OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 4 k vyhláške č. 530/2009 Z. z.

Druh postupu: Verejná súťaž.
Druh zákazky: Práce.


ODDIEL I. VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1. Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
Obec Gemerská Panica
IČO: 00318698
Gemerská Panica 260, 980 46 Gemerská Panica
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Obec Gemerská Panica
Kontaktná osoba: Milan Majoroš
Telefón: +421 475522913
E-mail: gemerska.panica@gmail.com
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa/obstarávateľa (URL): http://www.gemerskapanica.ocu.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.gemerskapanica.ocu.sk

Ďalšie informácie možno získať na: inom mieste: vyplňte prílohu A.I.
Príloha A.I) Adresa a kontaktné miesto (miesta), na ktorých možno získať ďalšie informácie
Ing. Anna Hlaváčová
IČO: 40 416 615
Zakarpatská 20, 048 01 Rožňava
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Rožňava
Kontaktná osoba: Ing. Anna Hlaváčová
Mobil: +421 907253383
Telefón: +421 587344372
Fax: +421 587344372
E-mail: a.hlavacova@centrum.sk
Internetová adresa (URL): http://www.gemerskapanica.ocu.sk

Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: už uvedenú adresu a kontaktné miesto.
I.2. Druh verejného obstarávateľa a hlavný predmet alebo predmety činnosti
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona:
§ 6 ods. 1 písm. b).
I.2.2. Hlavný predmet alebo predmety činnosti
Iný predmet činnosti

Iný predmet (špecifikujte): Samospráva
I.2.3. Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov
Nie.


ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY II.1. Opis
II.1.1. Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Vodovod Gemerská Panica - dokončenie
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
a) Stavebné práce.
Uskutočnenie prác.
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania prác: Obec Gemerská Panica
NUTS kód:
SK042.

II.1.3. Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4. Informácie o rámcovej dohode
II.1.5. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Dokončenie vodovodu v Gemerskej Panici. Zákazka sa skladá z objektov: SO 01 Príprava územia, SO 02 Rozvádzacia vodovodná sieť.
II.1.6. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45231300-8.

II.1.7. Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.8. Povoľuje sa predloženie variantných riešení
Nie.
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah

Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 536 683,6900 EUR
II.2.2. Opcie
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehoty uskutočnenia
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy) .
Hodnota: 36


ODDIEL III. PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1. Podmienky týkajúce sa zmluvy
III.1.1. Požadované zábezpeky a záruky
Zábezpeka sa požaduje vo výške 26 000,00 EUR. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zákona č 25/2006 Z.z. a podrobne rozpísané v súťažných podkladoch. Zloženie zábezpeky budú uchádzači preukazovať v ponukách.
III.1.2. Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Platby sa budú realizovať bezhotovostným platobným stykom na základe predložených faktúr po predchádzajúcom odsúhlasení prác a dodávok objednávateľom. Predmet zákazky sa bude financovať z dotácie a z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa. Splatnosť faktúr bude 90 dní odo dňa doručenia verejnému obstarávateľovi. Finančné preddavky nebudú poskytnuté.
III.1.3. Právne vzťahy vyžadované od skupiny dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov bude verejný obstarávateľ vyžadovať pred podpisom zmluvy vytvoriť právny vzťah.
III.1.4. Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Áno.
opis osobitných podmienok: V prípade poskytnutia dotácie bude zmluva o dielo s úspešným uchádzačom prispôsobená zmluve medzi verejným obstarávateľom a poskytovateľom dotácie.
III.2. Podmienky účasti
III.2.1. Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods.1 zákona č.25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a preukáže ich predložením dokladov podľa ods. 2, resp. ods. 3,4, alebo podľa § 128 ods.1 cit.zákona. Doklady musia byť predložené v originálnom vyhotovení, nie staršie ako 3 mesiace k dátumu na predkladanie ponúk, alebo ich úradne osvedčené kópie. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia v súlade s § 31 zákona č.25/2006 Z.z.
III.2.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač predloží doklady podľa: § 27 ods.1 písm.a) - vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti plniť finančné záväzky, alebo prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách nemá záväzky. § 27 ods.1 písm. c) - súvahu za roky 2007,2008,2009, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti ako kópie potvrdené príslušným daňovým úradom. § 27 ods.1 písm. d) - prehľad o celkovom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné tri hospodárske roky /2007,2008,2009/, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia v súlade s § 31 zákona č. 25/2006 Z.z.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): Uchádzač môže na preukázanie finančného alebo ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
III.2.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač predloží doklady podľa: § 28 ods. 1 písm. b) - zoznam stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov /2005-2009/. § 28 ods. 1 písm. g) - údaje o vzdelaní a odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác predmetnej zákazky. § 28 ods. 1 písm. j) - údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na uskutočnenie stavebných prác. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti v súlade s § 31 zákona č. 25/206 Z.z.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): 1. K zoznamu stavebných prác priloží uchádzač min. 1 referenčný list s uvedením názvu a obchodného mena objednávateľa, adresu jeho sídla, názvu predmetu zmluvy, stručného opisu predmetu zmluvy, celkovej zmluvnej ceny v prepočte na EUR s DPH, termínov začatia a ukončenia prác, miesto realizácie. Ďalej bude uvedenákontaktná osoba objednávateľa /meno, priezvisko, tel.č./, u ktorej si verejný obstarávateľ môže overiť uvedené údaje. Referenčný list musí byť v hodnote min. 600 000,00 EUR s DPH. 2. Vyžaduje sa, aby min. 1 osoba, ktorá bude priamo zodpovedať za riadenie stavebných prác, mala odbornú spôsobilosť na výkon činnosti stavbyvedúceho na predmet zákazky. Stavbyvedúci predloží kópiu osvedčenia SKSI alebo ekvivalentný doklad s originálom podpisu a odtlačkom pečiatky odborne spôsobilej osoby. 3. Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické alebo odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah, ktoré bude mať k dispozícii na plnenie zmluvy. V takomto prípade predloží verejnému obstarávateľovi doklad preukazujúci túto skutočnosť, ktorým môže byť prísľub tejto osoby.
III.3. Osobitné podmienky zákaziek na poskytovanie služieb


ODDIEL IV. POSTUP IV.1. Druh postupu
IV.1.1. Druh postupu
Verejná súťaž.
IV.1.2. Obmedzenie počtu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky alebo na účasť na dialógu
IV.1.3. Zníženie počtu ponúk alebo riešení počas rokovania alebo dialógu
IV.2. Kritériá vyhodnotenia ponúk
IV.2.1. Kritériá vyhodnotenia ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3. Administratívne informácie
IV.3.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
476/2010
IV.3.2. Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Nie.
IV.3.3. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum: 13. 9. 2010. Čas: 11.00 h.
Úhrada za súťažné podklady: Áno.
cena: 150,0000 Mena: EUR
Podmienky a spôsob úhrady: Záujemca môže poplatok za súťažné podklady uhradiť priamo v pokladni Obecného úradu v Gemerskej Panici alebo prevodným príkazom na účet verejného obstarávateľa. Číslo účtu: 16324392/0200, variabilný symbol: 2010/260, konštantný symbol: 3558
IV.3.4. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 1. 10. 2010. Čas: 10.00 h.
IV.3.5. Dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom
IV.3.6. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Do termínu.
Dátum: 31. 1. 2011
IV.3.7. Podmienky otvárania ponúk
Dátum: 4. 10. 2010. Čas: 10.00 h.
Miesto: Obecný úrad v Gemerskej Panici
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk: Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť všetci uchádzači, ktorí si vyžiadali súťažné podklady a ktorí predložili ponuky v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača(právnická osoba) sa preukážu dokladom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže dokladom totožnosti a plnou mocou na zastupovanie. V prípade predloženia ponuky skupinou dodávateľov môže byť skupina zastúpená osobou poverenou zastupovať celú skupinu.


ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1. Toto obstarávanie sa bude opakovať
Nie.
VI.2. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Environmentálny fond
VI.3. Ďalšie informácie
1. Súťažné podklady budú poskytnuté záujemcom na základe písomnej žiadosti po predložení dokladu o úhrade za súťažné podklady. Záujemcovia predkladajú žiadosti poštovou zásielkou, alebo osobne v pracovných dňoch od 8.00 hod. do 11.00 hod. Verejný obstarávateľ bude akceptovať žiadosť o súťažné podklady doručené faxom, e-mailom, ale súčasne ju uchádzač doručí poštou alebo osobne tak, aby bola verejnému obstarávateľovi doručená do dátumu predloženia žiadosti o súťažné podklady. Záujemca vo svojej žiadosti uvedie obchodné meno, presnú adresu, kontaktnú osobu, tel. číslo, fax, e-mail. 2. Ponuku môže predložiť iba uchádzač, ktorý si vyžiadal súťažné podklady a ktorému sa súťažné podklady na základe písomnej žiadosti poskytli. V prípade, ak ponuku predkladá skupina dodávateľov postačuje, keď si súťažné podklady vyžiada iba jeden z členov skupiny. 3. Uchádzač ponuku predloží v stanovenej lehote v uzavretom obale s uvedením obchodného mena a sídla uchádzača s označením "Verejná súťaž - vodovod" na adresu verejného obstarávateľa poštou, kuriérnou službou alebo osobne. 4. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že: - všetky predložené doklady a informácie sú pravdivé a úplné, - v plnom rozsahu súhlasí s podmienkami a požiadavkami verejného obstarávateľa uvedenými v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch, - nebude požadovať finančné preddavky, - nie je v likvidácii, nie je voči nemu vyhlásené konkurzné konanie. 5. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo určiť termín účinnosti zmluvy s úspešným uchádzačom do 5 dní po uzatvorení zmluvy s poskytovateľom dotácie.
VI.4. Dátum odoslania tohto oznámenia
31. 8. 2010