OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 4 k vyhláške č. 530/2009 Z. z.

Druh postupu: Užšia súťaž.
Druh zákazky: Práce.


ODDIEL I. VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1. Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
Obec Zákamenné
IČO: 00315001
Zakamenné 1178, 029 56 Zákamenné
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Obecný úrad Zákamenné, Zákamenné 1178, 029 56 Zákamenné
Kontaktná osoba: Ing. Milan Vrábeľ, starosta obce
Mobil: +421 905 481 016
Telefón: +421 43 5592300, 22
Fax: +421 43 5592322
E-mail: zakamenne@stonline.sk; dusan.mihok@tenderkonzult.sk

Ďalšie informácie možno získať na: inom mieste: vyplňte prílohu A.I.
Príloha A.I) Adresa a kontaktné miesto (miesta), na ktorých možno získať ďalšie informácie
TENDER PROFIT, s.r.o.
IČO: 31344917
Pribinova 25, 811 09 Bratislava
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): TENDER PROFIT, s.r.o., pracovisko Košice, Moyzesova 36, 040 01 Košice
Kontaktná osoba: Ing. Dušan Mihok
Mobil: +421 905 616 592
Telefón: +421 55 685 43 62
Fax: +421 55 685 43 62
E-mail: dusan.mihok@tenderkonzult.sk

Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: inom mieste: vyplňte prílohu A.II.
Príloha A.II) Adresa a kontaktné miesto (miesta), na ktorých možno získať súťažné podklady a doplňujúce dokumenty
TENDER PROFIT, s.r.o.
IČO: 31344917
Pribinova 25, 811 09 Bratislava
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): TENDER PROFIT, s.r.o., pracovisko Košice, Moyzesova 36, 040 01 Košice
Kontaktná osoba: Ing. Dušan Mihok
Mobil: +421 905 616 592
Telefón: +421 55 685 43 62
Fax: +421 55 685 43 62
E-mail: dusan.mihok@tenderkonzult.sk

Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: iné miesto: vyplňte prílohu A.III.
TENDER PROFIT, s.r.o.
IČO: 31344917
Pribinova 25, 811 09 Bratislava
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): TENDER PROFIT, s.r.o., pracovisko Košice, Moyzesova 36, 040 01 Košice
Kontaktná osoba: Ing. Dušan Mihok
Mobil: +421 905 616 592
Telefón: +421 55 685 43 62
Fax: +421 55 685 43 62
E-mail: dusan.mihok@tenderkonzult.sk

I.2. Druh verejného obstarávateľa a hlavný predmet alebo predmety činnosti
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona:
§ 6 ods. 1 písm. b).
I.2.2. Hlavný predmet alebo predmety činnosti
Iný predmet činnosti

Iný predmet (špecifikujte): samospráva
I.2.3. Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov
Nie.


ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY II.1. Opis
II.1.1. Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Revitalizácia verejného priestranstva
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
a) Stavebné práce.
Uskutočnenie prác.
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania prác: Okres Námestovo, obec Zákamenné, časť Ústredie
NUTS kód:
SK031.

II.1.3. Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4. Informácie o rámcovej dohode
II.1.5. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Zákamenné leží v Podbeskydskej brázde v Zákamenskej kotline. Miestne komunikácie medzi kultúrnym domov a potokom sú vo velmi zlom technickom stave a jej rekonštrukcia si vyžaduje kompletné vybúranie a novú pokládku všetkých vrstiev asfaltobetónovej konštrukcie. Rekonštrukcia mosta cez potok Zásihlianka si v dôsledku minimálnej údržby v uplynulých rokoch vyžaduje dôkladnú rekonštrukciu nosnej konštrukcie, podpôr aj úpravy prilahlých brehov. Verejné priestory a pešiu zónu tvorí cast nachádzajúca sa medzi existujúcimi objektmi a priestor, ktorý je v súcasnej dobe nevyužitý. Úprava verejného priestranstva si vyžaduje nutnost rekonštrukcie z viacerých hladísk - estetizácia, potreba oddychovej zóny. V západnej casti priestoru prevládajú asfaltové povrchy, vo východnej skôr spevnené plochy. Z dôvodu zvýšenia bezpecnosti a atraktivity prostredia bude potrebné vybudovat chodníky, rekonštrukcia mostu cez potok, nové verejné osvetlenie, revitalizovat verejné priestranstva a prispôsobit centrum potrebám obyvatelov a návštevníkov obce. Súcasné vnútorné clenenie centrálnej zóny nesplna estetické, prevádzkové ani kultúrno-spolocenské hodnoty, cím sa znehodnocuje celá vizuálna orientácia. Priestor nadobúda novú funkciu využitia. Navrhuje sa zrealizovat v nom množstvo chodníkov, spevnených plôch, nová výsadba drevín, architektonické prvky. Uvažuje sa využit hodnotnú cast na spevnené plochy(západná cast). Oddychová zóna, je orientovaná na východnú stranu tak, aby z parku vznikla kompozícia zelene, kde má svoje miesto kontrast nízkej zelene a trávnika a vysokej zelene. Vo východnej casti je uvažovaná picia fontánka, fontána a umelecko-architektonický prvok. Návrh chodníkov v plnej miere splna praktickú stránku využitia. Jedná sa o súvislé, nadväzujúce, kompaktné dláždené plochy, ako priestor pre oddychovú cast. Z tejto plochy navrhujeme odstránit zelen. Vybuduje sa moderný park s nadcasovou architektúrou, ktorý bude zvyšovat turistickú atraktivitu obce. V tejto casti bude novovybudované osvetlenie, osadenie laviciek, smetných košov. Zemné osvetlenie bude len v casti kde sa bude nachádzat umelecko - architektonický prvok. Tento prvok bude zapustený do dlažby.
II.1.6. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45233123-7.
Doplnkový slovník: IA13-5, IA24-8.

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 45233161-5, 45233160-8, 45233128-2, 45221110-6, 45316110-9, 45232440-8, 45232450-1, 45112711-2, 77310000-6.

II.1.7. Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.8. Povoľuje sa predloženie variantných riešení
Nie.
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
SO01.1 Rekonštrukcia MK; SO01.2 Odvodnenie MK; SO02.1 Rekonštrukcia MK; SO02.2 Odvodnenie MK; SO03 Rekonštrukcia MK; SO04.1 Rekonštrukcia MK; SO04.2 Odvodnenie MK; SO05 Rekonštrukcia MK; SO06 Okružná križovatka; SO07 Chodník; SO08 Chodník; SO09 Chodník; SO10 Chodník; SO11 Rekonštrukcia mosta cez potok Zásihlianka; SO12 Zastávka; SO13.1 Chodníky; SO13.2 Spevnené plochy; SO13.3 Spevnené plochy-odvodnenie; SO13.4 Verejné osvetlenie; SO13.5 Drobná architektúra parku; SO13.6 Fontána; SO13.7 Fontána - vodovodná prípojka; SO13.8 Fontána - kanalizacná prípojka; SO13.9 Fontána - eletroinštalácia; SO13.10 Picia fontánka; SO13.11 Picia fontánka - vodovodná prípojka; SO13.12 Picia fontánka - kanalizacná prípojka; SO13.13 Umelecko-architektonický prvok; SO13.14 Terénne a sadové úpravy verejného priestranstva
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 978790,4000 EUR
II.2.2. Opcie
Nie.
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehoty uskutočnenia
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy) .
Hodnota: 12


ODDIEL III. PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1. Podmienky týkajúce sa zmluvy
III.1.1. Požadované zábezpeky a záruky
Zábezpeka sa nepožaduje. Verejný obstarávateľ vyžaduje záruku na dielo po dobu 5 rokov počítaných od prevzatia diela alebo jeho časti podľa obchodných podmienok zmluvy, ktoré budú súčasťou súťažných podkladov.
III.1.2. Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky sa bude financovať z vlastných zdrojov (neoprávnené výdavky) a z prostriedkov Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR - regionálny operačný program, prioritná os 4 Regenerácia sídiel, opatrenie 4.1a Regenerácia sídiel - samostatne dopytovo orientované projekty. Verejný obstarávateľ neposkytuje na plnenie predmetu zmluvy preddavok. Platby sa budú realizovať bezhotovostným stykom na základe vystavených faktúr. Faktúru - daňový doklad je možné vystaviť v hodnote min. 20% z celkovej ceny diela, t. j. min. 20% hodnoty diela musí byť preinvestované. Lehota splatnosti faktúr je 90 dní.
III.1.3. Právne vzťahy vyžadované od skupiny dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
Verejný obstarávateľ nepredpisuje uchádzačom, aké právne vzťahy od skupiny vyžaduje. Uvedené ponecháva na samotných uchádzačov. Skupina môže vytvoriť subjekt s právnou subjektivitou podľa Obchodného zákonníka, ale je postačujúce aj združenie bez právnej subjektivity na základe zmluvy o združení. V takom prípade je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov a prípadného vymáhania záväzkov, aby takáto zmluva bola uzatvorená písomne a aby obsahovala podmienky pre všetkých účastníkov združenia, ako sa majú pričiniť o dosiahnutie dojednaného účelu pre ktorý združenie vzniklo. Zmluva o združení musí obsahovať splnomocnenie niektorého účastníka združenia na zastupovanie ostatných účastníkov združenia pri dosahovaní dojednaného účelu združenia a na vykonávanie právnych úkonov a aby v nej bolo určené spoločné meno združenia, pod ktorým bude združenie vystupovať.
III.1.4. Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Áno.
opis osobitných podmienok: Výsledkom tohto postupu verejného obstarávania bude zmluva o dielo na realizáciu uvedeného predmetu zákazky (ďalej len "ZoD"). ZoD nadobudne účinnosť iba v prípade podpísania zmluvy o poskytnutí NFP medzi verejným obstarávateľom ako prijímateľom NFP a MVRR SR ako poskytovateľom NFP, a to do 14 dní po uzavretí uvedenej zmluvy o poskytnutí NFP. V prípade nezískania NFP do 24 mesiacov od uzatvorenia ZoD bude platnosť ZoD ukončená bez finančných nárokov zmluvných strán.
III.2. Podmienky účasti
III.2.1. Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Záujemca preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej „zákon o VO") predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, 4 alebo § 128 ods. 1 zákona o VO, a to v súlade s § 19 ods. 3 zákona o VO. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 31 ods. 3 zákona o VO.
III.2.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: A) Doklady podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o VO, v ktorých budú uvedené informácie, ktorými záujemca preukáže splnenie minimálne požadovanej úrovne štandardu ekonomického a finančného postavenia uvedeného v bode III.2.2 písm. B) oznámenia: A1) prehlásenie záujemcu o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za každý z rokov 2007, 2008, 2009 alebo za roky, za ktoré sú tieto údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): B) Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o VO: Záujemca prehlásením o dosiahnutej výške obratu a priloženými výkazmi ziskov a strát preukáže, že v rokoch 2007, 2008, 2009 alebo v kratšom období, podľa toho za ktoré sú tieto údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, dosiahol v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, obrat spolu minimálne 6.000.000,00 EUR. Ak bude obrat uvedený v inej mene ako v eur použije sa na prepočet z inej meny na eur kurz inej meny ku eur, ktorý bol v období rokov 2006 až 2009 zverejnený ECB ako posledný v príslušnom hospodárskom roku (pri prepočte z Sk na eur sa použije kurz za rok 2007 - 33,583 Sk/1 eur a za rok 2008 - 30,126 Sk/ 1 eur).
III.2.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: A) Doklady podľa § 28 ods. 1 písm. b) zákona o VO, v ktorých budú uvedené informácie, ktorými záujemca preukáže splnenie minimálne požadovanej úrovne štandardu technickej alebo odbornej spôsobilosti uvedenej v bode III.2.3 písm. B) oznámenia - zoznam stavebných prác s minimálnym objemom 900.000,00 € bez DPH na jednu stavbu, uskutočnených záujemcom na stavbách za posledných 5 rokov (2005, 2006, 2007, 2008 a 2009), doložený potvrdeniami odberateľov v súlade s § 28, ods. 1 písm. b) zákona o VO.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): Záujemca zoznamom stavebných prác uskutočnených záujemcom, doplneným potvrdeniami odberateľa, preukáže, že za posledných 5 rokov (2005, 2006, 2007, 2008 a 2009) uskutočnil na stavbách s minimálnym objemom stavebných prác 900.000,00 eur bez DPH na jednu stavbu stavebné práce v objeme minimálne 2.700.000,00 eur bez DPH spolu. Ak bude v zozname stavebných prác alebo v potvrdení odberateľa uvedený objem v inej mene ako eur, použije sa na prepočet z inej meny na eur kurz inej meny ku eur, ktorý bol v období rokov 2005 až 2009 zverejnený ECB ako posledný v príslušnom hospodárskom roku (pri prepočte z Sk na eur sa použije kurz za rok 2006 - 34,435 Sk/1 eur, za rok 2007 - 33,583 Sk/1 eur a za rok 2008 - 30,126 Sk/ 1 eur).
III.3. Osobitné podmienky zákaziek na poskytovanie služieb


ODDIEL IV. POSTUP IV.1. Druh postupu
IV.1.1. Druh postupu
Užšia súťaž.
IV.1.2. Obmedzenie počtu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky alebo na účasť na dialógu
Predpokladaný počet dodávateľov: Hodnota.
Hodnota: 5
Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: A) Hodnotiť sa budú stavby a stavebné práce so záujemcom predloženého návrhu na plnenie kritérií na výber obmedzeného počtu záujemcov, z ktorého musí byť zrejmé splnenie ďalej uvedených minimálnych požiadaviek, ktoré musia stavby a stavebné práce spĺňať a rovnako musí byť zrejmé, že informácie na preukazovanie kritérií sa týkajú osoby záujemcu, alebo z iného dokladu obsahujúceho všetky informácie potrebné na preukazovanie kritérií. Návrh záujemcu na plnenie kritérií musí byť doplneným potvrdeniami objednávateľa o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok. Do hodnotenia podľa kritérií na výber obmedzeného počtu záujemcov, uvedených v bode IV.1.2 písm. B), budú zaradené len tie stavby a stavebné práce uvedené záujemcom, ktoré spĺňajú všetky nasledovné minimálne požiadavky: Stavebné práce musia byť uskutočnené záujemcom (nie inou osobou), na stavbe rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, alebo na stavebnom objekte rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, v období za posledných 5 rokov (2005, 2006, 2007, 2008 a 2009), v objeme minimálne 900.000,00 eur bez DPH na jednu stavbu a musia byť doložené vyššie uvedeným potvrdeniami objednávateľa. B) Kritérium č. 1 - Celkový objem stavebných prác v eur uskutočnených záujemcom na hodnotených stavbách. Za každú stavbu, na ktorej záujemca jednoznačne preukázal, že ním uskutočnené stavebné práce a stavba na ktorej boli uskutočnené, splnili všetky minimálne požiadavky, bude v kritériu č. 1 pridelená hodnota záujemcom uskutočneného objemu stavebných prác na hodnotenej stavbe, resp. stavebnom objekte v období za posledných 5 rokov (2005, 2006, 2007, 2008 a 2009). Najlepšou hodnotou v kritériu č. 1 je najvyšší celkový súčet objemov stavebných prác určený vyššie uvedeným postupom hodnotenia. Záujemca s najlepšou hodnotou tohto kritéria získa maximálny počet 50 bodov. Ostatným záujemcom budú body pridelené úmerou podľa vzorca: "Počet bodov hodnoteného záujemcu = (hodnota kritéria hodnoteného záujemcu/najlepšia hodnota tohto kritéria)*50". Kritérium č. 2 - Celkový počet stavieb na ktorých záujemca uskutočnil stavebné práce. Každej hodnotenej stavbe, na ktorej záujemca jednoznačne preukázal že ním uskutočnené stavebné práce a stavba na ktorej boli uskutočnené, splnili všetky minimálne požiadavky bude v kritériu č. 2 pridelená hodnota 1. Najlepšou hodnotou v kritériu č. 2 je najvyšší celkový počet stavieb s pridelenou hodnotou 1, určenou vyššie uvedeným postupom hodnotenia. Záujemca s najlepšou hodnotou tohto kritéria získa maximálny počet 50 bodov. Ostatným záujemcom budú body pridelené úmerou podľa vzorca: "Počet bodov hodnoteného záujemcu = (počet stavieb s hodnotou 1 hodnoteného záujemcu/najlepšia hodnota kritéri č. 2)*50". C) Ak bude v návrhu záujemcu na plnenie kritérií alebo v potvrdení odberateľa uvedený objem v inej mene ako eur, použije sa na prepočet z inej meny na eur kurz inej meny ku eur, ktorý bol v období rokov 2005 až 2009 zverejnený ECB ako posledný v príslušnom hospodárskom roku (pri prepočte z Sk na eur sa použije kurz za rok 2006 - 34,435 Sk/1 eur, za rok 2007 - 33,583 Sk/1 eur a za rok 2008 - 30,126 Sk/ 1 eur). D) Za stavebné práce, uskutočnené na stavbách rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky sa považujú stavebné práce, uskutočnené na stavbách klasifikovaných ako inžinierske stavby podľa Opatrenia č. 128/2000 Z. z. ktorým sa vyhlasuje Klasifikácia stavieb alebo ekvivalentného predpisu platného v krajinách EU, alebo na stavebných objektoch s charakterom inžinierskej stavby, ak stavba nie je ako celok klasifikovaná ako inžinierska stavba. E) Počet bodov sa bude počítať na dve desatinné miesta pri dodržaní všeobecne platných pravidiel zaokrúhľovania. F) Ak podmienky účasti splní päť alebo menej ako päť záujemcov, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splní viac ako päť záujemcov, verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov podľa celkového súčtu získaných bodov za jednotlivé kritériá, vzostupne od najvyššieho po najnižší súčet, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom získaných bodov. V prípade, ak viacero záujemcov získa rovnaký súčet získaných bodov, na lepšie miesto sa umiestni záujemca s väčším počtom získaných bodov v kritériu č. 1, ak aj v kritériu č. 1 získa viacero záujemcov rovnaký počet získaných bodov, na lepšie miesto sa umiestni záujemca s väčším počtom získaných bodov v kritériu č. 2 a ak aj v kritériu č. 2 získa viacero záujemcov rovnaký počet získaných bodov na lepšie miesto sa umiestni záujemca s väčším objemom obratu v eur za obdobie rokov 2007 až 2009, predloženého záujemcom v dokladoch podľa bodu III.2.2 tohto oznámenia. Verejný obstarávateľ zašle prvým piatim záujemcom s najvyšším počtom získaných bodov výzvu na predkladanie ponúk.
IV.1.3. Zníženie počtu ponúk alebo riešení počas rokovania alebo dialógu
IV.2. Kritériá vyhodnotenia ponúk
IV.2.1. Kritériá vyhodnotenia ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3. Administratívne informácie
IV.3.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
007/2010/TP/VO
IV.3.2. Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Nie.
IV.3.3. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Úhrada za súťažné podklady: Nie.
IV.3.4. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 8. 4. 2010
IV.3.5. Dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom
IV.3.6. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
IV.3.7. Podmienky otvárania ponúk


ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1. Toto obstarávanie sa bude opakovať
Nie.
VI.2. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Regionálny operačný program, prioritná os 4 Regenerácia sídiel, opatrenie 4.1 Regenerácia sídiel, Kód projektu ROP-4.1a-2009/01.
VI.3. Ďalšie informácie
A) Záujemcovia budú zaradení do procesu obstarania na základe predloženia žiadosti o účasť, podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona o VO, vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti (ich všetkých častí) podľa bodu III.2 Oznámenia, dokladov obsahujúcich návrh záujemcu na plnenie kritérií na výber obmedzeného počtu záujemcov podľa bodu IV.1.2 Oznámenia a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia, a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení. B) Žiadosť o účasť, vrátane všetkých požadovaných dokladov, sa podáva písomne doručením na adresu kontaktného miesta, ktorá je uvedená v bode I.1 Príloha A.III. tohto oznámenia, v lehote na predkladanie žiadostí o účasť uvedenej v bode IV.3.4 oznámenia. Pri osobnom doručení musí byť obal s dokladmi predložený vo vyššie uvedenej lehote na adresu pre doručenie žiadostí o účasť uvedenú v bode I.1 Príloha A.III. tohto oznámenia, v pracovných dňoch v čase od 8:00 do 12:00 hod. a od 13:00 do 15:00 hod, v posledný deň doručenia od 8:00 do 10:00 hod. C) V prípade, že záujemca využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania žiadosti o účasť, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia v súlade s § 27 ods. 2 zákona o VO. Ak záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže v súlade s §27 ods. 3 zákona o VO uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. D) V prípade, že záujemca využije na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania žiadosti o účasť, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti v súlade s § 28 ods. 2 zákona o VO. E) V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa bodu III.2.2 a III.2.3 oznámenia za všetkých členov skupiny spoločne. F) Zo záujemcom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 27 a § 28 zákona o VO musí byť zrejmé splnenie minimálnej úrovne štandardov požadovanej verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že informácie na preukazovanie splnenie minimálneho štandardu sa týkajú osoby záujemcu. G) Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, predloží v obálke so žiadosťou o účasť aj vyhlásenie všetkých členov skupiny s uvedením, ktorý z týchto členov zastupuje skupinu navonok v tejto súťaži, ktoré musí byť podpísané štatutárnymi orgánmi všetkých členov skupiny. H) Všetky doklady a dokumenty uvedené v bode VI.3 písm. A) oznámenia musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v štátnom jazyku. I) Dokumenty a doklady, ktorých predloženie sa vyžaduje podľa bodu VI.3 Oznámenia spolu so žiadosťou o účasť, musia byť predložené v origináli alebo v overenej kópii originálu a musia byť podpísané štatutárnym orgánom záujemcu alebo splnomocnenou oprávnenou osobou, ak v príslušnom bode nie je uvedené inak. Ak tieto budú podpísané splnomocnenou oprávnenou osobou, v takom prípade záujemca predloží aj originál alebo overenú fotokópiu splnomocnenia tejto osoby na zastupovanie. J) Všetky doklady a dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje podľa bodu VI.3 písm. A) Oznámenia spolu so žiadosťou o účasť, musia byť doručené v listinnej podobe v obale označenom ako "Doklady - originál" a verejný obstarávateľ odporúča v obale označenom ako "Doklady - kópia" predložiť aj neoverené kópie všetkých dokladov a dokumentov, ktoré záujemca predložil v obálke „Doklady - originál". Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúce sú doklady doručené v obale originál. Záujemca vloží obe obálky s dokladmi do nepriehľadnej obálky alebo obalu. Obálka alebo obal musia byť uzatvorené a zapečatené proti nežiaducemu otvoreniu a označené nasledujúcimi údajmi: - úradný názov a adresa verejného obstarávateľa; - názov a adresa sídla alebo miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov); - označenie: "Súťaž - doklady - neotvárať!"; - heslo: "Revitalizácia verejného priestranstva". K) Verejný obstarávateľ upozorňuje, že je oprávnený uzatvoriť zmluvu až po odsúhlasení zmluvy poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov z Európskych fondov, najneskôr však v lehote viazanosti. (L) Zmluva nenadobudne účinnosť, ak nedôjde k jej schváleniu poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov z Európskych fondov.
VI.4. Dátum odoslania tohto oznámenia
12. 3. 2010