OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 4 k vyhláške č. 530/2009 Z. z.

Druh postupu: Verejná súťaž.
Druh zákazky: Práce.


ODDIEL I. VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1. Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik
IČO: 36022047
Námestie M.R. Štefánika 1, 010 71 Žilina
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): SLOVENSKÝ VODOHOSPODÁRSKY PODNIK, štátny podnik, Nám.gen.M.R. Štefánika 1, Žilina
Kontaktná osoba: Jana Čuláková
Telefón: 041/5046151
Fax: 041/7641005
E-mail: janka.culakova@svp.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa/obstarávateľa (URL): www.svp.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): www.svp.sk

Ďalšie informácie možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: už uvedenú adresu a kontaktné miesto.
I.2. Druh verejného obstarávateľa a hlavný predmet alebo predmety činnosti
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa
Organizácia riadená verejným právom
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona:
§ 6 ods. 1 písm. d).
I.2.2. Hlavný predmet alebo predmety činnosti
Životné prostredie

I.2.3. Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov
Nie.


ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY II.1. Opis
II.1.1. Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Rekonštrukcia čerpacej stanice Kopčany.
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
a) Stavebné práce.
Realizácia diela akýmkoľvek spôsobom zodpovedajúcim požiadavkám verejného obstarávateľa.
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania prác: Čerpacia stanica Kopčany sa nachádza v katastrálnom území Holíč, okres Skalica, kraj Trnavský.
NUTS kód:
SK021.

II.1.3. Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4. Informácie o rámcovej dohode
II.1.5. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Stavba bola navrhnutá na zabezpečenie intenzívnejšej a lepšej protipovodňovej ochrany v priestore návodnej strany ľavostrannej ochrannej hrádze rieky Moravy v úseku Hodonín - Lanžhot. Predmetom zákazky je rekonštrukcia čerpacej stanice Kopčany. Práce pozostávajú z nasledovných stavebných objektov: SO 01Stavebné úpravy objektu čerpacej stanice SO 02 Stavebné úpravy vonkajšieho areálu SO 03 Elektrostavebná časť PS 01 Strojnotechnologická časť PS 02 Elektrotechnologická časť
II.1.6. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45232152-2.
Doplnkový slovník: AA05-3, AB05-4, IA13-5.

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 45232221-7, 45310000-3, 31681200-5, 51110000-6.

II.1.7. Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.8. Povoľuje sa predloženie variantných riešení
Nie.
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah

Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 1 528 486,0000 EUR
II.2.2. Opcie
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehoty uskutočnenia
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy) .
Hodnota: 16


ODDIEL III. PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1. Podmienky týkajúce sa zmluvy
III.1.1. Požadované zábezpeky a záruky
Zábezpeka je stanovená vo výške 76 000 EUR. Spôsob zloženia zábezpeky: a)zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa b)poskytnutím bankovej záruky za uchádzača. Bližší popis zloženia a vrátenia zábezpeky/záruky bude uvedený v súťažných podkladoch.
III.1.2. Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky sa bude spolufinancovať z Kohézneho fondu EÚ. Verejný obstarávateľ neposkytuje zálohu. Zhotoviteľ bude stavebné a rekonštrukčné práce fakturovať jeden krát za mesiac. Lehota splatnosti faktúr za uskutočnené práce bude minimálne 90 dní odo dňa doručenia.
III.1.3. Právne vzťahy vyžadované od skupiny dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
V prípade prijatia ponuky od skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom zmluvy o dielo uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu s platnými predpismi SR (združenie), ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi vyplývajúce z realizácie predmetného diela.
III.1.4. Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
III.2. Podmienky účasti
III.2.1. Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. (1) zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3 a 4, alebo § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií, nie staršich ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky. V dokladoch musí byť ako predmet podnikania uchádzača uvedené: - vykonávanie stavieb a ich zmien - vykonávanie technologických stavieb - vykonávanie elektroinštalačných stavieb - projektovanie vodohospodárskych stavieb, technologických stavieb a projektovanie vyhradených technických zariadení - elektrických - oprávnenie na inštaláciu výpočtovej techniky, zariadení a informačných technológií (alebo obdobné oprávnenie)
III.2.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, podľa § 27 ods. 1 písm. a/ a d/ zákona o verejnom obstarávaní, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie: a/ vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru vo výške min. 497 908,78 EUR pre zaistenie finančných tokov počas trvania zmluvy na uskutočnenie stavebných prác na stavbe „Rekonštrukcia ČS Kopčany", z dôvodu dlhej lehoty splatnosti faktúr. Postačuje, ak jedna banka vo vyjadrení vyhlási, že uchádzačovi poskytne úver. Uchádzač doloží vo vyjadrení banky alebo pobočky zahraničnej banky (potvrdenie o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky), že: 1, uchádzač za predchádzajúce dva roky (2008-2009) nebol v nepovolenom debete; 2, že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár; 3, že bežný účet uchádzača za predchádzajúce dva roky (2008-2009) nebol predmetom exekúcie; Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk v originálnom vyhotovení, alebo úradne overenú kópiu, nie staršiu ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, podpísané oprávnenou osobou banky. Vo vyjadrení banky musí byť uvedené miesto a dátum jeho vyhotovenia. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách nemá vedené peňažné účty v originálnom vyhotovení, podpísané štatutárnym orgánom uchádzača, opečiatkované pečiatkou uchádzača. V čestnom vyhlásení musí byť uvedené miesto a dátum jeho vyhotovenia. Ak má uchádzač vedené účty aj v iných bankách doloží vyjadrenie za každú ďalšiu banku v zmysle tohto odseku a bodov 1,2,3; d/ prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti - min. 4,5 mil EUR. Dôkazný prostriedok - úradne overená kópia súvah potvrdená daňovým úradom za posledné 3 roky, alebo výkaz ziskov a strát za posledné 3 roky - úradne overená kópia potvrdená daňovým úradom, alebo výkaz o príjmoch a výdajoch za posledné 3 roky - úradne overená kópia potvrdená daňovým úradom. Z predložených dokladov musí byť zrejmý a jednoznačný obrat - zvýraznený farebne, napr. zvýrazňovačom. Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.
III.2.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady podľa § 28 ods. 1 písm. b/, g/ zákona o verejnom obstarávaní, ktorými preukáže svoju technickú, alebo odbornú spôsobilosť na uskutočnenie predmetu zákazky: b/ - zoznamom stavebných prác, technologických prác (rekonštrukcií) rovnakého alebo podobného charakteru uskutočnených v predchádzajúcich 5 rokoch, (ak sú súčasťou rekonštrukcie stavebných alebo technologických prác elektroinštalačné práce alebo elektrotechnologické práce, nemusí byť predložený samostatný zoznam zmlúv na uvedené práce), uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác. Uchádzač predloží minimálne tri stavby rovnakého alebo podobného charakteru uskutočnených v predchádzajúcich 5 rokoch, ktorých zmluvná cena jednotlivo (t. j. zmluvná cena za každú zákazku samostatne) je minimálne 500 000 EUR bez DPH. V zozname prác musí byť uvedená min. jedna referencia čisto stavebná a jedna technologická stavba. - zoznam min. dvoch vypracovaných projektových dokumentácií (realizačná PD) vypracovaných za posledných 5 rokov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (stavebné práce, technologické práce vrátane elektroinštalačných a elektrotechnologických prác. V každom potvrdení o uspokojivom vykonaní prác musí byť uvedené obchodné meno, sídlo, IČO objednávateľa, obchodné meno, sídlo a IČO zhotoviteľa, názov zákazky, miesto vykonávania prác, zmluvná cena bez DPH v Sk, termín začatia prác a termín ukončenia prác, zhodnotenie uskutočnenia prác objednávateľom podľa obchodných podmienok, kontaktná osoba, u ktorej si možno uvedené údaje overiť, miesto a dátum vyhotovenia potvrdenia, pečiatka a podpis objednávateľa. Na jednom potvrdení bude jedna zákazka. Potvrdenia budú predložené v originálnom vyhotovení alebo úradne overené kópie, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky. Za stavebné a rekonštrukčné práce rovnakého, alebo podobného charakteru verejný obstarávateľ považuje: budovanie alebo rekonštrukcia zariadení na prečerpávanie vnútorných vôd, budovanie alebo rekonštrukcia čerpacích staníc na vodohospodárskych zariadeniach, budovanie alebo rekonštrukcia vodných elektrární, budovanie alebo rekonštrukcia čistiarní odpadových vôd (v rekonštrukčných prácach musia byť zahrnuté elektroinštalačné práce, technologické a elektrotechnologické práce). Stavebná práca bude považovaná za kompletnú ak bude obsahovať všetky uvedené druhy prác. g/ údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác, v originálnom vyhotovení podpísanom štatutárnym orgánom uchádzača, Odborná spôsobilosť - Uchádzač predloží doklad - Osvedčeniami o vykonaní odbornej skúšky vydané Slovenskou komorou stavebných inžinierov podľa zákona SNR č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo adekvátny doklad z iných členských štátov európskej únie pre výkon činnosti: 1. stavbyvedúci s odborným zameraním vodohospodárske stavby alebo inžinierske stavby, 2. stavbyvedúci s odborným zameraním pozemné stavby, 3. stavbyvedúci s odborným zameraním technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, 4. projektant pre vodohospodárske stavby (inžinierske stavby) 5. projektant pre pozemné stavby 6. projektant pre elektro a elektrotechnologické zariadenia - osvedčenie o odbornej spôsobilosti k vykonávaniu montáží, revízií a skúšok elektrických zariadení, alebo adekvátny doklad z členských štátov európskej únie. Uchádzač predloží fotokópie jednotlivých osvedčení alebo adekvátne doklady z iných členských štátov európskej únie o vykonaní skúšok odbornej spôsobilosti opečiatkované originálom pečiatky (ak sa k uvedeným dokladom z iných členských štátov európskej únie vydáva) a potvrdené podpisom. Každá odborne spôsobilá osoba doloží za seba potvrdenie o uspokojivom vykonaní min. 2 stavieb rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet obstarávania. V každom potvrdení o uspokojivom vykonaní prác musí byť uvedené obchodné meno, sídlo, IČO objednávateľa, obchodné meno, sídlo a IČO zhotoviteľa, názov zákazky, miesto vykonávania prác, zmluvná cena bez DPH v Sk, termín začatia prác a termín ukončenia prác, zhodnotenie uskutočnenia prác objednávateľom podľa obchodných podmienok, kontaktná osoba, u ktorej si možno uvedené údaje overiť, miesto a dátum vyhotovenia potvrdenia, pečiatka a podpis objednávateľa. Na jednom potvrdení bude jedna zákazka. Potvrdenia budú predložené v originálnom vyhotovení alebo úradne overené kópie, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky. Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie každej odborne spôsobilej osoby pre výkon činnosti s odborným zameraním , že bude k dispozícii uchádzačovi počas celého trvania zmluvy; v originálnom vyhotovení podpísanom odborne spôsobilou osobou pre každý výkon činnosti. Vyhlásenie uchádzača , že bude mať k dispozícii zamestnancov navrhovaných pre účely plnenia tejto Zmluvy o dielo. Všetci navrhovaní zamestnanci majú preukázateľnú kvalifikáciu, vzťahujúcu sa na práce podobného charakteru a zložitosti ako je predmetný projekt a pracovali na predchádzajúcich projektoch v podobnej funkcii. Na preukázanie technickej, alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah, ktoré bude mať k dispozícii na plnenie zmluvy. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Uchádzač predloží verejnému obstarávateľovi doklad preukazujúci túto skutočnosť, ktorým môže byť prísľub tejto osoby. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti podľa bodu 3 časti A.2 „Podmienky účasti uchádzačov" týchto súťažných podkladov za všetkých členov skupiny spoločne.
III.3. Osobitné podmienky zákaziek na poskytovanie služieb


ODDIEL IV. POSTUP IV.1. Druh postupu
IV.1.1. Druh postupu
Verejná súťaž.
IV.1.2. Obmedzenie počtu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky alebo na účasť na dialógu
IV.1.3. Zníženie počtu ponúk alebo riešení počas rokovania alebo dialógu
IV.2. Kritériá vyhodnotenia ponúk
IV.2.1. Kritériá vyhodnotenia ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3. Administratívne informácie
IV.3.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
CZ 2134/2010/410
IV.3.2. Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Nie.
IV.3.3. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum: 24. 3. 2010. Čas: 12.00 h.
Úhrada za súťažné podklady: Áno.
cena: 31,5400 Mena: EUR
Podmienky a spôsob úhrady: Poplatok za poskytnutie súťažných podkladov treba uhradiť pred prevzatím súťažných podkladov prevodom na bankový účet verejného obstarávateľa v DEXIA banke Slovensko, pobočka Žilina, číslo účtu 1400149001/5600 alebo v hotovosti do pokladne verejného obstarávateľa (3.p. č.d. 3.28, pondelok - piatok 8.00 - 14.00 hod.) Doklady o zaplatení treba doložiť k písomnej žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov.
IV.3.4. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 15. 4. 2010. Čas: 09.00 h.
IV.3.5. Dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom
IV.3.6. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Do termínu.
Dátum: 29. 10. 2010
IV.3.7. Podmienky otvárania ponúk
Dátum: 15. 4. 2010. Čas: 10.00 h.
Miesto: Priestory SLOVENSKÉHO VODOHOSPODÁRSKEHO PODNIKU, štátneho podniku, Nám. gen. M.R.Štefánika 1, Žilina. zasadacia miestnosť na 1. posch.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk: Na otváraní ponúk sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní ponúk môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou preukazujúcou sa originálom plnej moci uchádzača, alebo jej overenou fotokópiou, na jeho zastupovanie. V prípade predkladania ponuky skupinou dodávateľov môže byť táto skupina zastúpená osobou oprávnenou konať za jedného z jej členov. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.


ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1. Toto obstarávanie sa bude opakovať
VI.2. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Operačný program MŽP SR, zmluva o poskytnutí nenávratného príspevku č. 026/2.1 MP/2009.
VI.3. Ďalšie informácie
Súťažné podklady môžu byť záujemcovi poskytnuté iba na základe písomnej žiadosti a predloženia dokladu o zaplatení poplatku za poskytnutie súťažných podkladov (viď bod IV.3.3). Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady poštou alebo osobne v kancelárii na 2.posch. č. dv. 216, v čase od 8.00-14.00, podmienkou je doručenie písomnej žiadosti aspoň deň vopred (pri väčšom počte záujemcov možnosť prípravy SP) do konečného termínu do 24.03.2010 do 12.00 hod. Uchádzač bude predkladať ponuku 1x originál a 2x kópie. Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač uzavrel poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania vo výške min. 497 908,78 EUR, ktorú predloží pred podpisom zmluvy o dielo. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a verejnú súťaž zrušiť ak cena ponuky bude prevyšovať predpokladaný finančný limit, alebo ani jedna ponuka nesplní požiadavky uvedené v súťažných podkladoch.
VI.4. Dátum odoslania tohto oznámenia
12. 3. 2010



Lokalita: Rekonštrukcia čerpacej stanice Kopčany

Kontaktné údaje zobrazíte po prihlásení. Vyplňte užívateľské meno a heslo:

Užívateľské meno:
Užívateľské heslo:
	Zaslať zabudnuté meno a heslo
Neodhlasovať	Vytvoriť meno a heslo
Prihlásiť