Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania - vybrané odvetvia
Formulár: Príloha č. 5 Podľa nariadenia komisie (ES) č. 1564/2005

Druh postupu: Užšia súťaž.
Druh zákazky: Služby.


ODDIEL I: OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s.
IČO: 36672441
Štefánikova 1780, 031 80 Liptovský Mikuláš
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): PROCESS MANAGEMENT, s. r. o, Gaštanová 13, 811 04 Bratislava
Kontaktná osoba: Ing. Zita Táborská
Telefón: 0915 773508
Fax: 051/5522595
E-mail: tender@process-management.sk
Internetová adresa hlavnej stránky obstarávateľa (URL) (ak je uplatniteľná): www.lvsas.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL) (ak je uplatniteľná): www.lvsas.sk

Ďalšie informácie možno získať na: inom mieste: vyplňte prílohu A.I.
Príloha A.I): ADRESA A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA), NA KTORÝCH MOŽNO ZÍSKAŤ ĎALŠIE INFORMÁCIE
PROCESS MANAGEMENT, s. r. o,
IČO: 36356794
Gaštanová 13,, 811 04 Bratislava
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): PROCESS MANAGEMENT, s. r. o, Gaštanová 13, 811 04 Bratislava
Kontaktná osoba: Ing. Zita Táborská
Telefón: 0915 773508
E-mail: tender@process-management.sk

Súťažné podklady a doplňujúce podklady (vrátane podkladov na dynamický nákupný systém) možno získať na: inom mieste: vyplňte prílohu A.II.
Príloha A.II): ADRESA A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA), NA KTORÝCH MOŽNO ZÍSKAŤ SÚŤAŽNÉ PODKLADY A DOPLŇUJÚCE DOKUMENTY (VRÁTANE DOKUMENTOV PRE DYNAMICKÝ NÁKUPNÝ SYSTÉM)
PROCESS MANAGEMENT, s. r. o,
IČO: 36356794
Gaštanová 13,, 811 04 Bratislava
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): PROCESS MANAGEMENT, s. r. o, Gaštanová 13, 811 04 Bratislava
Kontaktná osoba: Ing. Zita Táborská
Telefón: 0915 773508
E-mail: tender@process-management.sk

Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: iné miesto: vyplňte prílohu A.III.
PROCESS MANAGEMENT, s. r. o,
IČO: 36356794
Gaštanová 13,, 811 04 Bratislava
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): PROCESS MANAGEMENT, s. r. o, Gaštanová 13, 811 04 Bratislava
Kontaktná osoba: Ing. Zita Táborská
Telefón: 0915 773508
E-mail: tender@process-management.sk

I.2) HLAVNÁ ČINNOSŤ ALEBO ČINNOSTI OBSTARÁVATEĽA Vodárenstvo



ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa obstarávateľa
Činnosť stavebného dozoru na stavbe Intenzifikácia ČOV Liptovský Mikuláš
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
c) Služby.

Kategória služby č.: 12.

Hlavné miesto poskytovania služieb: Liptovský Mikuláš
NUTS kód:
SK031.

II.1.3) Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Vykonávanie činnosti stavebného dozoru počas realizácie stavby Intenzifikácia ČOV Liptovský Mikuláš. Stavba bude zahŕňať demolačné práce, výstavbu nových stavebných objektov, rekonštrukciu existujúcich objektov, výmenu a inštaláciu technologických zariadení a ostatného vybavenia v rámci intenzifikácie čistiarne odpadových vôd (ďalej len „ČOV") Liptovský Mikuláš pre 126 400 EO.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 71521000-6.

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 71251000-2.

II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)
Nie.
II.1.8) Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.9) Variantné riešenia sa prijímajú
Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah

Ak je známa, predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 626 000,0000
II.2.2) Opcie
Nie.
II.3) TRVANIE ZÁKAZKY ALEBO LEHOTY NA USKUTOČNENIE
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy) .
Hodnota: 40


PRÍLOHA B - INFORMÁCIE O ČASTIACH

ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1 PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZÁKAZKY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky
Vykonávanie činnosti stavebného dozoru počas realizácie stavby Intenzifikácia ČOV Liptovský Mikuláš. Stavba bude zahŕňať demolačné práce, výstavbu nových stavebných objektov, rekonštrukciu existujúcich objektov, výmenu a inštaláciu technologických zariadení a ostatného vybavenia v rámci intenzifikácie čistiarne odpadových vôd (ďalej len „ČOV") Liptovský Mikuláš pre 126 400 EO.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky bude financovaný z Európskou úniou v súlade s pravidlami pre využívanie finančných prostriedkov Kohézneho fondu, štátnym rozpočtom SR a finančnými prostriedkami konečného prijímateľa. Obstarávateľ neposkytne zálohové platby na plnenie diela. Splatnosť faktúr bude 60 dní. Ďalšie informácie budú uvedené v súťažných podkladoch.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, ktorej ponuka bude prijatá
Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy do predloženia ponuky. Obstarávateľ požaduje od skupiny dodávateľov, aby jej členovia po prijatí ponuky vytvorili subjekt podľa právnych predpisov platných v Slovenskej republike. Ďalšie informácie budú uvedené v súťažných podkladoch.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Nie.
III.2 PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len záujemca, ktorý spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia v súlade s ustanovením §26 zákona o verejnom obstarávaní a to: a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním, c) nie je voči nemu vedené konkurzné konanie, nie je v konkurze, v likvidácii ani nebol proti nemu zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže obstarávateľ a obstarávateľ preukázať. Podrobné informácie a formálne náležitosti/spôsob predkladania dôkazných prostriedkov, ktoré budú nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa osobného postavenia: 1) podľa písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania žiadosti o účasť podľa bodu IV. 3.4 tohto oznámenia, 2) podľa písm. c) potvrdením príslušného súdu, nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania žiadosti o účasť podľa bodu IV. 3.4 tohto oznámenia 3) podľa písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania žiadosti o účasť podľa bodu IV. 3.4 tohto oznámenia, 4) podľa písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania žiadosti o účasť podľa bodu IV. 3.4 tohto oznámenia, 5) podľa písm. f) dokladom o oprávnení poskytovať službu. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa §26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Záujemca zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie môže postupovať podľa § 128 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov („zákon"). Zapísanie v zozname podnikateľov oprávňuje podnikateľa preukázať vo verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie.
III.2.2) Hospodárske a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti (ak je to uplatniteľné): 1. podmienka: podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona - Vyjadrenia banky (bánk), v ktorej má záujemca vedený účet o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky za roky, 2008, 2009, 2010 predložené v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčená fotokópia týchto dokumentov - nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania žiadosti o účasť. Vyjadrenie banky (bánk) musí obsahovať potvrdenie, že záujemca nebol za uvedené roky v nepovolenom debete. Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie o tom, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty. Toto potvrdenie bude v originálnom vyhotovení podpísané štatutárnym orgánom uchádzača. 2. podmienka: § 27 ods. 1 písm. c) zákona Obrat. Požadované doklady: overené výkazy ziskov a strát zostavené k poslednému dňu účtovného obdobia za roky 2007, 2008, 2009, pokiaľ je záujemca povinný zo zákona overovať účtovné závierky auditorom, tak predloží aj vyhlásenie auditora o vykonaní auditu. Záujemca zároveň predloží čestné vyhlásenie, v ktorom uvedie výpočet výšky obratu preukazným spôsobom za predchádzajúce roky 2007, 2008, 2009 a zároveň uvedie aj výšku obratu zo stavebnej činnosti za predchádzajúce roky 2007, 2008, 2009. Čestné vyhlásenie musí byť predložené ako originál, alebo úradne overená kópia a bude opatrené podpisom štatutárneho orgánu záujemcu Minimálna požadovaná úroveň štandardov: Obrat: Záujemca preukáže obrat vo výške minimálne 300 000 €, za každý z rokov 2007, 2008, 2009.
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti (ak je to uplatniteľné): III.2.3.1. Podmienka:- § 28 ods. 1 písm. g) Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytnutie služby - Záujemca alebo skupina dodávateľov preukáže splnenie tejto podmienky účasti predložením požadovaných dokladov minimálne za tri osoby zodpovedné za plnenie služby - stavebných dozorov (hlavný inžinier stavby, dvaja stavební dozori) a to: • predložením dokladu o odbornej spôsobilosti na výkon činnosti - stavebný dozor pre pozemné stavby alebo inžinierske stavby; záujemca predloží kópiu osvedčenia SKSI s originálom podpisu stavebného dozoru pre pozemné alebo inžinierske stavby a odtlačkom pečiatky stavebného dozoru pre pozemné alebo inžinierske stavby; ak bolo osvedčenie vydaného po 1.1.2009 (teda bez uvedenia zamerania na osvedčení) uchádzač doloží aj príslušné potvrdenia SKSI o odbornom zameraní stavebného dozoru; v prípade účasti záujemcu z inej krajiny ako Slovenská republika bude obstarávateľ akceptovať aj iné obdobné doklady vydávané v krajine sídla záujemcu. III.2.3.2. Podmienka: § 28 ods. 1 písm. a) Referencie. Referencia je predloženie zoznamu poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky ( sledované obdobie), s uvedením popisu služby, cien za služby, lehôt dodania a odberateľov. III.2.3.2.1 - Zoznam musí obsahovať minimálne dve zákazky za sledované obdobie, ktorých predmetom bolo poskytnutie služieb stavebného dozora na obdobných vodohospodárskych stavbách (tzn. ČOV alebo kanalizácie alebo vodovody). Zmluvná cena služby, prípadne časti služby, ktoré záujemca poskytoval svojimi kapacitami v sledovanom období musí byť za každú jednu zmluvu minimálne v objeme 400 000 € bez DPH (minimálny finančný objem referencie). Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ, potvrdenie potvrdí tento verejný obstarávateľ, ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné, vyhlásením záujemcu o ich plnení. V prípade ak dielo vykonal záujemca ako subdodávateľ, prípadne člen skupiny dodávateľov musí jeho hodnota služieb - zmluvná cena zodpovedať minimálne objemu, ktorý je požadovaný pre jednotlivú referenciu (minimálny finančný objem referencie) a zároveň musia byť splnené aj všetky ostatné podmienky podľa tohto článku . III.2.3.3. Podmienka: § 29 Kvalita - aktuálne osvedčenia zabezpečenia systému riadenia kvality záujemcu. III.2.3.3.1 Záujemca preukazuje údaje o Kvalite predložením dokladu o Osvedčení zabezpečenia systému manažérstva kvality záujemcu, ktorý musí byť platný ku dňu predkladania žiadosti o účasť. Záujemca dokladuje Kvalitu predložením dokumentov preukazujúcich certifikáciu systému riadenia kvality záujemcu v zmysle požiadaviek normy ISO 9001, ktoré vydala nezávislá inštitúcia pre oblasť: stavebných prác rovnakého alebo podobného charakteru, ako je Predmet zákazky, pričom Obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskych spoločenstiev. Obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vydanie tohto certifikátu.
III.2.4) Vyhradené zákazky
Nie.
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB
III.3.1) Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu
Nie.
III.3.2) Vyžaduje sa, aby právnické osoby uviedli mená a odbornú kvalifikáciu osôb zodpovedných za poskytovanie služby
Áno.


ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Užšia súťaž.
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ

IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie týkajúce sa tejto zákazky
Áno.
Pravideľné informatívne oznámenie .
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2009/S 074-107365 z 17.04.2009
Ďalšie predchádzajúce oznámenia (ak je to uplatniteľné).
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2009/S 074-107365 z 17.04.2009
IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov
Spoplatnenie súťažných podkladov: Nie.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 19. 4. 2010. Čas: 10.00 h.
IV.3.5) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti slovenčina

IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané


ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU A/ALEBO PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Operačný program životné prostredie
VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE
VI.3.1 Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky alebo na rokovania alebo na účasť na dialógu: Predpokladaný počet záujemcov 5 Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov Kritérium: Finančný objem platných referencií a celkový počet platných referencii. Referencie - Verejný obstarávateľ vyberie obmedzený počet záujemcov na základe platných referencií. Pod platnou referenciou je myslená referencia, ktorá v celom rozsahu spĺňa minimálne požiadavky na referencie uvedené v bode III.2.3.2. Spôsob výberu záujemcov: Ak podmienky účasti splní päť alebo menej ako päť záujemcov, verejný obstarávateľ zašle výzvu na predkladanie ponúk všetkým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. Ak podmienky účasti splní viac ako päť záujemcov, verejný obstarávateľ zostaví poradie záujemcov na základe pridelených bodov nasledovným spôsobom: 1. Body za celkový finančný objem platných referencií - Maximálny počet bodov je 50. Verejný obstarávateľ zráta finančné objemy všetkých platných referencii, predložených záujemcom. Maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi s najvyšším celkovým finančným objemom. Pri ďalších záujemcoch sa počet prideľovaných bodov určí nepriamou úmerou, ktorá sa vypočíta ako podiel celkového finančného objemu referencií posudzovaného záujemcu a najvyššieho celkového finančného objemu referencií, prenásobený maximálnym počtom bodov, ktoré sa prideľujú pre uvedené kritérium. 2. Body za celkový počet platných referencii - Maximálny počet bodov je 50. Verejný obstarávateľ zráta počet všetkých platných referencii, predložených záujemcom. Maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi s najvyšším počtom referencií. Pri ďalších záujemcoch sa počet prideľovaných bodov určí nepriamou úmerou, ktorá sa vypočíta ako podiel počtu referencií posudzovaného záujemcu a najvyššieho počtu referencií, prenásobený maximálnym počtom bodov, ktoré sa prideľujú pre uvedené kritérium. Verejný obstarávateľ zráta body pridelené za celkový finančný objem platných referencii a za celkový počet platných referencii. Na predloženie ponuky budú vyzvaní prví piati záujemcovia, ktorí dosiahnu najvyšší počet bodov vo výslednom bodovom hodnotení. V prípade rovnosti celkového počtu bodov viacerých záujemcov rozhoduje počet platných referencií. VI.3.2. Záujemcovia budú zaradení do procesu obstarania na základe predloženia žiadosti o účasť vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti (ich všetky časti) a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia, a to v súlade s požiadavkami a pokynmi uvedenými v tomto oznámení. VI.3.3. Žiadosť o účasť sa podáva písomne doručením na adresu kontaktného miesta, ktorá je uvedená v bode I.1 tohto oznámenia v lehote na predkladanie žiadostí o účasť uvedenej v tomto oznámení. VI.3.4. Žiadosť o účasť musí obsahovať najmenej tieto údaje: (i) názov záujemcu (členov skupiny dodávateľov); (ii) adresa sídla/miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov); (iii) telefónne a faxové číslo záujemcu (členov skupiny dodávateľov); (iv) kontaktná e-mailová adresa záujemcu (členov skupiny dodávateľov); v) úplný zoznam členov skupiny dodávateľov (v prípade skupiny dodávateľov); žiadosť o účasť musí byť podpísaná záujemcom; v prípade skupiny dodávateľov musí byť žiadosť o účasť podpísaná všetkými členmi skupiny dodávateľov. VI.3.5. V prípade skupiny dodávateľov musí byť prílohou žiadosti o účasť aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu obstarania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov. VI.3.6. Lehota na predloženie žiadosti o účasť vrátane dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení (ich všetky časti) je 19.04.2010, čas 10.00 h. VI.3.7. Doklady predložené v listinnej podobe musia byť zoradené nasledujúcim spôsobom: (a) žiadosť o účasť (b) index (položkový zoznam) všetkých predložených dokladov, s tým, že doklady budú v rámci indexu zoradené v súlade s týmto bodom a index bude obsahovať (i) poradové číslo dokladu, (ii) názov dokladu, (iii) označenie, ktorej podmienky účasti sa doklad týka, (iv) čísla strán dokladu, (v) celkový počet strán dokladu; (c) doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vrátane všetkých ich príloh a iných doplňujúcich dokladov podľa tohto oznámenia. Doklady zoradené vyššie uvedeným spôsobom musia mať očíslované všetky strany v súlade s indexom uvedeným v písm. (b), musia byť spoločne pevne zviazané a zabezpečené proti otvoreniu tejto väzby. VI.3.8. Záujemca vloží doklady uvedené v bode VI.3.7. do nepriehľadnej obálky alebo obalu. Obálka alebo obal musia byť uzatvorené a zapečatené proti nežiaducemu otvoreniu a označené nasledujúcimi údajmi: (a) úradný názov a adresa obstarávateľa; (b) názov a adresa sídla alebo miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov); (c) označenie: "Súťaž - kvalifikácia - neotvárať!"; (d) heslo: „Intenzifikácia ČOV Liptovský Mikuláš - Služby". VI.3.9. Na účely vysvetľovania podmienok účasti podľa § 38 zákona obstarávateľ odporúča záujemcom zaregistrovať sa u obstarávateľa prostredníctvom osobitnej písomnej žiadosti, ktorá bude doručená obstarávateľovi na kontaktné miesto (miesta) uvedené v bode I.1. tohto oznámenia: (a) e-mailom alebo (b) poštou (ďalej len "žiadosť o registráciu"). Žiadosť o registráciu musí obsahovať názov záujemcu (členov skupiny dodávateľov), adresu sídla/miesta podnikania záujemcu (členov skupiny dodávateľov), kontaktnú osobu, telefonický, faxový a e-mailový kontakt. Komunikáciu pre tieto účely obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. VI.3.10. Žiadosť o vysvetlenie podmienok účasti uvedených v tomto oznámení musí záujemca doručiť obstarávateľovi písomne najneskôr do 08.04.2010. Komunikáciu na tieto účely obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Obstarávateľ oznámi vysvetlenia podmienok účasti všetkým známym záujemcom bezodkladne, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predloženie žiadosti o účasť, za predpokladu, že o ne požiadali v lehote určenej vyššie. VI.3.11. Každý uchádzač môže predložiť len jednu ponuku. Uchádzač nemôže byť členom skupiny dodávateľov, ktorá predkladá ponuku. VI.3.12. Žiadosť o účasť a Ponuky sa predkladajú vždy v slovenskom jazyku. VI.3.13. Ak doklady, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí ich predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad v slovenskom jazyku. VI.3.14. Obstarávateľ upozorňuje, že je oprávnený uzatvoriť zmluvu až po odsúhlasení zmluvy poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov z Európskych fondov. VI.3.15 Zmluva nadobudne platnosť dňom podpisu druhou zmluvnou stranou a účinnosť nadobudne len v prípade kladného výsledku overenia procesu verejného obstarávania Poskytovateľom nenávratných finančných prostriedkov. VI.3.16. Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť vyhlásenú užšiu súťaž z dôvodov uvedených v § 46 zákona. VI.3.17. Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, musia byť dokumenty, ktorých predloženie sa vyžaduje týmto oznámením, a to vrátane žiadosti o účasť plnomocenstiev, čestných vyhlásení a dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, predložené v origináli alebo úradne osvedčenej kópii originálu. VI.3.18. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval osobné údaje podľa zák. č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov, je záujemca povinný zabezpečiť nečitateľnosť takýchto údajov na príslušnej listine alebo dokumente v elektronickej podobe alebo zabezpečiť pre obstarávateľa súhlas so spracúvaním týchto osobných údajov na účely verejného obstarávania. Ak by ktorýkoľvek doklad podľa záujemcu obsahoval obchodné tajomstvo, je záujemca povinný toto označiť. VI.3.19. Pokiaľ v tomto oznámení nie je uvedené inak, záujemca prepočíta údaje v inej mene ako v EUR výmenným kurzom tejto meny voči EUR stanoveným NBS a platným ku dňu zverejnenia tohto oznámenia. VI.3.20. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predložením žiadosti o účasť, dokladov, ktorými sa preukazuje splnenie podmienok účasti, a iných dokladov súvisiacich s týmto oznámením, ako i spojené s predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264 176
Fax: 02/50264 219
Internetová adresa (URL): www.uvo.gov.sk

Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu
Liptovská vodárenská spoločnosť
Štefánikova 1780, 031 80 Liptovský Mikuláš
Slovensko
Internetová adresa (URL): www.lvsas.sk

VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok
Presné informácie o termínoch na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: Písomná žiadosť o nápravu musí byť doručená obstarávateľovi v lehotách uvedených v § 136 ods. 3 zákona. Námietky v písomnej forme musia byť doručené Úradu pre verejné obstarávanie a obstarávateľovi v lehotách uvedených v § 138 ods. 5 zákona. Podaniu námietky musí predchádzať podanie žiadosti o nápravu.
VI.4.3) Úrad, v ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264 176
Fax: 02/50264 219
Internetová adresa (URL): www.uvo.gov.sk

VI.4.5) Dátum odoslania tohto oznámenia
12. 3. 2010



Lokalita: Činnosť stavebného dozoru na stavbe

Kontaktné údaje zobrazíte po prihlásení. Vyplňte užívateľské meno a heslo:

Užívateľské meno:
Užívateľské heslo:
	Zaslať zabudnuté meno a heslo
Neodhlasovať	Vytvoriť meno a heslo
Prihlásiť