Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania - vybrané odvetvia
Formulár: Príloha č. 5 Podľa nariadenia komisie (ES) č. 1564/2005

Druh postupu: Užšia súťaž.
Druh zákazky: Práce.


ODDIEL I: OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
IČO: 36570460
Komenského 50, 042 48 Košice-Sever
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s, Komenského 50, Košice
Kontaktná osoba: MVDr. Jarmila Sedlačková
Telefón: +421 557924610
Fax: +421 557924688
E-mail: jarmila.sedlackova@vodarne.eu
Internetová adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL) (ak je uplatniteľná): http://www.vodarne.eu
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL) (ak je uplatniteľná): http://www.vodarne.eu

Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné podklady a doplňujúce podklady (vrátane podkladov na dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné miesto (miesta).
I.2) HLAVNÁ ČINNOSŤ ALEBO ČINNOSTI OBSTARÁVATEĽA Vodárenstvo



ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa obstarávateľa
Stavba: Intenzifikácia ČOV Bardejov
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
a) Práce.
Uskutočnenie prác.
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania prác: Slovensko, región - Prešovský kraj, Bardejov

NUTS kód:
SK041.

II.1.3) Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Uskutočnenie stavebných prác podľa PD na stavbe: Intenzifikácia ČOV Bardejov. Súčasný stav: Odpadové vody sú odvádzané jednotnou stokovou sieťou z mesta Bardejov (33 426 obyv.) do komunálnej ČOV mesta Bardejov. V rámci tejto aglomerácie súčasný počet EO napojených na ČOV je 33 766 EO, čo prevyšuje súčasnú kapacitu ČOV 32 400 EO. Navrhuje sa kompletná rekonštrukcia ČOV s novou biologickou linkou umožňujúcou úplnú denitrifikáciu. Realizácia: Stavba sa bude realizovať v rámci areálu jestvujúcej ČOV Bardejov. Výstavba nových častí ČOV je navrhnutá čiastočne na voľnej ploche v rámci areálu ako aj na plochách objektov pôvodnej ČOV, ktoré budú sanované. Celý proces výstavby bude etapizovaný tak, aby minimálne ovplyvnil kvalitu vyčistenej vody. Projektovaná stavba má nasledovné stavebné objekty: Lapač štrku, hrubé hrablice, zvoz fekálií, Budova mechanického predčistenia, Lapák piesku, Merné objekty, Čerpacia stanica, Anox reaktor, regenerácia, dažďová zdrž, Rozdeľovací objekt OAN, Obehová aktivácia, linka 1,2, Rozdeľovací objekt DN, Dosadzovacie nádrže 1,2, Zásobník flokulantu, Terciárne dočistenie, ČS vratného kalu, Zásobník externého substrátu, Aeróbna stabilizácia kalu, Budova kalového hospodárstva, Medziskládka odvodneného kalu, Kalové polia, Odľahčovacia komora, Dažďová nádrž jestvujúca, Prevádzková budova, kotolňa, dielne a garáže, Trafostanica, Vonkajšie káblové rozvody, Vonkajšie osvetlenie, Vzduchové potrubia, Kanalizácia, Vodovod, Plynovod, Prepojovacie potrubia a žľaby, Kalové potrubia, Komunikácie a spevnené plochy, Terénne a sadové úpravy, Oplotenie, Akumulácia kalu, Provizórne objekty, Demolácie a príprava územia a prevádzkové súbory: Mechanické predčistenie a VČS, Biologické čistenie, Strojné zahustenie kalu, Kalové hospodárstvo, Odvodnenie kalu, Trafostanica, Vonkajšie káblové rozvody, Prevádzkový rozvod silnoprúdu, Meranie a regulácia, ASRTP, Kamerový a zabezpečovací systém.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45252127-4.

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 45231221-0, 45232130-2, 45232411-6, 45232221-7, 45311000-0, 45316100-6, 44162500-8, 31321000-2, 31320000-5, 51112000-0.

II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)
Nie.
II.1.8) Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.9) Variantné riešenia sa prijímajú
Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
14 248 300
Ak je známa, predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 14 248 300,0000
II.2.2) Opcie
Nie.
II.3) TRVANIE ZÁKAZKY ALEBO LEHOTY NA USKUTOČNENIE
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy) .
Hodnota: 26


PRÍLOHA B - INFORMÁCIE O ČASTIACH

ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky
Zábezpeka na súťažnú ponuku - 300 000 € Záruka na dokončené dielo - 5 rokov, technológia 2 roky
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Zákazka bude financovaná nasledovne: - z prostriedkov EÚ a štátneho rozpočtu SR 95 % z oprávnených nákladov - vlastných zdrojov 5 % z oprávnených nákladov Splatnosť faktúr 60 dní, preddavky sa neposkytujú.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, ktorej ponuka bude prijatá
V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov verejný obstarávateľ bude vyžadovať vytvorenie právnej formy tak, aby zodpovedali za záväzky spoločne a nerozdielne.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Áno.
opis osobitných podmienok: Zhotoviteľ do 10-tich dní od účinnosti zmluvy poistí celú stavbu na dobu realizácie
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Záujemca musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. a preukáže ich predložením dokladov podľa § 26 ods. 2 až 4, resp. podľa § 128 ods. 1
III.2.2) Hospodárske a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti (ak je to uplatniteľné): - podľa § 27 ods. 1 písm. a) - vyjadrením banky, na bankovom formulári , ktorým bude záväzný prísľub banky o poskytnutí úveru v objeme minimálne 600 000 € z dôvodu plynulého plnenia predmetu zákazky, originál, alebo overená kópia. - podľa § 27 ods. 1 písm. d) prehľadom o priemernom obrate za jeden rok, min. 14 000 000 € bez DPH v stavebnej činnosti. Pre výpočet priemeru za jeden rok sa počítajú roky 2007, 2008 a 2009. Dôkazný prostriedok - úradne overená kópia súvah potvrdená daňovým úradom, alebo výkaz ziskov a strát - úradne overená kópia potvrdená daňovým úradom, alebo výkaz o príjmoch - úradne overená kópia potvrdená daňovým úradom. Z predložených dokladov musí byť zrejmý a jednoznačný obrat.
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti (ak je to uplatniteľné): - podľa § 28 ods. 1 písm. b) zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok. Každá referencia musí obsahovať minimálne nasledovné informácie: obchodné meno a sídlo objednávateľa, opis predmetu plnenia zmluvy, z ktorého bude zrejmé a jednoznačné určenie rozsahu vykonávaných prác, zmluvnú cenu, miesto plnenia, lehotu výstavby / v celých mesiacoch/, mená a priezviská oprávnených osôb objednávateľa s uvedením telefónneho čísla, čísla faxu ( alebo mailovej adresy), u ktorých je možné referenciu overiť, potvrdenie objednávateľa o uspokojivom zrealizovaní predmetu plnenia zmluvy, potvrdenie musí byť podpísané osobou oprávnenou konať v mene objednávateľa a musí byť predložené v originály, alebo overenej kópii. Požadujeme - ako minimálny štandard - minimálne 2 ukončené stavby rovnakého, alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky - výstavba, alebo rekonštrukcia ČOV - jedna v náklade stavby min. 6 mil. € bez DPH a jedna stavba v náklade min. 3,5 mil. € - podľa § 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác - požadujeme min. 1 stavbyvedúceho s oprávnením podľa zák. č. 138/1992 Zb., /alebo ekvivalentným pre záujemcov mimo územia SR/ s odborným zameraním: Technické, technologické a energetické vybavenie stavieb. Záujemca predloží: údaje za osobu zodpovednú za riadenie stavebných prác s uvedením mena, priezviska, a zoznamu stavieb, ktoré uvedený stavbyvedúci riadil - skutočnosť o riadení stavby musí byť potvrdená objednávateľom stavby, a kópie úradne overených dokladov uvedenej osoby o oprávnení podľa zák. č. 138/1992 Zb. / alebo ekvivalentným pre záujemcov mimo územia SR/ a s originálnym podpisom držiteľa tohto oprávnenia a originálom odtlačku pečiatky OSO. Od určeného stavbyvedúceho požadujeme zoznam ukončených stavieb, ktoré riadil v predchádzajúcich piatich rokoch, s uvedením stavby, rozpočtom stavby a EO, uvedená referencia musí byť potvrdená osobou oprávnenou konať za objednávateľa uvedenej stavby. Požadujeme - ako minimálny štandard - minimálne 2 ukončené stavby rovnakého, alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky - výstavba, alebo rekonštrukcia ČOV - nad 10 000 EO. ďalej požadujeme min. 1 stavbyvedúceho pre inžinierske stavby s oprávnením podľa zák. č. 138/1992 Zb., /alebo ekvivalentným pre záujemcov mimo územia SR/. Záujemca predloží: údaje za osobu zodpovednú za riadenie stavebných prác s uvedením mena, priezviska, a zoznamu stavieb, ktoré uvedený stavbyvedúci riadil - skutočnosť o riadení stavby musí byť potvrdená objednávateľom stavby, a kópie úradne overených dokladov uvedenej osoby o oprávnení podľa zák. č. 138/1992 Zb. / alebo ekvivalentným pre záujemcov mimo územia SR/ a s originálnym podpisom držiteľa tohto oprávnenia a originálom odtlačku pečiatky OSO. Od určeného stavbyvedúceho požadujeme zoznam ukončených stavieb, ktoré riadil v predchádzajúcich piatich rokoch, s uvedením stavby a rozpočtom stavby, uvedená referencia musí byť potvrdená osobou oprávnenou konať za objednávateľa uvedenej stavby. Požadujeme - ako minimálny štandard - minimálne 2 ukončené stavby rovnakého, alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky - výstavba, alebo rekonštrukcia ( vodovody, alebo kanalizácie) - v náklade stavby nad 2 mil. €. Ďalej požadujeme minimálne 1 odborne spôsobilú osobu s oprávnením na vykonávanie skúšok netesností 2. stupňa - záujemca predloží originál, alebo overenú kópiu dokladu, ktorý potvrdzuje oprávnenie OSO na vykonávanie predmetných skúšok. - podľa § 29 - certifikát kvality, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenie kvality, alebo iný dôkaz predložený záujemcom, ktorý je rovnocenný opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. / originál, alebo úradne overená kópia/ - podľa § 30 - certifikát kvality, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem environmentálneho riadenia, alebo iný dôkaz predložený záujemcom, ktorý je rovnocenný opatreniam environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu./ originál, alebo úradne overená kópia/
III.2.4) Vyhradené zákazky
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB


ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Užšia súťaž.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
11/04/2010
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky
Áno.
Pravideľné informatívne oznámenie .
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2010/S 32 -045822 z 16.02.2010

IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov
Dátum: 28. 10. 2010
Spoplatnenie súťažných podkladov: Áno.
cena: 300 ,0000 EUR
Podmienky a spôsob platby: Záujemca, ktorý bude výzvou vyzvaný na predloženie ponuky, uhradí uvedenú cenu do pokladne VVS, a.s., alebo na účet č. 4232472056/5600 podľa pokynov, ktoré budú uvedené vo výzve na predloženie ponúk.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 5. 10. 2010. Čas: 09.00 h.
IV.3.5) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti čeština
slovenčina

IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané


ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Kohézny fond OPŽP -PO1-08-2 Prioritná os. 1. Integrovaná ochrana a racionálne využívanie vôd Operačný cieľ: 1.2 - odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd
VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE
1. Osobitné požiadavky - obstarávateľ bude vyžadovať, aby v ponuke boli predložené aj nasledovné doklady: - certifikát bezpečnosti práce, vydaný pre záujemcu - podnikateľa, alebo iný dôkaz predložený záujemcom, ktorý je rovnocenný opatreniam na zaručenie bezpečnosti práce podľa požiadaviek na vydanie príslušného certifikátu. /originál, alebo úradne overená kópia/ - certifikát kvality vo zváraní na materiály použité na tejto stavbe(plasty, kovy), vydaný pre záujemcu - podnikateľa, alebo iný dôkaz predložený záujemcom, ktorý je rovnocenný opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. / originál, alebo úradne overená kópia/ - Doklad o oprávnení na opravy a montáž elektrických zariadení, alebo iný dôkaz predložený záujemcom, ktorý je rovnocenný požadovanému dokladu, alebo v zmysle § 28 ods. 2 cit. zák. / originál, alebo overená kópia/. - Doklad o oprávnení na opravy, odborné prehliadky a skúšky plynových zariadení, alebo iný dôkaz predložený záujemcom, ktorý je rovnocenný požadovanému dokladu, alebo v zmysle § 28 ods. 2 cit. zák. / originál, alebo overená kópia/. - Doklad o oprávnení na opravy tlakových zariadení, alebo iný dôkaz predložený záujemcom, ktorý je rovnocenný požadovanému dokladu, alebo v zmysle § 28 ods. 2 cit. zák. / originál, alebo overená kópia/. 2. Obmedzenie počtu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky Hodnota: 5 Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: 2.1. Celkový počet uskutočnených stavieb rovnakého alebo podobného predmetu zákazky - (výstavba, alebo rekonštrukcia ČOV) nad 2000 EO na jednu stavbu, ktoré záujemca zrealizoval za posledných 5 rokov, a preukázané potvrdeniami objednávateľov, ktoré sa týkali výstavby alebo rekonštrukcie - váhový koeficient 0,50 2.2. Celkový obrat v stavebnej činnosti v € bez DPH, ktorý záujemca dosiahol za posledných 5 rokov na inžinierskych stavbách - vodohospodárske stavby( V, K a ČOV) a preukázal potvrdeniami objednávateľov- váhový koeficient 0,30 2.3.Celkový počet stavieb ČOV nad 50 000 EO koeficient - 0,20 Spôsob výberu záujemcov: Ak podmienky účasti splní päť alebo menej ako päť záujemcov, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splní viac ako päť záujemcov, verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov podľa vyššie uvedených kritérií nasledujúcim spôsobom: Záujemca s najvyššou hodnotou príslušného hodnoteného kritéria získa maximálny počet 100 bodov a ďalším hodnoteným záujemcom bude pridelený počet bodov podľa vzorca „Pridelený počet bodov za hodnotené kritérium = (hodnota príslušného hodnoteného kritéria podľa dokladov predložených záujemcom/najvyššia hodnota príslušného hodnoteného kritéria)* 100 bodov". Pri každom hodnotenom záujemcovi sa získané body v jednotlivých hodnotených kritériách vynásobia váhovým koeficientom príslušného hodnoteného kritéria a tieto prepočítané hodnoty bodov sa sčítajú. Podľa súčtu prepočítaných bodov za všetky hodnotené kritériá sa zostupne zostaví poradie záujemcov od najvyššieho po najnižší súčet prepočítaných bodov, pričom na prvom mieste sa umiestni záujemca s najvyšším súčtom prepočítaných bodov za všetky kritériá. V prípade, ak viacero záujemcov získa rovnaký súčet prepočítaných bodov, na lepšom mieste sa umiestni záujemca, ktorý bude mať vyšší počet stavieb ČOV nad 50 000 EO. Verejný obstarávateľ zašle prvým piatim záujemcom s najvyšším súčtom prepočítaných bodov výzvu na predkladanie ponúk. 3. Žiadosti o účasť záujemcovia predkladajú ako doklady, preukazujúce spôsobilosť záujemcu uskutočniť stavebné práce, v uzatvorenom obale. Vonkajší obal musí byť označený heslom: „Intenzifikácia ČOV Bardejov - doklady" a upozornením: „Neotvárať", na adresu obstarávateľa uvedenú v bode I.1). Pokiaľ doklady nebudú takto zabezpečené, obstarávateľ nezodpovedá za neoprávnené otvorenie obalu. Záujemca predkladá doklady v jednom originály a jednej neoverenej kópii. Nepredloženie kópie nebude dôvodom na vylúčenie z predmetnej súťaže. Originál dokladov musí byť označený „ORIGINÁL". Kópia musí byť predložená ako kópia originálnych dokladov a označená „KÓPIA". 4. Záujemca zapísaný v zozname podnikateľov zároveň predkladá aj oprávnenie na podnikanie. 5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti v súlade s § 31 ods.3, zák. č.25/2006 Z. z. 6. Pre účely súťaže sa za stavbu rovnakého, alebo podobného charakteru považuje vodohospodárska stavba, na ktorej prevažujú rovnaké stavebné činnosti ako pri tejto stavbe (výstavby alebo rekonštrukcie ČOV - nie samostatné dodávky technológií a samostatné celky) a inžinierska stavba pre potreby hodnotenia podľa bodu VI.3.2.2. Platí to pre referencie záujemcu - podnikateľa a aj pre referencie stavbyvedúcich. 7. Pokiaľ má záujemca sídlo mimo územia SR, predkladá doklady v pôvodnom jazyku a zároveň preložené do slovenského jazyka. Nevzťahuje sa to na doklady predložené v českom jazyku. 8. Prepočty národných mien na menu EUR budú vypočítané na základe priemerného ročného kurzu SKK voči národným menám pre roky 2005, 2006, 2007, 2008 zverejneného na stránke www.nbs.sk v oddiely - štatistické údaje - kurzový lístok, nasledovným spôsobom: národná mena bude prepočítaná na SKK a následne kurzom SKK/EUR vypočítaná na menu EUR. Pre potreby prepočtu kurzu SKK/EUR budú použité priemerné ročné kurzy, ktoré sú nasledovné: r. 2005 - 38,593 SKK/EUR, r. 2006 - 37,248 SKK/EUR, r. 2007 - 33,781 SKK/EUR, r. 2008 - 31,291 SKK/EUR. Pre výpočty za rok 2009 bude použitý kurzový lístok ECB - priemer/2009 pre záujemcov mimo územia SR. 9. Lehoty uvedené v bode IV.3.3) sú orientačné. Presné lehoty budú uvedené v ďalších súvisiacich dokumentoch.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu
Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
IČO: 36570460
Komenského 50, 042 48 Košice
Surinam
Telefón: +421 557924610
Fax: +421 557924688
E-mail: jarmila.sedlackova@vodarne.eu
Internetová adresa (URL): http://www.vodarne.eu

VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok
Presné informácie o termínoch na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: podľa § 136 a 138 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v plnom rozsahu
VI.4.3) Úrad, v ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

VI.4.5) Dátum odoslania tohto oznámenia
2. 9. 2010



Lokalita: Stavba: Intenzifikácia ČOV Bardejov

Kontaktné údaje zobrazíte po prihlásení. Vyplňte užívateľské meno a heslo:

Užívateľské meno:
Užívateľské heslo:
	Zaslať zabudnuté meno a heslo
Neodhlasovať	Vytvoriť meno a heslo
Prihlásiť