Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Formulár: Príloha č. 2 Podľa nariadenia komisie (ES) č. 1564/2005

Druh postupu: Užšia súťaž so skrátenými lehotami.
Druh zákazky: Tovary.


ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
IČO: 00681156
Špitálska 4, 6, 8, 816 43 Bratislava-Staré Mesto
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
Kontaktná osoba: Mgr. Mária Krajčová
Telefón: 02/20462423
Fax: 02/20462405
E-mail: maria.krajcova@employment.gov.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): www.employment.gov.sk

Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné miesto (miesta).
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY ČINNOSTI
Druh verejného obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny orgán vrátane jeho regionálnych alebo miestnych útvarov
Hlavný predmet alebo predmety činnosti: Všeobecná štátna správa

Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: Nie.


ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Dodávka HW a licencií .
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
b) Tovary.
Kúpa.
Hlavné miesto dodania tovarov: Slovenská republika
NUTS kód:
SK0.

II.1.3) Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom zákazky je dodávka HW (a to najmä bladeserver - 28 ks.; bladeserver šasi - 2 ks.; šasi pre server - 1 ks.; server (RISC servery alebo ekvivalent, Intel servery alebo ekvivalent ) - 114 ks.; datavideoprojektor - 2 ks.; skener - 210 ks.; diskové pole s príslušenstvom - 4 ks.; páskový zálohovací systém - 1 ks.; SAN switch - 4 ks., switch - 2 ks.; Load Balancer - 2 ks.; pracovné stanice, t.j. osobný počítač - 40 ks., monitor 45 ks., tlačiareň osobná - 10 ks., čiernobiela tlačiareň - 5 000 ks.; notebook - 222 ks.; multifunkčné zariadenie - 123 ks.; UPS - 18 ks.; rack - 10 ks. a licencie - 34 ks.) pre rezort MPSVaR SR včítane súvisiacich služieb - dodávka na miesto určenia, inštalácia, zavedenie do prevádzky, servis, konzultačná činnosť a školenie, v rozsahu potrieb rezortu v súvislosti s implementáciou elektronických služieb pre oblasti štátnych sociálnych dávok, poistenia a pomoci. Pre účely preukazovania splnenia podmienok účasti v tejto užšej súťaži bude opis predmetu zákazky v nevyhnutnom rozsahu zverejnený na http://www.employment.gov.sk/dodavka_HW_a_licencii Podrobný opis predmetu zákazky bude uvedený v súťažných podkladoch.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 30236000-2.
Doplnkový slovník: JA16-6.

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 48000000-8, 48820000-2.

II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)
Áno.
II.1.8) Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.9) Varianty sa prijímajú
Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
Predmetom zákazky je dodávka HW (a to najmä bladeserver - 28 ks.; bladeserver šasi - 2 ks.; šasi pre server - 1 ks.; server (RISC servery alebo ekvivalent, Intel servery alebo ekvivalent ) - 114 ks.; datavideoprojektor - 2 ks.; skener - 210 ks.; diskové pole s príslušenstvom - 4 ks.; páskový zálohovací systém - 1 ks.; SAN switch - 4 ks., switch - 2 ks.; Load Balancer - 2 ks.; pracovné stanice, t.j. osobný počítač - 40 ks., monitor 45 ks., tlačiareň osobná - 10 ks., čiernobiela tlačiareň - 5 000 ks.; notebook - 222 ks.; multifunkčné zariadenie - 123 ks.; UPS - 18 ks.; rack - 10 ks. a licencie - 34 ks.) pre rezort MPSVaR SR včítane súvisiacich služieb - dodávka na miesto určenia, inštalácia, zavedenie do prevádzky, servis, konzultačná činnosť a školenie, v rozsahu potrieb rezortu v súvislosti s implementáciou elektronických služieb pre oblasti štátnych sociálnych dávok, poistenia a pomoci. Pre účely preukazovania splnenia podmienok účasti v tejto užšej súťaži bude opis predmetu zákazky v nevyhnutnom rozsahu zverejnený na http://www.employment.gov.sk/dodavka_HW_a_licencii Podrobný opis predmetu zákazky bude uvedený v súťažných podkladoch.
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 9 100 000,0000 EUR
II.2.2) Opcie
Nie.
II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 24


ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky
Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku na ponuku vo výške 300 000 EUR. Podrobnosti budú uvedené v súťažných podkladoch.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky bude financovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (ERDF) - Operačný program Informatizácia spoločnosti a zo štátneho rozpočtu, bezhotovostným platobným stykom. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky. Bližšie je uvedené v súťažných podkladoch.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Nie.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. 3, resp. 4 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon), ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu.
III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1. Vyjadrenie banky/bánk, alebo pobočky/iek zahraničnej/ých banky/bánk, ktorej/ktorých je záujemca klientom o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky musí minimálne obsahovať informácie o tom, že: - záujemca nebol za predchádzajúce dva roky v nepovolenom debete, - v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár, - jeho bankový účet nebol a ani nie je predmetom exekúcie. Vyjadrenie banky/bánk, alebo pobočky/iek zahraničnej/ých banky/bánk nesmie/nesmú byť staršie ako tri mesiace. Okrem vyjadrenia/í banky/bánk alebo pobočky/iek zahraničnej/ých banky/bánk predloží záujemca aj čestné vyhlásenie, že v iných bankách nemá záväzky. 2. § 27 ods. 1 písm. c) a d) zákona. Zo záujemcom predkladaných dokladov a/ alebo dokumentov preukazujúcich postavenie podľa § 27 zákona musí byt zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/ požadovaných verejným obstarávateľom a rovnako musí byt zrejmé, že preukazovanie ekonomického a finančného postavenia sa týka osoby záujemcu. V prípade, že záujemca využije na preukázanie ekonomického a finančného postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania žiadosti o účasť, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia v súlade s § 27 ods. 2 zákona. V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu III.2.2) za všetkých členov skupiny spoločne.
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.3) - 1 tohto oznámenia Zoznam dodávok tovaru a poskytnutých služieb musí obsahovať minimálne: - 1 (jednu) dodávku tovarov, obdobného charakteru (min. osobné počítače, tlačiarne, notebooky, multifunkčné zariadenia, diskové polia, servery) v objeme min. 6,00 mil. EUR bez DPH, - 1 (jednu) poskytnutú službu predmetom plnenia ktorej bol výkon servisu pre HW zariadenia (min. osobné počítače, tlačiarne, notebooky, multifunkčné zariadenia, diskové polia, servery) včítane možnosti nahlasovania porúch týchto HW zariadení minimálne počas všetkých pracovných dní. 2. § 28 ods. 1 písm. g) zákona Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.3) - 2 tohto oznámenia Údajmi o odbornej kvalifikácii minimálne 8 osôb zodpovedných za poskytovanie, t.j. za zabezpečenie servisných služieb (certifikovaných servisných technikov) min. pre osobné počítače, tlačiarne, notebooky, servery, multifunkčné zariadenia a diskové polia. 3. § 28 ods. 1 písm. l) zákona Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona a bodu III.2.3) - 3 tohto oznámenia a) Záujemca predloží opis nasledujúcich tovarov, ktorých minimálna požadovaná technická špecifikáciu je uvedená v bode II.1.5) tohto oznámenia: - server III., - server IV., - bladeserver II - osobný počítač, - skener I., - notebook, - diskové pole - tlačiareň osobná, - multifunkčné zariadenie. b) Záujemca je zároveň povinný predložiť vyhlásenia zhody a doplňujúce podklady k nim a certifikáty tovarov uvedených v bode III.2.3 - 3a) tohto oznámenia vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov. 4. § 29 zákona. 5. § 30 zákona. Zo záujemcom predkladaných dokladov a/ alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 28, § 29 a § 30 zákona musí byt zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/ požadovaných verejným obstarávateľom a rovnako musí byt zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby záujemcu. V prípade, že záujemca využije na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania žiadosti o účasť, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti v súlade s §28 ods. 2 zákona. V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu III.2.3) za všetkých členov skupiny spoločne.
III.2.4) Vyhradené zákazky
Nie.
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB


ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Užšia súťaž so skrátenými lehotami.
Odôvodnenie výberu postupu so skrátenými lehotami: Dňa 3.3.2010 verejný obstarávateľ uzavrel zmluvy v časti 1 až 4 so štyrmi úspešnými uchádzačmi na predmet zákazky „Vytvorenie podmienok a implementácia systému pre poskytovanie elektronických služieb v oblasti štátnych sociálnych dávok, poistenia a pomoci", ktorý bol zabezpečovaný postupom užšej súťaže, ktorá bola uverejnená vo Vestníku verejného obstarávania č. 143/2009 dňa 28.07.2009 pod zn. 04181- MUS. Oznámenie o výsledku predmetného verejného obstarávania bolo uverejnené vo Vestníku verejného obstarávania č. 55/2010 dňa 23.03.2010 pod zn. 01973 - VUS. Uvedený predmet zákazky bol rozdelený na päť častí. Úspešní štyria uchádzači sa budú podieľať na realizácii aktivít v časti 1 až 4 tohto predmetu zákazky, ktorý je hradený z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Operačného programu Informatizácia spoločnosti a z Európskeho sociálneho fondu. V piatej časti, ktorej predmetom zákazky bola - Dodávka HW a licencií pre rezort MPSVR SR, slúžiaca pre úspešnú implementáciu zazmluvnenej zákazky pre časti 1 až 3 pôvodného predmetu zákazky, predložená ponuka nemohla byť verejným obstarávateľom prijatá a nemohla byť uzavretá zmluva. Z dôvodu časovej tiesne, ktorá preukázateľne nevznikla zavinením verejného obstarávateľa sa verejný obstarávateľ rozhodol zabezpečiť tento predmet zákazky (časť 5) postupom užšia súťaž so skrátenými lehotami. Časová tieseň vyplýva z potreby dodať infraštruktúru pre všetky časti projektu „Elektronické služby Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR na úseku výkonu správy štátne sociálne dávky, sociálna pomoc a pomoc v hmotnej núdzi" v lehote, ktorá umožní ostatným poskytovateľom implementovať predmet zákazky v zmysle uzavretých zmlúv a tak, ako je to uvedené v zmluve o NFP. Narušením harmonogramu dodávok je ohrozená časová kontinuita nielen celého projektu, ale aj čerpania prostriedkov, ktoré boli na tento projekt vyčlenené. Vzhľadom k harmonogramom riešenia, ktoré sú súčasťou uzavretých zmlúv (v rámci časti 1 až 3 pôvodnej užšej súťaže) je najneskorší možný termín dodania HW vybavenia 66 dní od začatia plnenia predmetných zmlúv. Vzhľadom na lehoty stanovené zákonom je jediný najtransparentnejší spôsob zadania práve postup užšia súťaž so skrátenými lehotami, ktorý, aj vzhľadom k nutnosti kontroly procesu verejného obstarávania zo strany riadiaceho orgánu zabezpečí minimálny sklz dodávky a tým predpoklad úspešného nasadenia všetkých systémov do prevádzky.
IV.1.2) Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, alebo na rokovania alebo na účasť na dialógu
Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov:
IV.1.3) Zníženie počtu dodávateľov počas rokovania alebo dialógu
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka z hľadiska:.
kritérií uvedených nižšie (kritériá na vyhodnotenie ponúk je potrebné uviesť s ich relatívnou váhou alebo v zostupnom poradí dôležitosti, ak nemožno z preukázateľných dôvodov uviesť ich relatívnu váhu).
1. cena - 70
2. lehota dodania tovaru - 30

IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
7623/2010-IV/8
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Áno.
Predbežné oznámenie.
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2010/S 58-086046 z 24.03.2010
Ďalšie predchádzajúce oznámenia.
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2009/S 127-185509 z 07.07.2009
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2009/S 140-205019 z 24.07.2009
IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 7. 4. 2010. Čas: 10.00 h.
IV.3.5) Dátum odoslania výziev na predloženie ponúk, na rokovania alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom

IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti slovenčina

IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
IV.3.8) Podmienky na otváranie obálok s ponukami


ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ
Nie.
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Európsky fond regionálneho rozvoja. Operačný program informatizácia spoločnosti. ESF.
VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE
Záujemca predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2) tohto oznámenia osobne alebo poštou v uzatvorenom samostatnom nepriehľadnom obale v lehote do 07/04/2010 do 10:00 hod. na kontaktnú adrese podľa bodu I.1) tohto oznámenia. Ak doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1) ,III.2.2) a III.2.3) tohto oznámenia predkladá skupina dodávateľov podľa bodu III.1.3) tohto oznámenia, vloží do nepriehľadného obalu spolu s dokladmi preukazujúcimi splnenie podmienok účasti aj plnomocenstvo v súlade s bodom III.1.3) tohto oznámenia. Na obale žiadosti o účasť záujemca uvedie nasledujúce údaje: adresa kontaktného miesta, obchodné meno a sídlo/miesto podnikania záujemcu alebo obchodné mená a sídla/miesta podnikania všetkých členov skupiny dodávateľov, označenie „SÚŤAŽ - NEOTVÁRAŤ, označenie heslom súťaže „Dodávka HW a licencií". Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel: Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 ods. 1 zákona, finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona, technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona, zabezpečenia kvality podľa § 29 zákona a environmentálneho manažérstva podľa § 30 zákona v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z podkladov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1), III.2.2) a III.2.3) tohto oznámenia. Verejný obstarávateľ podľa § 33 ods. 4 zákona vylúči z verejného obstarávania záujemcu, ak nesplnil podmienky účasti, predložil neplatné doklady, nepredložil požadované doklady alebo informácie alebo poskytol nepravdivé/skreslené informácie. Záujemcom, ktorí splnia podmienky účasti, doručí verejný obstarávateľ výzvu na predloženie ponuky. Uchádzač, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci predmetnej užšej súťaže a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. Vysvetlenie podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ bezodkladne oznámi najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadostí o účasť zverejnením na http://www.employment.gov.sk/dodavka_HW_a_licencii a všetkým známym záujemcom, za predpokladu, že žiadosť o vysvetlenie bude doručená na kontaktnú adresu podľa bodu I.1) tohto oznámenia dostatočne vopred, t.j. najneskôr do 31/03/2010. V bode IV.3.4) tohto oznámenia je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť. Náklady spojené s účasťou v tejto užšej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. Úspešný uchádzač pred podpisom zmluvy, ktorá bude výsledkom tejto užšej súťaže bude povinný hodnoverne preukázať verejnému obstarávateľovi, že disponuje vo vzťahu k plneniu predmetu zákazky s dostatočnými technickými a odbornými kapacitami na zabezpečenie riadneho a odborného plnenia požadovaného predmetu zákazky vo vzťahu k bodu II.1.5.) tohto oznámenia, t.j. zabezpečenie servisnej podpory dodávaného HW prostredníctvom servisného strediska/servisných stredísk a prostredníctvom hot line linky na nahlasovanie porúch s reakčným časom max. do 4 hodín v súlade s informáciami uvedenými v súťažných podkladoch. Komunikačným jazykom v tejto užšej súťaži je jazyk slovenský. Ak záujemca predloží zoznam podľa bodu III.2.3 - 1) a/alebo prehľad a/alebo údaje podľa bodu III.2.2) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v inej mene ako v EUR, súčasťou takéhoto zoznamu a/alebo prehľadu a/alebo údajov musí byť aj prepočet inej meny na EUR. Pre potreby prepočtu SKK na EUR je platný konverzný kurz Národnej banky Slovenska, t.j. 1 EUR = 30,1260 SKK. Pre potreby prepočtu ostatných cudzích mien je platný kurz Európskej centrálnej banky k dátumu zverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku EÚ.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264 176
Fax: 02/50264 219
E-mail: namietky@uvo.gov.sk
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR
IČO: 00681 169
Špitálska 4,6,8, 816 43 Bratislava
SR
Telefón: 02/20462423
Fax: 02/20462405

VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok
Presné informácie o lehotách na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: Presné informácie o lehotách na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: v zmysle zákona č. 25/2006 Z. z o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
VI.4.3) Úrad, v ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264 176
Fax: 02/50264 219
E-mail: namietky@uvo.gov.sk
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

VI.5) Dátum odoslania tohto oznámenia
25. 3. 2010