1005-2012
MSS
OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 4 k vyhláške č. 530/2009 Z. z.Druh postupu: Verejná súťaž.
Druh zákazky: Služby.ODDIEL I. VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1.
Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
Správa ciest Žilinského samosprávneho kraja 
IČO: 42054575 
M.Rázusa 104, 010 01 Žilina 
Slovenská republika 
Kontaktné miesto (miesta): Správa ciest Žilinského samosprávneho kraja, M. Rázusa 104, 010 01 Žilina 
Kontaktná osoba: Ing. Milan Puchoň - riaditeľ, p. Ľudmila Honková 
Telefón: +421 415643779 
Fax: +421 415640034 
E-mail: obstaravanie.sczsk@vuczilina.sk 
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa/obstarávateľa (URL): http://www.sczsk.sk 
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.sczsk.sk 
Ďalšie informácie možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: už uvedenú adresu a kontaktné miesto.
I.2.
Druh verejného obstarávateľa a hlavný predmet alebo predmety činnosti
I.2.1.
Druh verejného obstarávateľa
Organizácia riadená verejným právomZatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona:§ 6 ods. 1 písm. d).
I.2.2.
Hlavný predmet alebo predmety činnosti
Iné (uveďte)
Iný predmet (špecifikujte): Správa ciest.
I.2.3.
Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov
Nie.ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY
II.1.
Opis
II.1.1.
Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Letná pohotovostná služba na zabezpečovanie odstraňovania prekážok cestnej premávky podľa cestného zákona na cestách, ktoré Správa ciest ŽSK a jej závody udržujú na území Žilinského samosprávneho kraja
II.1.2.
Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
c) Služby.
Kategória služby číslo (kategórie služieb číslo 1-16 podľa prílohy č. 2 k zákonu): 1.Hlavné miesto poskytovania služieb: Cesty a cestné príslušenstvo v Žilinskom kraji podľa potreby verejného obstarávateľa.NUTS kód:
SK031.
II.1.3.
Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4.
Informácie o rámcovej dohode
II.1.5.
Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)Letná pohotovostná služba na zabezpečovanie odstraňovania prekážok cestnej premávky podľa cestného zákona na cestách, ktoré Správa ciest ŽSK a jej závody udržujú na území Žilinského samosprávneho kraja
II.1.6.
Spoločný slovník obstarávania (CPV)Hlavný predmet
Hlavný slovník: 50230000-6.
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 71631480-8.
II.1.7.
Rozdelenie na častiNie.
II.1.8.
Povoľuje sa predloženie variantných riešení
Nie.
II.2.
Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1.
Celkové množstvo alebo rozsahPoskytnutie služby pre 5 závodov (SC ŽSK, Závod Horné Považie, Závod Kysuce, Liptov, Orava, Turiec). Rozsah: podľa potreby a rozsahu dopravných nehôd a iných prekážok cestnej premávkyPredpokladaná hodnota zákazky bez DPH: Hodnota: 105 000,0000 EUR
II.2.2.
Opcie
Nie.
II.3.
Trvanie zmluvy alebo lehoty uskutočneniaObdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy) .Hodnota: 24ODDIEL III. PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1.
Podmienky týkajúce sa zmluvy
III.1.1.
Požadované zábezpeky a záruky
Zábezpeka sa nevyžaduje.
III.1.2.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtu verejného obstarávateľa. Obstarávateľ neposkytuje preddavok alebo zálohu na plnenie zmluvy. Úhrada sa vykoná mesačne po prevzatí predmetu zákazky. Splatnosť faktúry je do 60 kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúry.
III.1.3.
Právne vzťahy vyžadované od skupiny dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
Obstarávateľ umožňuje skupine účasť vo verejnej súťaži. Verejný obstarávateľ vyžaduje vytvorenie právnych vzťahov, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá.
III.1.4.
Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Áno.opis osobitných podmienok: Trvanie zmluvy: 24 mesiacov, termíny realizácie služby: predpoklad apríl - október 2012; apríl - október 2013 (presný začiatok po ukončení zimnej dispečersko-spravodajskej služby, presné ukončenie zmluvy začiatok zimnej dispečersko-spravodajskej služby, ktoré vyhlasuje Slovenská správa ciest).
III.2.
Podmienky účasti
III.2.1.
Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registraInformácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Vyžaduje sa predloženie dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3, resp. ods. 4 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 25/2006 Z. z.), ktorými sa preukazuje splnenie podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z.z. nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o svojom zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z.z. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu. Odôvodnenie: Taxatívne vyplývajúce zo zákona č. 25/2006 Z.z.
III.2.2.
Ekonomické a finančné postavenieInformácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Podľa § 27 ods. 1 písm. a) zák. č. 25/2006 Z.z. v platnom znení.Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): Kladné vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým bude prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru na predmet zákazky v sume 105 000,00 EUR. Predložený doklad musí súvisieť s predmetom zákazky a musí byť predložený v originálnom vyhotovení, príp. v úradne overenej fotokópii. Odôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje uvedený doklad z dôvodu potvrdenia ekonomickej schopnosti splniť predmet zákazky.
III.2.3.
Technická alebo odborná spôsobilosťInformácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: A. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zák. č. 25/2006 Z.z. v platnom znení.Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): A. Zoznam poskytnutých služieb pre druh služby rovnakého charakteru (pod druhom služby rovnakého charakteru sa v tomto prípade rozumie poskytovanie služieb v oblasti zabezpečenia odstraňovania prekážok z ciest a cestného príslušenstva v súlade s cestným zákonom) , uskutočnených v posledných 3 rokoch (2009, 2010, 2011) s uvedením identifikácie objednávateľa, názvu predmetu zákazky, dodaného množstva, fakturovanej ceny dodávok s DPH, termínu poskytnutia služby, kontaktnej osoby a jej telefonického kontaktu. Predložený zoznam musí preukázať realizované služby v sume min. 100 000,00 EUR bez DPH sumárne za ukončené kalendárne roky (2009, 2010 a 2011). Zároveň ako prílohu uvedeného zoznamu žiadame predložiť potvrdenia obchodných partnerov (jeden obchodný partner = jedno IČO) - referencie, o uskutočnení v zozname poskytnutých služieb. V prípade, ak odberateľom bol verejný obstarávateľa podľa zák. č. 25/2006 Z.z., dôkaz o plnení zmlúv potvrdí tento verejný obstarávateľ; odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné vyhlásením uchádzača o ich dodaní. Odôvodnenie: Potvrdenie, že uchádzač je technicky a odborne spôsobilý realizovať predmet zákazky.
III.3.
Osobitné podmienky zákaziek na poskytovanie služieb
III.3.1.
Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu
Nie.
III.3.2.
Vyžaduje sa, aby právnické osoby uviedli mená a odbornú kvalifikáciu osôb zodpovedných za poskytnutie služby
Nie.ODDIEL IV. POSTUP
IV.1.
Druh postupu
IV.1.1.
Druh postupu
Verejná súťaž.
IV.1.2.
Obmedzenie počtu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky alebo na účasť na dialógu
IV.1.3.
Zníženie počtu ponúk alebo riešení počas rokovania alebo dialógu
IV.2.
Kritériá vyhodnotenia ponúk
IV.2.1.
Kritériá vyhodnotenia ponúk
Najnižšia cena.IV.2.2.
Použije sa elektronická aukcia
Áno.Elektronická aukcia sa uskutoční v súlade s § 43 zákona č.25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov prostredníctvom portálu EVO. Pokyny na realizáciu elektronickej aukcie sú uvedené v súťažných podkladoch na daný predmet zákazky.
IV.3.
Administratívne informácie
IV.3.1.
Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
VS 1/2012
IV.3.2.
Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Nie.
IV.3.3.
Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentovLehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentomDátum: 20. 2. 2012. Čas: 13.00 h. Úhrada za súťažné podklady: Nie.
IV.3.4.
Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasťDátum: 21. 2. 2012. Čas: 13.00 h.
IV.3.5.
Dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom
IV.3.6.
Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazanéDo termínu.Dátum: 31. 3. 2012
IV.3.7.
Podmienky otvárania ponúkDátum: 22. 2. 2012. Čas: 09.00 h. Miesto: Správa ciest ŽSK, M. Rázusa 104, 010 01 Žilina - zasadačka.Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk: Pri použití elektronickej aukcie sa § 41 zák. č. 25/2006 Z.z. v platnom znení nepoužije.ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1.
Toto obstarávanie sa bude opakovať
Áno.odhadovaný čas uverejnenia nasledujúcich oznámení: január 2014
VI.2.
Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Nie.
VI.3.
Ďalšie informácie
Trvanie zmluvy: 24 mesiacov, termíny realizácie služby: predpoklad apríl - október 2012; apríl - október 2013 (presný začiatok po ukončení zimnej dispečersko-spravodajskej služby, presné ukončenie zmluvy začiatok zimnej dispečersko-spravodajskej služby, ktoré vyhlasuje Slovenská správa ciest). Uchádzač môže predložiť iba jednu ponuku a to elektronickou formou spôsobom podľa pokynov uvedenými v Metodickom pokyne, Príručke používateľa zverejnené na Portáli EVO (www.evo.gov.sk) zo dňa 8.6.2010, alebo aktuálnymi inštrukciami uvedenými priamo v systéme EVO na portáli EVO. Súčasne uchádzač predloží tú istú ponuku v listinnej podobe v lehote na predkladanie ponúk. Elektronicky predkladaná ponuka musí byť počas lehoty na predkladanie ponúk zašifrovaná/zakódovaná. Podľa § 18 ods. 2 zák. o verejnom obstarávaní ponuka predložená elektronicky musí byť podpísaná elektronickým podpisom podľa § zák. č. 215/2006 Z.z. o elektronickom podpise. Podľa § 39 ods. 3 zák. o verejnom obstarávaní elektronicky predkladaná ponuka musí byť predložená v oznámených formátoch kódovania a šifrovania dokumentov a komunikačných formátoch. Obsah ponuky možno sprístupniť až po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk V zmysle §19 bod a) Výnosu č.312/2010 Ministerstva financií SR o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy (ďalej len výnos) k štandardom upraveným vo výnose pri zverejňovaní súborov na webovej stránke patria: a) pri textových súboroch (výstupy z MS Word) formáty - .rtf, .html, .htm, .pdf, .odt, a .txt , b) pri súboroch obsahujúcich tabuľky (výstupy z MS Excel) formáty - .rtf, .html, .htm, .pdf, .odt a .txt c) formát pre kompresiu súborov formáty - .zip, .tar, .gz, .tgz, .tar, .gz, d) pri grafických súboroch formáty - .gif, .jpg, .tif, swf, .svg. K štandardom pri zverejňovaní súborov na webovej stránke nepatria formáty MS Office s príponami .doc, docx pre textové súbory a formáty s príponami .xls, .xlsx pre súbory obsahujúce tabuľky. Verejný obstarávateľ vyžaduje vyjadriť svoj súhlas/nesúhlas na prijímanie súborov v neštandardnom formáte. Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemcovia pri predkladaní ponuky dodržali komunikačné formáty v súlade s citovaným Výnosom. Na zabezpečenie ponuky pomocou šifrovania uchádzač/záujemca v systéme EVO použije nástroj pre šifrovanie ponúk qCrypt. Nástroj qCrypt okrem šifrovania dokumentov ponúk realizuje aj doručenie dokumentov ponuky do systému EVO do úložného priestoru príslušnej zákazky. Keďže heslo k odšifrovaniu ponúk poskytuje uchádzač až po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk, je obsah dokumentov ponuky uložených v systéme EVO nedostupný pre ostatných používateľov aj administrátorov systému EVO. Detailné informácie ohľadne šifrovania súbor uchádzačmi sú uvedené v samostatnej príručke Použitie šifrovacieho nástroja, zverejnenej na portáli EVO v položke Metodické pokyny. Heslo k odšifrovaniu ponúk poskytne uchádzač po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk dvoma spôsobmi: - elektronicky on-line prostredníctvom funkcie Odoslať heslo, ktorú systém EVO sprístupní až po uplynutí lehoty na predloženie ponúk a ktorá je k dispozícii až do lehoty otvárania ponúk; - osobne alebo inou fyzickou cestou (napr. poštou) tak, aby bolo doručené verejnému obstarávateľovi do uplynutia lehoty na otváranie ponúk. Okrem predloženia ponuky elektronickej forme a listinnej podobe žiadame predložiť ponuku i v naskenovanom formáte PDF na CD/DVD nosiči ponuka bude naskenovaná v jednom súbore PDF. Kópia predložená v elektronickej podobe podľa predchádzajúcej vety bude verejným obstarávateľom bezodkladne po uzavretí zmluvy s úspešným uchádzačom alebo zrušení postupu zadávania zákazky (ak to prichádza do úvahy) odoslaná na úrad pre verejné obstarávanie v zmysle § 9 ods. 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní. V prípade, ak kópia ponuky na CD/DVD nosiči bude obsahovať osobné údaje alebo iné informácie, ktoré uchádzač považuje za dôverné alebo obchodné tajomstvo, je potrebné zo strany uchádzača tieto údaje anonymizovať v súlade s právnymi predpismi. DOROZUMIEVANIE MEDZI OBSTARÁVATEĽOM A ZAUJEMCAMI alebo UCHÁDZAČMI: Záujemca alebo uchádzač sa môže zaregistrovať prostredníctvom systému portálu UVO www.uvo.gov.sk vstupom na portál Elektronického verejného obstarávania (ďalej len EVO) . Číslo zákazky v systéme EVO je 50.01. Súťažné podklady budú prístupné na portáli EVO. Uchádzač pri predmetnom verejnom obstarávaní sa riadi pokynmi uvedenými v Metodickom pokyne, Príručke používateľa zverejnené na Portáli EVO (www.evo.gov.sk) zo dňa 8.6.2010, alebo aktuálnymi inštrukciami uvedenými priamo v systéme EVO na portáli EVO. Verejný obstarávateľ požaduje, aby záujemcovia dodržali komunikačné formáty v súlade s citovaným Výnosom. Vzájomná komunikácia a dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom, záujemcami resp. uchádzačmi ohľadom vysvetľovania podmienok účasti Vzájomná komunikácia a dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom, záujemcami, resp. uchádzačmi ohľadom vysvetľovania podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo vysvetľovania súťažných podkladov a iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom ponúk alebo vzájomná komunikácia a dorozumievanie v rámci uplatnenia revíznych postupov bude uskutočňovaná v slovenskom jazyku, príp. českom jazyku a nasledovnými spôsobmi: písomne v elektronickej alebo v listinnej podobe, resp. ich kombináciou: -v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu, resp. faxu, portálu EVO - v listinnej podobe prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. resp. iných kuriérskych spoločností, komunikácia telefonická alebo fyzickou cestou ( napr. pevná linka, osobne). Písomne sa na účely tejto súťaže rozumie akékoľvek vyjadrenie pozostávajúce zo slov alebo čísiel, ktoré možno čítať, reprodukovať a následne odovzdať ďalej. Môže zahŕňať informácie prenášané a uložené elektronickými prostriedkami. Písomne sa komunikácia bude uskutočňovať v elektronickej a v listinnej podobe alebo ich kombináciou v nasledovných postupových krokoch v rámci procesu verejného obstarávania, ktorých súčasťou sú úkony spojené s komunikáciou medzi verejným obstarávateľom a záujemcami, resp. uchádzačmi: Vysvetlenie týkajúce sa oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, žiadosti o účasť, súťažných podkladov, výzvy na predloženie ponúk a iných dokumentov sa realizuje výlučne prostredníctvom portálu EVO. Súťažné podklady budú uchádzačom sprístupnené po ich registrácii a následnom schválením povereným zástupcom verejného obstarávateľa na portáli EVO. Žiadosťou o účasť v systéme EVO sa rozumie žiadosť o registráciu záujemcu do konkrétnej zákazky. Záujemcovia na základe zverejnenej zákazky na portáli EVO môžu požiadať o registráciu do konkrétnej zákazky najneskôr do: 20.02. 2012 do 13:00 h. Pre zabezpečenie uplatňovania princípov verejného obstarávania a hospodárskej súťaže verejný obstarávateľ stanovil lehotu na registráciu pri verejnej súťaži tak, aby neobmedzoval prístup potencionálnych záujemcov do procesu verejného obstarávania. V prípade registrácie záujemcu po lehote na vysvetľovanie nebude mať síce záujemca možnosť predložiť otázky, ale bude mať prístup ku všetkým predloženým otázkam a odpovediam a relevantným informáciám ako všetci ostatní záujemcovia. Za včas doručenú požiadavku záujemca o vysvetlenie súťažných podkladov sa považuje požiadavka doručená najneskôr do: 08.02.2012 do 13,00 h. Žiadosť o vysvetlenie je potrebné zaslať tak, aby verejný obstarávateľ mohol preukázateľne prostredníctvom portálu EVO zverejniť požadované vysvetlenie najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Vyhotovenie a odoslanie oznámenia o vylúčení z verejnej súťaže, pokiaľ bude uchádzač z verejnej súťaže vylúčený (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe). Vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, pokiaľ verejný obstarávateľ o vysvetlenie a doplnenie predložených dokladov uchádzača požiada (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe). Vysvetlenie dokumentov a žiadosti o účasť, ponuky alebo vysvetlenie návrhu ceny v rámci vyhodnocovania ponúk, pokiaľ komisia na vyhodnotenie ponúk o takéto vysvetlenie požiada (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe). Poskytnutie informácie o výsledku vyhodnotenia ponúk všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe), g) komunikácia spojená s revíznymi postupmi podľa zákona o verejnom obstarávaní, pokiaľ si uchádzač/uchádzači revízny postup uplatní/uplatnia (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe). Komunikácia s úspešným uchádzačom v rámci prípravy uzatvorenia zmluvy (v elektronickej podobe prostredníctvom e-mailu a súčasne v listinnej podobe). Pri zistení rozdielov medzi obsahom informácie poskytnutej spôsobom, ktorým nemožno trvalo zachytiť jej obsah a informácie vyhotovenej v elektronickej a listinnej podobe, doručenej osobne alebo poštovou zásielkou, rozhodujúca je listinná podoba. Žiadosť o vysvetlenie súťažných podkladov je potrebné zaslať prostredníctvom portálu EVO najneskôr v lehote 08.02.2012, do 13.00 hod. Komunikácia telefonická a osobná je možná najmä v prípadoch overenia doručenia písomnosti v listinnej podobe a prípadne dohodnutia písomného prevzatia písomnosti v listinnej podobe alebo osobného doručenia písomnosti v listinnej podobe s kontaktnou osobou predmetnej zákazky (p. Ľudmila Honková, tel. číslo: 421918370102). Pracovný čas verejného obstarávateľa od 6.00 hod do 14.00 hod. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť túto súťaž, alebo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak sa podstatne zmenia okolnosti za ktorých bola súťaž zverejnená, alebo ak nastane niektorá z okolností uvedených v § 46, zákona NR SR č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov.
VI.4.
Dátum odoslania tohto oznámenia
20. 1. 2012