovať stavebné činnosti klasifikované v oblasti 21 dopravná infraštruktúra podľa opatrenia Štatistického úradu SR 128/2000 Z. z. zo dňa 03.04.2000, ktorým sa vyhlasuje Klasifikácia stavieb alebo ekvivalentného predpisu platného v krajinách EU, alebo na stavebných objektoch s charakterom dopravnej infraštruktúry, ak stavba nie je ako celok klasifikovaná ako dopravná infraštruktúra. § 28 ods.1 písm. g) vyžaduje sa, aby min. 2 osoby, ktoré budú priamo zodpovedať za riadenie stavebných prác, mali odbornú spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho - inžinierske stavby, t. j. musí mať osvedčenie o odbornej spôsobilosti resp. o vykonaní odbornej skúšky, alebo ekvivalentný doklad. Stavbyvedúci predloží kópiu osvedčenia s originálom podpisu a odtlačkom pečiatky odborne spôsobilej osoby. Záujemca uvedie v čestnom prehlásení osoby s príslušnou kvalifikáciou zodpovedné za plnenie zmluvy. §§ 29,30 Záujemca predloží platný certifikát kvality vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality záujemcom v oblasti systému manažérstva kvality STN EN ISO 9001:2009, systém environmentálneho manažérstva STN EN ISO 14001:2005 Záujemca môže využiť systémy zabezpečenia kvality vyplývajúce z európskych noriem; verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenie, vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): Referenčný list musí byť v hodnote min. 500 000 EUR bez DPH.
III.3. Osobitné podmienky zákaziek na poskytovanie služieb


ODDIEL IV. POSTUP IV.1. Druh postupu
IV.1.1. Druh postupu
Užšia súťaž.
IV.1.2. Obmedzenie počtu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky alebo na účasť na dialógu
Predpokladaný počet dodávateľov: Hodnota.
Hodnota: 5
Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: Objektívne kritériá výberu obmedzeného počtu záujemcov: 1. Celková hodnota platných potvrdení - 40 bodov. 2. Počet platných potvrdení podľa bodu III.2.3 tohto oznámenia - 60 bodov. Spôsob hodnotenia: 1. Maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi s najvyššou hodnotou platných potvrdení. Bodová hodnota ostatných ponúk sa určí úmerou, ako podiel vyhodnocovaného obratu a najvyššieho obratu prenásobený maximálnym počtom bodov za uvedené kritérium. 2. Maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi s najväčším počtom platných potvrdení. Bodová hodnota ostatných ponúk sa určí úmerou, ako podiel vyhodnocovaného počtu platných potvrdení a najvyššieho počtu platných potvrdení prenásobený maximálnym počtom bodov za uvedené kritérium. Pri každom hodnotenom záujemcovi sa získané body sčítajú. Podľa súčtu bodov za hodnotené kritériá sa zostaví poradie záujemcov od najvyššieho po najnižší súčet bodov. Na prvom mieste sa umiestní záujemca s najvyšším súčtom bodov za hodnotené kritériá. Verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk prvým piatim záujemcom.
IV.1.3. Zníženie počtu ponúk alebo riešení počas rokovania alebo dialógu
IV.2. Kritériá vyhodnotenia ponúk
IV.2.1. Kritériá vyhodnotenia ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3. Administratívne informácie
IV.3.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
31082010
IV.3.2. Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Nie.
IV.3.3. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Úhrada za súťažné podklady
IV.3.4. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 24. 9. 2010. Čas: 15.00 h.
IV.3.5. Dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom
Dátum a čas: 1. 10. 2010
IV.3.6. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
IV.3.7. Podmienky otvárania ponúk


ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1. Toto obstarávanie sa bude opakovať
VI.2. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Regionálny operačný program, Prioritná os: 4. Regenerácia sídiel, Opatrenie 4.1 Regenerácia sídiel - oblasť podpory, 4.1a - samostatne dopytovo orientované projekty, kód výzvy: ROP-4.1a-2009/01.
VI.3. Ďalšie informácie
Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti, sú považované za žiadosť o účasť na verejnom obstarávní. Záujemca ich doručuje v uzavretom obale (v dvoch vyhotoveniach - 1x original a 1 kópia) s uvedením obchodného mena a sidle záujemcu s označením:" Regenerácia obce Štítnik"" ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - NEOTVÁRAŤ, poštou, kuriérnou službou alebo osobne na adresu verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ bude posudzovať iba doklady záujemcu (splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní), ktoré budú predložené ako originály alebo úradne overené kópie. Doklady musia byť zviazané, očíslované a parafované štatutárnym zástupcom. 2. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcom so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. 3. Súťažné podklady sa poskytujú na základe písomnej žiadosti na adrese verejného obstarávateľa. Záujemcovia predkladajú žiadosti o súťažné podklady v originálnom vyhotovení poštovým stykom, alebo osobne v pracovných dňoch od 8, 00 - 15,00 hod. (obedňajšia prestávka: 12,00-13,00 hod.). Verejný obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady e-mailom, ale súčasne ju záujemca doručí poštou alebo osobne. Za datum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie. 4. Verejný obstarávateľ bude podpisovať zmluvu s úspešným uchádzačom po overení procesu verejného obstarávania Riadiacim orgánom, resp. Príslušným Sprostredkovateľským orgánom pod Riadiacim orgánom. V prípade ak overenie procesu verejného obstarávania bude so záporným výsledkom, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzatvoriť zmluvu o dielo, resp. Uzatvorená zmluva nenadobudne účinnosť, ak nebudú verejnému obstarávateľovi pridelené NFP. 5. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje komunikáciu v slovenskom jazyku. Lehota uvedená v bode IV.3.5, je informatívna.
VI.4. Dátum odoslania tohto oznámenia
31. 8. 2010