Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Formulár: Príloha č. 2 Podľa nariadenia komisie (ES) č. 1564/2005
Druh postupu: Verejná súťaž.
Druh zákazky: Služby.
ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Ministerstvo obrany, Spoločné centrum materiálového manažmentu
IČO: 30845572
Legionárska 5, 911 27 Trenčín
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Ministerstvo obrany, Spoločné centrum materiálového manažmentu, Legionárska 5, Trenčín
Kontaktná osoba: Ing. Róbert Mituník
Telefón: +421 960333319
Fax: +421 960333423
E-mail: robert.mitunik@mil.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): http://www.mosr.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): http://www.mosr.sk
Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné miesto (miesta).
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY ČINNOSTI
Druh verejného obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny orgán vrátane jeho regionálnych alebo miestnych útvarov
Hlavný predmet alebo predmety činnosti: Obrana
Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: Nie.
ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
c) Služby.
Kategória služby: 1.
Hlavné miesto poskytovania služieb: Slovenská republika
NUTS kód:
SK0.
II.1.3) Oznámenie zahŕňa
Vypracovanie rámcovej dohody.
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode
Rámcová dohoda s jediným uchádzačom.
Trvanie rámcovej dohody (obdobie): v rokoch.
Hodnota: 4
Predpokladaná hodnota bez DPH:
Hodnota: 350 244,0000 EUR
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Vykonávanie údržby a opráv nákladných automobilov AVIA pre útvary a zariadenia OS SR.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 50114000-7.
II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)
Áno.
II.1.8) Rozdelenie na časti
Áno.
Počet častí: 6
ponuky treba predložiť na: jednu alebo viac častí.
II.1.9) Varianty sa prijímajú
Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 350 244,0000 EUR
II.2.2) Opcie
Nie.
II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 48
PRÍLOHA B - INFORMÁCIE O ČASTIACH Poradové číslo časti: 1
NÁZOV: Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Trenčín
1) STRUČNÝ OPIS
Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Trenčín pre útvary a zariadenia v posádkach Trenčín, Nemšová, Zemianske Kostoľany
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 50114000-7.
3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
Vykonávanie bežných opráv a údržby
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 70 050,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 48
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Poradové číslo časti: 2
NÁZOV: Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Bratislava
1) STRUČNÝ OPIS
Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Bratislava pre útvary a zariadenia v posádkach Bratislava, Kuchyňa
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 50114000-7.
3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
Vykonávanie bežných opráv a údržby.
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 28 020,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 48
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Poradové číslo časti: 3
NÁZOV: Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Nitra
1) STRUČNÝ OPIS
Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Nitra pre útvary a zariadenia v posádkach Nitra, Hlohovec, Levice, Topolčany, Sereď
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 50114000-7.
3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
Vykonávanie bežných opráv a údržby
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 30 822,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 48
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Poradové číslo časti: 4
NÁZOV: Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Martin
1) STRUČNÝ OPIS
Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Martin pre útvary a zariadenia v posádkach Martin, Ružomberok, Žilina
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 50114000-7.
3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
Vykonávanie bežných opráv a údržby
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 50 436,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 48
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Poradové číslo časti: 5
NÁZOV: Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Prešov
1) STRUČNÝ OPIS
Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Prešov pre útvary a zariadenia v posádkach Prešov, Michalovce,Trebišov, Rožňava, Poprad
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 50114000-7.
3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
Vykonávanie bežných opráv a údržby
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 78 456,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 48
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
Poradové číslo časti: 6
NÁZOV: Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Zvolen
1) STRUČNÝ OPIS
Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA v okrese Zvolen pre útvary a zariadenia v posádkach Sliač, Nemecká, Zvolen
2) SPOLOČNÝ SLOVNÍK OBSTARÁVANIA (CPV) Hlavný predmet
Hlavný slovník: 50114000-7.
3) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH
Vykonávanie bežných opráv a údržby
Predpokladaná hodnota zákazky, ak je známa, bez DPH:
Hodnota: 92 460,0000 EUR
4) ÚDAJE O ODLIŠNOM TRVANÍ ZÁKAZKY ALEBO LEHOTÁCH USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 48
5) DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE O ČASTIACH
ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky
Nepožaduje sa
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov štátneho rozpočtu. Platba sa uskutoční po poskytnutí obstarávanej služby a vystavení faktúry
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
Neurčuje sa právna forma, ale skupina dodávateľov, ktorej ponuka bude prijatá verejným obstarávateľom musí vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy právnicku osobu- spoločnosť s právnou subjektivitou
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Nie.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní 1.1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 1.1.1. až 1.1.5. alebo ich úradne osvedčených kópií: 1.1.1 výpis (výpisy) z registra trestov alebo rovnocenný doklad (doklady) vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie starší ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že: 1.1.1.1. nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny, 1.1.1.2. nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, - podnikateľ - fyzická osoba predloží výpis z registra trestov alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov, - podnikateľ - právnická osoba predloží výpisy z registra trestov alebo rovnocenné doklady vydané príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača), 1.1.2 potvrdenie (potvrdenia) príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace alebo rovnocenný doklad (doklady) vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla, že voči uchádzačovi nie je vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze ani v likvidácii, že nebol proti uchádzačovi zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, 1.1.3 potvrdenie (potvrdenia) príslušnej zdravotnej poisťovne/zdravotných poisťovní, v ktorých je uchádzač vedený v evidencii platiteľov zdravotného poistenia a potvrdenie Sociálnej poisťovne, v ktorej je uchádzač vedený v evidencii platiteľov nemocenského poistenia a dôchodkového zabezpečenia nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, 1.1.4 potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, 1.1.5 doklad o oprávnení poskytovať službu, v ktorom musí byť zapísaný predmet podnikania oprávňujúci uchádzača na poskytnutie služby , 1.2 Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.1. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. 1.3 Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača. 1.4 Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods.2 zákona o verejnom obstarávaní, nahradiť predložením platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní.
III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 2. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet dohody, resp. v súčasnom období je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť takúto dohodu. Uchádzač predkladá originálne doklady alebo ich úradne osvedčené kópie. 2.1 Uchádzač musí spĺňať tieto podmienky , že - nebol za predchádzajúce dva kalendárne roky a ku dňu vystavenia vyjadrenia bankou v nepovolenom debete, - v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, - jeho bežný účet nebol v období za predchádzajúce dva roky predmetom exekúcie a a ku dňu vystavenia vyjadrenia bankou nie je predmetom exekúcie, - je schopný si plniť finančné záväzky Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže: písomným vyjadrením banky, v ktorom budú požadované podmienky deklarované a to ako originál alebo úradne osvedčenú kópiu
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 3. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti, zabezpečenia kvality podľa § 28 a § 29 zákona o verejnom obstarávaní 3.1. Uchádzač musí spĺňať podmienku zrealizovania opráv a údržby nákladných vozidiel AVIA v minimálnom celkovom objeme 30 000,00 eur za predchádzajúce 3 roky (t. j. rok 2009, 2008 a 2007). Požadovanú technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže: a) zoznamom poskytnutých služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom 1. bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí písomne tento verejný obstarávateľ, 2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí písomne odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení Uchádzač musí predložiť zoznam s požadovanými náležitosťami potvrdený odberateľom, ak poskytoval služby odberateľovi, ktorý je verejným obstarávateľom. Možnosť nahradiť potvrdenie vyhlásením je daná len v prípade poskytnutia služieb odberateľovi, ktorý nie je verejným obstarávateľom pri dodržaní podmienky „ ak to nie je možné," z objektívnych dôvodov napr. odberateľ zanikol. 3.2. Uchádzač musí spĺňať podmienku, že má na vykonávanie požadovaných opráv a údržby nákladných automobilov AVIA k dispozícii prostriedky, strojové a technické zariadenia a má zabezpečenú dodávku originálnych náhradných dielcov potrebných na plnenie zmluvy. Požadovanú technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže: b) údajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na poskytnutie služby (zoznam, opis strojného a technického vybavenia podpísaný uchádzačom) 3.3. Uchádzač musí spĺňať podmienku, že má zavedený systém riadenia kvality Požadovanú technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže: c) - certifikátom systému riadenia kvality vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality ktorým je certfikát STN EN ISO 9001 vystavený certifikačnou spoločnosťou akreditovanou Slovenskou národnou akreditačnou službou (SNAS) alebo notifikovanou spoločnosťou SNAS, - rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov alebo - iný dôkaz rovnocenný opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu , Uchádzač predkladá originálne doklady, alebo ich úradne osvedčené kópie.
III.2.4) Vyhradené zákazky
Nie.
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB
III.3.1) Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu
Nie.
III.3.2) Vyžaduje sa, aby právnické osoby uviedli mená a odbornú kvalifikáciu osôb zodpovedných za poskytnutie služby
Nie.
ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Verejná súťaž.
IV.1.2) Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, alebo na rokovania alebo na účasť na dialógu
IV.1.3) Zníženie počtu dodávateľov počas rokovania alebo dialógu
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena.
IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
SCMM-249-1/2010-OPaO
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Nie.
IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum: 9. 9. 2010. Čas: 12.00 h.
Spoplatnenie súťažných podkladov: Nie.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 4. 10. 2010. Čas: 12.00 h.
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti slovenčina
IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Obdobie: Do dátumu.
Dátum: 31. 12. 2010
IV.3.8) Podmienky na otváranie obálok s ponukami
Dátum: 5. 10. 2010. Čas: 10.00 h.
Miesto: Ministerstvo obrany, Spoločné centrum materiálového manažmentu, Legionárska 5, 911 01 Trenčín, zasadacia miestnosť
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: Áno.
Na otváraní ponúk sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie.
ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ
Nie.
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA
Nie.
VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu
Ministerstvo obrany, Spoločné centrum materiálového manažmentu
IČO: 30845572
Legionárska 5, 911 01 Trenčín
Slovensko
Telefón: +421 960333319
Fax: +421 960333423
E-mail: robert.mitunik@mil.sk
VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok
Presné informácie o lehotách na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: v zmysle § 138 ods. 5 zákona č. 25/2006 z.z. v znení neskorších predpisov- odvolacie konanie. v zmysle § 136 ods. 5 zákona č. 25/2006 z.z. v znení neskorších predpisov- zmierovacie konanie
VI.4.3) Úrad, v ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: +421 250264176
Fax: +421 250264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.5) Dátum odoslania tohto oznámenia
16. 8. 2010
Lokalita: Opravy a údržba nákladných automobilov AVIA
Kontaktné údaje zobrazíte po prihlásení. Vyplňte užívateľské meno a heslo: