Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Formulár: Príloha č. 2 Podľa nariadenia komisie (ES) č. 1564/2005

Druh postupu: Verejná súťaž.
Druh zákazky: Tovary.


ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Úrad pre investície a akvizície
IČO: 30845572
Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava-Nové Mesto
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Úrad pre investície a akvizície MO SR, Za kasárňou 3, Bratislava
Kontaktná osoba: Ing. Bohuslav Debnár
Telefón: 00421960317647
Fax: 00421960317679
E-mail: bohuslav.debnar@mod.gov.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): www.mod.gov.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): www.mod.gov.sk

Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné miesto (miesta).
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY ČINNOSTI
Druh verejného obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny orgán vrátane jeho regionálnych alebo miestnych útvarov
Hlavný predmet alebo predmety činnosti: Obrana

Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: Nie.


ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
HASIACE PRÍSTROJE
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
b) Tovary.
Kúpa.
Hlavné miesto dodania tovarov: Vojenský útavar 9994 Nemšová, Vojenský útvar 8838 Poprad, resp. iné organizačné útvary a zariadenia rezortu Ministerstva obrany SR.
NUTS kód:
SK.

II.1.3) Oznámenie zahŕňa
Vypracovanie rámcovej dohody.
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode
Rámcová dohoda s jediným uchádzačom.
Trvanie rámcovej dohody (obdobie): v rokoch.
Hodnota: 4
Predpokladaná hodnota bez DPH:
Hodnota: 521000,0000 EUR
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Prenosné hasiace prístroje: Prenosné hasiace prístroje vodné 9 l Prenosné hasiace prístroje práškové 6 kg Prenosné hasiace prístroje CO2 5 kg Hasiace prístroje do motorového vozidla: Hasiace prístroje práškové do motorového vozidla 1 kg Hasiace prístroje práškové do motorového vozidla 2 kg Hasiace prístroje práškové do motorového vozidla 6 kg Hasiace prístroje halónové: Hasiace prístroje halónové 2 kg Hasiace prístroje halónové 4 kg Pojazdné hasiace prístroje: Pojazdné hasiace prístroje CO2 2x30 kg Pojazdné hasiace prístroje práškové 50 kg
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 35111320-4.

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 35111300-8.

II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)
Áno.
II.1.8) Rozdelenie na časti
Áno.
Počet častí: 4
ponuky treba predložiť na: jednu alebo viac častí.
II.1.9) Varianty sa prijímajú
Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
Časť 1. Prenosné hasiace prístroje - predpokladaný počet 5655 ks Časť 2 Hasiace prístroje do motorových vozidiel - predpokladaný počet 6820 ks Časť 3. Hasiace prístroje halónové - predpokladaný počet 620 ks Časť 4. Pojazdné hasiace prístroje - predpokladaný počet 230 ks
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 521000,0000 EUR
II.2.2) Opcie
Nie.
II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 48


PRÍLOHA B - INFORMÁCIE O ČASTIACH Poradové číslo časti: 1
NÁZOV: Prenosné hasiace prístroje
1) STRUČNÝ OPIS
Prenosný hasiaci prístroj vodný 9 l Prenosný hasiaci prístroj práškový 6 kg Prenosný hasiaci prístroj CO2 5 kg
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 35111320-4.


3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
asi 5 655 ks
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 143000,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo znížiť resp. zvýšiť predpokladaný rozsah predmetu zákazky v závislosti na vyčlenených finančných prostriedkoch rozpočtu rezortu obrany určených na obstaranie predmetu zákazky.
Poradové číslo časti: 2
NÁZOV: Hasiace prístroje do motorového vozidla
1) STRUČNÝ OPIS
Hasiaci prístroj práškový do motorového vozidla 1 kg Hasiaci prístroj práškový do motorového vozidla 2 kg Hasiaci prístroj práškový do motorového vozidla 6 kg
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 35111320-4.


3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
asi 6820 ks
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 176000,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo znížiť resp. zvýšiť predpokladaný rozsah predmetu zákazky v závislosti na vyčlenených finančných prostriedkoch rozpočtu rezortu obrany určených na obstaranie predmetu zákazky.
Poradové číslo časti: 3
NÁZOV: Hasiace prístroje halónové
1) STRUČNÝ OPIS
Hasiaci prístroj halónový 2 kg Hasiaci prístroj halónový 4 kg
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 35111320-4.


3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
asi 620 ks
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 109000,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo znížiť resp. zvýšiť predpokladaný rozsah predmetu zákazky v závislosti na vyčlenených finančných prostriedkoch rozpočtu rezortu obrany určených na obstaranie predmetu zákazky.
Poradové číslo časti: 4
NÁZOV: Pojazdné hasiace prístroje
1) STRUČNÝ OPIS
Pojazdný hasiaci prístroj CO2 2x30 kg Pojazdný hasiaci prístroj práškový 50 kg
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 35111320-4.

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 35111300-8.


3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
asi 230 ks
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 93000,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo znížiť resp. zvýšiť predpokladaný rozsah predmetu zákazky v závislosti na vyčlenených finančných prostriedkoch rozpočtu rezortu obrany určených na obstaranie predmetu zákazky.



ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky
Zábezpeka ponúk sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená takto: Pre predmet zákazky podľa časti 1. Prenosné hasiace prístroje vo výške 5 000,00 € Pre predmet zákazky podľa časti 2. Hasiace prístroje do motorového vozidla vo výške 5 000,00 € Pre predmet zákazky podľa časti 3. Hasiace prístroje halónové vo výške 3 000,00 € Pre predmet zákazky podľa časti 4. Pojazdné hasiace prístroje vo výške 2 000,00€ Ak uchádzač predloží ponuku na všetky časti predmetu zákazky, zloží zábezpeku vo výške 15 000,00 €.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov štátneho rozpočtu. Preddavky na cenu za dodanie predmetu zákazky sa neposkytujú. Platba za tovar sa uskutoční po dodaní tovaru a vystavení faktúry.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
Akákoľvek právna forma v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Nie.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v plnom rozsahu, resp. podľa § 128 ods. 3.
III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkaz, že v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zmluvy, resp. v súčasnom období je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť takúto zmluvu. Uchádzač predkladá originálne doklady alebo ich úradne osvedčené kópie. Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže: -vyjadrením banky, v ktorej má uchádzač otvorený / vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky za obdobie posledných dvoch rokov (2008, 2009) s pozitívnym vyjadrením banky.
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako rámcová dohoda, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto dohodu. Uchádzač predkladá originálne doklady alebo ich úradne osvedčené kópie. Požadovanú technickú spôsobilosť uchádzač preukáže: 1. Vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, platnými certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spločenstvami, ktoré majú oprávnenie na preukazovanie zhody výrobkov s technickými špecifikáciami. 2. Zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky (2007, 2008,2009) s uvedením cien, lehôt dodania, a odberateľov; ak odberateľom: a) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí verejný obstarávateľ/obstarávateľ, b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní. V zozname odberateľom potvrdených dôležitých dodávok/úspešne splnených zmlúv uchádzač uvedie: - názov/stručný opis predmetu plnenia, - dohodnutú zmluvnú cenu a cenu skutočne fakturovanú a uhradenú za dodávku predmetu plnenia, v prípade rozdielu údajov medzi cenou dohodnutou a skutočne fakturovanou a uhradenou uviesť odôvodnenie týchto cien, - dohodnutý zmluvný termín uskutočnenia/ukončenia dodávky predmetu plnenia a skutočný termín uskutočnenia/ukončenia dodávky predmetu plnenia; v prípade rozdielu údajov uviesť odôvodnenie týchto termínov dodávky, - údaje na kontaktnú osobu zmluvného partnera/odberateľa, potrebné pre overenie si požadovaných informácií, - potvrdenie/autorizovanie uvedených skutočností zo strany oprávnenej osoby odberateľa s uvedením mena, priezviska, funkcie a podpisu oprávnenej osoby odberateľa a odtlačku pečiatky odberateľa. 3. Opismi technických parametrov ponúkaného tovaru, požadovaných v časti B.2 Opis predmetu zákazky. Technické parametre musia byť v súlade s požiadavkami uvedenými v časti B.2. Opis predmetu zákazky. 4. Fotografiami.
III.2.4) Vyhradené zákazky
Nie.
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB


ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Verejná súťaž.
IV.1.2) Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, alebo na rokovania alebo na účasť na dialógu
IV.1.3) Zníženie počtu dodávateľov počas rokovania alebo dialógu
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
ÚIA-67/2010
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Áno.
Predbežné oznámenie.
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2010/S 083-124578 z 29.04.2010

IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum: 17. 6. 2010. Čas: 10.00 h.
Spoplatnenie súťažných podkladov: Nie.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 2. 7. 2010. Čas: 10.00 h.
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti slovenčina

IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Obdobie: Do dátumu.
Dátum: 27. 8. 2010
IV.3.8) Podmienky na otváranie obálok s ponukami
Dátum: 6. 7. 2010. Čas: 10.00 h.
Miesto: Ministerstvo obrany SR, Úrad pre investície a akvizície, Za kasárňou 3, 83247 Bratislava, prízemie zasadacia miestnosť.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: Áno.
Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie.


ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ
Nie.
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA
Nie.
VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE

VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264 176
Fax: 02/50264 219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu


VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok
VI.4.3) Úrad, v ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264 176
Fax: 02/50264 219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

VI.5) Dátum odoslania tohto oznámenia
11. 5. 2010