Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Formulár: Príloha č. 2 Podľa nariadenia komisie (ES) č. 1564/2005

Druh postupu: Verejná súťaž.
Druh zákazky: Tovary.


ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
IČO: 36022047
Radničné námestie 8, 969 55 Banská Štiavnica
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): SVP,š.p., Odštepný závod Piešťany,Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 80 Piešťany
Kontaktná osoba: Ing. Natália Urbanová
Mobil: +421 911880468
Telefón: +421 337764709
Fax: +421 337725746
E-mail: natalia.urbanova@svp.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://www.svp.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.svp.sk

Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné miesto (miesta).
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY ČINNOSTI
Druh verejného obstarávateľa: Organizácia riadená verejným právom
Hlavný predmet alebo predmety činnosti: Životné prostredie

Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: Nie.


ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Motorová nafta do nádrží
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
b) Tovary.
Kúpa.
Hlavné miesto dodania tovarov: Podľa požiadaviek SVP,š.p.,Odštepných závodov - uvedené lokality v súťažných podkladoch (Bratislava, Šamorín, Ružomberok, Drahovce, Púchov, Nitra, Levice,Zvolen, Lučenec)
NUTS kód:
SK0.

II.1.3) Oznámenie zahŕňa
Vypracovanie rámcovej dohody.
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode
Rámcová dohoda s jediným uchádzačom.
Trvanie rámcovej dohody (obdobie): v rokoch.
Hodnota: 4
Predpokladaná hodnota bez DPH: Rozpätie hodnôt.
Od: 1 339 120,0000 Do: 8 512 574,0000 EUR
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Motorová nafta do nádrží - Nákup pohonných hmôt a súvisiace služby pre 3 Odštepné závody- dodávka motorovej nafty spĺňajúcej požiadavky normy STN EN 590 do skladovacích nádrží kupujúceho, vrátane dopravy do miesta plnenia a ostatných služieb spojených s dodávkou ( podľa špecifikácie zadaných v súťažných podkladoch) v rokoch 2010-2014 ( zodpovedajúci objem nafty v litroch pri teplote 15°C ), ak nie je v Súťažných podkladoch časti B1 stanovené inak. Dodávka na Odštepný závod Bratislava, „ Motorová nafta do nádrží " - Nákup pohonných hmôt a súvisiace služby pre 3 Odštepné závody - dodávka motorovej nafty spĺňajúcej požiadavky normy STN EN 590 do skladovacích nádrží kupujúceho, vrátane dopravy do miesta plnenia a ostatných služieb spojených s dodávkou ( podľa špecifikácie zadaných v súťažných podkladoch) v rokoch 2010-2014 ( zodpovedajúci objem nafty v litroch pri teplote 15°C ), ak nie je v časti Súťažných podkladoch B1 stanovené inak. Dodávka nafty do nádrží požadovaná na Odštepný závod Bratislava , Odštepný závod Piešťany, Odštepný závod Banská Bystrica - podrobný rozpis lokalít je v súťažných podkladoch. Odštepný závod Košice v čase súťaže odber nepožadoval.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 09134100-8.

II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)
Áno.
II.1.8) Rozdelenie na časti
Áno.
Počet častí: 3
ponuky treba predložiť na: jednu alebo viac častí.
II.1.9) Varianty sa prijímajú
Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
Pre celé SVP všetky časti predpoklad na 1 rok 2 415 600 litrov , na 4 roky : 9 662 400 litrov. Predpoklad dodávke na OZ Bratislava na 4 roky : 6 268 000 litrov , na OZ Piešťany 1 874 400 litrov , na OZ Banská Bystrica 1 520 000 litrov
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH: Rozpätie hodnôt.
Od: 1 339 120,0000 Do: 8 512 574,0000 EUR
II.2.2) Opcie
Nie.
II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 48


PRÍLOHA B - INFORMÁCIE O ČASTIACH Poradové číslo časti: 1
NÁZOV: Motorová nafta do nádrží - pre Odštepný závod Bratislava
1) STRUČNÝ OPIS
Motorová nafta do nádrží " do skladovacích nádrží kupujúceho, vrátane dopravy do miesta plnenia, resp.odber motorovej nafty s vlastnou dopravou cisternovým vozidlom ako bude požadované pre Odštepný závod Bratislava - nákupy podľa objednávky - predpoklad dodávky na 4 roky : 6 268 000 litrov
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 09134100-8.


3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
predpoklad dodávky na 4 roky : 6 268 000 litrov
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 5 522 108,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Obstarávateľ si vyhradzuje právo množstvá odobratých tovarov upraviť (podľa financií a aktuálne zaradených zákaziek do plánu) - množstvo v objednávke.Možnosť odberu motorovej nafty aj s vlastnou dopravou cisternovým vozidlom , ak bude požadovaný.
Poradové číslo časti: 2
NÁZOV: Motorová nafta do nádrží - pre Odštepný závod Piešťany
1) STRUČNÝ OPIS
Motorová nafta do nádrží " do skladovacích nádrží kupujúceho, vrátane dopravy do miesta plnenia pre Odštepný závod Piešťany - nákupy podľa objednávky - predpoklad dodávky na 4 roky : 1 874 400 litrov
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 09134100-8.


3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
predpoklad dodávky na 4 roky : 1 874 400 litrov
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 1 651 346,4000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 48
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Obstarávateľ si vyhradzuje právo množstvá odobratých tovarov upraviť (podľa financií a aktuálne zaradenýchzákaziek do plánu) - množstvo v objednávke. Možnosť odberu motorovej nafty aj s vlastnou dopravou cisternovým vozidlom , ak bude požadovaný.
Poradové číslo časti: 3
NÁZOV: Motorová nafta do nádrží - pre Odštepný závod Banská Bystrica
1) STRUČNÝ OPIS
Motorová nafta do nádrží " do skladovacích nádrží kupujúceho, vrátane dopravy do miesta plnenia pre Odštepný závod Banská Bystrica - nákupy podľa objednávky - predpoklad dodávky na 4 roky : 1 520 000 litrov
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 09134100-8.


3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
predpoklad dodávky na 4 roky : 1 520 000 litrov
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 1 339 120,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 48
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Obstarávateľ si vyhradzuje právo množstvá odobratých tovarov upraviť (podľa financií a aktuálne zaradených zákaziek do plánu) - množstvo v objednávke. Možnosť odberu motorovej nafty aj s vlastnou dopravou cisternovým vozidlom , ak bude požadovaný.



ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky
Zábezpeka je stanovená vo výške, ako bolo umožnené aj rozdelenie predmetu zákazky : pre časť 1. pre OZ Bratislava : 250 000,00 eur pre časť 2. pre OZ Piešťany 82 550,00 eur pre časť 3. pre OZ Banská Bystrica 66 950,00 eur Pri predložení ponúk na všetky tri časti je zábezpeka 300 000,00 eur, obdobne aj keď by sumár dvoch predkladaných častí presiahol túto čiastku ( pre časť 1.+ 2, resp. časť 1. + 3., je max. 300 000,00 eur ). Pri predkladaní časti 2.+ 3. je zábezpeka : 149 500,00 eur . Spôsob zloženia zábezpeky je uvedený v súťažných podkladoch.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov verejného obstarávatela SVP, š.p.- kupujúceho v jednotlivých rokoch 2010 až 2014 , odbery budú realizované na základe čiaskových objednávok z jednotlivých Odštepných závodov a ich Správ povodí, po dodávke bude predložená faktúra so splatosťou 60 dní od jej doručenia podľa zmluvných podmienok časti "B".Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
V prípade, ak ponuku do verejnej súťaže predloží skupina dodávateľov, z dôvodu riadneho plnenia zmluvy verejný obstarávateľ najneskôr pred podpísaním zmluvy vyžaduje uzatvorenie zmluvného vzťahu v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky, ktorý bude členov skupiny dodávateľov zaväzovať, aby voči objednávateľovi ručili spoločne a nerozdielne za záväzky vyplývajúce z realizácie predmetu zákazky tejto skupiny.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Nie.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3 a 4, alebo § 128 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní a predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overené kópie, nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, okrem § 26 ods.2 písm. e). Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods.2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť predložením potvrdenia o zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 ods.1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke predloží nasledujúce doklady podľa § 27 ods. (1) písm. a), a d) zákona o verejnom obstarávaní, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie: a) Vyjadrenie banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky nie staršie ako jeden mesiac ku dňu predkladania ponuky v originálnom vyhotovení, alebo úradne overenú kópiu b) prehľad o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledný hospodársky rok , za ktorý sú dostupné v závislosti od vzniku alebo prevádzkovania činnosti
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke predloží nasledujúce doklady podľa § 28 ods. (1) písm. a), d), zákona o verejnom obstarávaní, ktorými preukáže svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť na uskutočnenie predmetu zákazky: 1. Zoznam dodávok tovaru zhodného charakteru za predchádzajúce tri roky s uvedením cien, odberateľa, finančného objemu plnenia, kontaktná osoba s tel. č. pre možnosť overenia si danej skutočnosti - alebo potvrdená referencia odberateľom : min. 330 000 €/rok (jednému odberateľovi) pri predkladaní jednej časti, pre časť č.3, pri predkladaní časti č.2 + 3 vo výške 740 000 €/rok ( dodávka dvom odberateľom), pri predkladaní časti č. 1+3, alebo č. 1+2 vo výške 1,715 mil. €/rok (dodávka dvom odberateľom/1 rok), pri predkladaní všetkých troch častí zoznam dodávok trom odberateľom vo výške 2,0 mil. €/rok ( teda referencia je závislá od požadovanej dodávky tovaru na predkladanú časť ponuky / za 1 rok). 2. vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie* na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody výrobkov stechnickými špecifikáciami pre požadované tovary
III.2.4) Vyhradené zákazky
Nie.
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB


ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Verejná súťaž.
IV.1.2) Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, alebo na rokovania alebo na účasť na dialógu
IV.1.3) Zníženie počtu dodávateľov počas rokovania alebo dialógu
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
CZ 20480/2010-150/248
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Áno.
Predbežné oznámenie.
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2010/S 156-241187 z 13.08.2010

IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum: 14. 9. 2010. Čas: 14.00 h.
Spoplatnenie súťažných podkladov: Nie.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 11. 10. 2010. Čas: 14.00 h.
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti slovenčina

Iné: Pre doklady predložené v českom jazyku sa nevyžaduje preklad do štátneho jazyka
IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Obdobie: Do dátumu.
Dátum: 31. 1. 2011
IV.3.8) Podmienky na otváranie obálok s ponukami
Dátum: 12. 10. 2010. Čas: 09.00 h.
Miesto: SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK,š.p., Odštepný závod Piešťany, Nábrežie Ivana Krasku 3, 921 80 Piešťany, v klubovni na 1.N.P.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: Áno.
Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní obálok s ponukami môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou preukazujúcou sa originálom plnej moci uchádzača (alebo jej úradne overenou kópiou), na jeho zastupovanie. V prípade predkladania ponuky skupinou dodávateľov môže byť skupina dodávateľov zastúpená osobou oprávnenou konať za jedného z jej členov. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukážu na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti, originálom alebo úradne overenou kópiou živnostenského oprávnenia alebo výpisu zo živnostenského registra (fyzická osoba - podnikateľ), resp. výpisu z obchodného registra (právnická osoba - podnikateľ, fyzická osoba -podnikateľ zapísaný v obchodnom registri). Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, originálom alebo overenou kópiou živnostenského registra, resp. výpisu z obchodného registra a originálom plnej moci uchádzača (alebo jej úradne overenou kópiou) na zastupovanie.


ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ
Nie.
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA
Nie.
VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo množstvá odobratých tovarov upraviť, podľa pridelených financií a aktuálne zaradených zákaziek do plánu, bez nároku uchádzača na zmenu ceny. Sútažné podklady môžu byt uchádzačovi poskytnuté na základe písomnej,faxovej, mailovej, telefonickej, alebo osobnej žiadosti. Verejný obstarávatel poskytne súťažné podklady poštou, alebo osobne ( po predbežnom dohovore) na kontaktnom mieste uvedenom v čl. I.1) č. dv. 109 (podmienkou je včasné doručenie písomnej žiadosti do termínu na preberanie súťažných podkladov podľa čl. IV.3.3. Uchádzač môže požiadať o vysvetlenie sútažných podkladov najneskôr do 28.9.2010, do 14:00 hod. Najnižšia cena pre vyhodnocovanie je cena s dovozom na požadovanú lokalitu ( s rešpektovaním podmienok zadaných v súťažných podkladoch). Ďalšie požiadavky sú uvedené v súťažných podkladoch.Verejný obstarávatel si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a verejnú súťaž zrušiť, ak cena ponuky bude prevyšovať predpokladaný finančný limit, alebo ani jedna ponuka nesplní požiadavky uvedené v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Odštepný závod Piešťan
IČO: 36022047
Nábrežie Ivana Krasku 3/834, 921 80 Piešťany
Slovensko
Telefón: +421 337764709
Fax: +421 337725746
E-mail: natalia.urbanova@svp.sk
Internetová adresa (URL): http://www.svp.sk

VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok
Presné informácie o lehotách na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: Podľa zákona 25/2006Z.z. o verejnom obstarávaní žiadosť o nápravu sa podáva podľa § 136 a námietky sa podávajú podľa § 138 zákona o verejnom obstarávaní.
VI.4.3) Úrad, v ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

VI.5) Dátum odoslania tohto oznámenia
26. 8. 2010



Lokalita: Motorová nafta do nádrží

Kontaktné údaje zobrazíte po prihlásení. Vyplňte užívateľské meno a heslo:

Užívateľské meno:
Užívateľské heslo:
	Zaslať zabudnuté meno a heslo
Neodhlasovať	Vytvoriť meno a heslo
Prihlásiť