OZNÁMENIE O VYHLÁSENÍ VEREJNÉHO OBSTARÁVANIA
Formulár: Príloha č. 4 k vyhláške č. 530/2009 Z. z.
Druh postupu: Užšia súťaž.
Druh zákazky: Práce.
ODDIEL I. VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1. Názov, adresy a kontaktné miesto (miesta)
Obec Lisková
IČO: 00315559
Lisková 113, 034 81 Lisková
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Obecný úrad Lisková, 113 Lisková
Kontaktná osoba: Jana Tomková
Telefón: 044/4303834
Fax: 044/4324525
E-mail: obecnwmr@mail.t-com.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa/obstarávateľa (URL): www.liskova.sk
Ďalšie informácie možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: už uvedenej adrese a kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: už uvedenú adresu a kontaktné miesto.
I.2. Druh verejného obstarávateľa a hlavný predmet alebo predmety činnosti
I.2.1. Druh verejného obstarávateľa
Regionálny alebo miestny orgán
Zatriedenie obstarávajúceho subjektu podľa zákona:
§ 6 ods. 1 písm. b).
I.2.2. Hlavný predmet alebo predmety činnosti
Všeobecná štátna správa
I.2.3. Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov
Nie.
ODDIEL II. PREDMET ZÁKAZKY II.1. Opis
II.1.1. Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Revitalizácia verejných priestranstiev v obci Lisková
II.1.2. Druh zákazky a miesto uskutočňovania stavebných prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
a) Stavebné práce.
Uskutočnenie prác.
Hlavné stavenisko alebo miesto uskutočňovania prác: Obec Lisková
NUTS kód:
SK031.
II.1.3. Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4. Informácie o rámcovej dohode
II.1.5. Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Revitalizácia centrálnych obecných zón pozostávajúca z modernizácie centrálnej obecnej zóny I. a II. prostredníctvom rekonštrukcie námestia a spevnených plôch, vybudovania verejnej zelene, osadenia drobnej architektúry, vybudovania parkoviska a výstavby chodníkov, rekonštrukcie autobusovej zastávky, verejného osvetlenia, vybudovania detského ihriska, regulácie potoka a ďalších prác podľa PD.
II.1.6. Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 45233161-5.
Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 45223300-9, 45233250-6, 45236210-5, 45316000-5, 45236000-0, 45100000-8, 45220000-5, 45246000-3.
II.1.7. Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.8. Povoľuje sa predloženie variantných riešení
Nie.
II.2. Množstvo alebo rozsah zákazky
II.2.1. Celkové množstvo alebo rozsah
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 796 219,0000 EUR
II.2.2. Opcie
Nie.
II.3. Trvanie zmluvy alebo lehoty uskutočnenia
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy) .
Hodnota: 12
ODDIEL III. PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1. Podmienky týkajúce sa zmluvy
III.1.1. Požadované zábezpeky a záruky
Na zabezpečenie viazanosti ponúk počas lehoty viazanosti sa požaduje zábezpeka vo výške 39 000 EUR (slovom: tridsaťdeväťtisíc eur). Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov a podrobne rozpísané v súťažných podkladoch. Zloženie zábezpeky budú uchádzači preukazovať v ponukách. Zábezpeka musí byť pripísaná na určený účet verejného obstarávateľa najneskôr k lehote na predkladanie ponúk. Nesplnenie tejto požiadavky verejný obstarávateľ bude klasifikovať ako nesplnenie podmienok stanovených verejným obstarávateľom. Číslo účtu a bankový ústav na zloženie zábezpeky budú uvedené v príslušnej časti súťažných podkladov. V prípade zloženia zábezpeky bankovým prevodom musí byť doklad preukazujúci uvedenú skutočnosť súčasťou ponuky. V prípade zloženia zábezpeky formou bankovej záruky musí byť uvedený dokument súčasťou ponuky a jeho platnosť preukázateľná počas lehoty viazanosti ponúk. Nesplnenie tejto požiadavky verejný obstarávateľ bude klasifikovať ako nesplnenie podmienok stanovených verejným obstarávateľom.
III.1.2. Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
a) Predmet zákazky bude financovaný z nenávratného finančného príspevku Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR, Regionálny operačný program, prioritná os 4 - Regenerácia sídiel, a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ nemá k dispozícii dostatok vlastných zdrojov, preto sa bude uchádzať o nenávratný finančný príspevok z fondov EÚ. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky ani zálohy na zhotovenie diela. b) Čiastkové faktúry budú uhrádzané prevodným príkazom na základe potvrdených zisťovacích protokolov v rozsahu min. 20% z CRN diela. c) Verejný obstarávateľ požaduje 90 - dňovú splatnosť faktúr. d) Zmluva s úspešným uchádzačom nadobudne účinnosť iba v prípade, ak verejný obstarávateľ získa finančné prostriedky z uvedených zdrojov.
III.1.3. Právne vzťahy vyžadované od skupiny dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
Ak bude úspešným uchádzačom skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky, táto musí vytvoriť právny vzťah podľa dohody s verejným obstarávateľom, aby bolo zabezpečené riadne plnenie zmluvy.
III.1.4. Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Nie.
III.2. Podmienky účasti
III.2.1. Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: a) Záujemca musí spĺňať podmienky týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní") a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. 3 alebo 4 zákona o verejnom obstarávaní v originálnom vyhotovení alebo v úradne overených fotokópiách týchto dokladov. b) Všetky doklady musia dokumentovať aktuálny stav. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov nie starších ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponúk. c) Záujemca zapísaný v zozname podnikateľov môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálu alebo úradne overenej fotokópie potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise v zozname podnikateľov platnom v čase predkladania ponúk. Verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu aj v prípade, že uchádzač preukáže splnenie podmienok týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2, resp. 3 alebo 4 zákona o verejnom obstarávaní. d) V prípade, ak verejný obstarávateľ záujemcovi/uchádzačovi dokáže porušenie § 26 ods. 1 písm. g) podľa ods. 5 a 6 toho istého paragrafu, tento bude zo súťaže vylúčený. e) Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce osobné postavenie predkladá každý člen skupiny osobitne. Ďalšie informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1. Každý záujemca je povinný predložiť doklady, ktorými preukazuje osobné postavenie, ekonomické a finančné postavenie a technickú spôsobilosť v súlade s ustanoveniami § 26, § 27 a § 28 zákona originálnymi dokladmi nie staršími ako 3 mesiace k dátumu predloženia dokladov, alebo ich overené kópie. 2. Každý záujemca sa kvalifikuje na účasť na tejto súťaži, ak predloží všetky požadované dokumenty a tieto budú z formálnej aj vecnej stránky vyhovujúce. 3. Spôsob vyhodnotenia podmienok účasti na verejnom obstarávaní: 3a) Členovia komisie budú posudzovať splnenie podmienok účasti podľa požiadaviek uvedených v tomto oznámení, a to spôsobom SPLNIL - NESPLNIL. 3b) Ak bude záujemca hodnotený aspoň raz NESPLNIL, nesplnil podmienky účasti na verejnom obstarávaní a zo súťaže bude vylúčený.
III.2.2. Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: a) Vyjadrenie banky/bánk, v ktorej má záujemca vedený účet/vedené účty, že riadne plní svoje finančné záväzky, že v prípade splácania poskytnutého úveru dodržiava splátkový kalendár, že jeho bankový účet/bankové účty neboli predmetom exekúcie za roky 2007 - 2009. Zároveň predloží čestné vyhlásenie, že poskytol vyjadrenia všetkých bánk, v ktorých má vedené účty. Vyjadrenie/a banky/bánk musí/ia byť predložené v origináli a nesmie/ú byť staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predloženie dokladov. Súčasne musí banka potvrdiť záujemcovi disponibilitu vo výške min. 159 000 € (cca. 20 % hodnoty zákazky) (bankový výpis z účtu záujemcu alebo prísľub banky o poskytnutí úveru nie starší ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky). b) Výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch za predchádzajúce tri roky (2007, 2008 a 2009), pričom verejný obstarávateľ berie do úvahy údaj uvedený v riadku 04 - „výroba" pri právnických osobách a „príjmy celkovo" pri fyzických osobách. Podmienkou účasti bude súčet výroby z výkazu ziskov a strát alebo súčet príjmov z výkazu o príjmoch a výdavkoch (riadok 04) za roky 2007, 2008 a 2009 v minimálnej výške 70 mil. SKK za každý rok samostatne (pri prepočte EUR na SKK v roku 2009 sa použije konverzný kurz 30,1260 SKK/EUR). Uvedené doklady za roky 2007 a 2008 musia byť overené príslušným daňovým úradom v origináli, resp. v úradne overenej kópii, aby sa preukázalo, že v rovnakom rozsahu boli takéto doklady v príslušnom roku predložené daňovému úradu. Uvedený doklad za obdobie 2009 musí byť podpísaný a opečiatkovaný štatutárom/štatutármi spoločnosti v zmysle Obchodného registra SR.
III.2.3. Technická alebo odborná spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: a) Vyhlásenie stavbyvedúceho, že bude k dispozícii na plnenie zmluvy (originál alebo overená kópia nie staršia ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predloženie ponúk). b) Zoznam stavebných prác rovnakého alebo podobného predmetu zákazky ukončených v rokoch 2005, 2006, 2007, 2008 a 2009. Uchádzač priloží k zoznamu min. 3 referenčné listy za každý rok samostatne na stavby zodpovedajúce triede 2112 podľa platnej Klasifikácie stavieb s celkovými rozpočtovými nákladmi min. 20 mil. SKK bez DPH za každú stavbu samostatne, resp. 663 878 EUR (prepočítané konverzným kurzom 30,1260 SKK/EUR). V tomto zozname záujemca uvedie názov (obchodné meno) a sídlo investora (objednávateľa) predmetnej stavby, názov stavby, miesto stavby, charakteristiku stavby (stručný opis), objem diela zrealizovaného záujemcom v EUR (v prípade ak zmluvná cena bola stanovená v inej mene ako je SKK, uvedie uchádzač prepočet zmluvnej ceny na menu - SKK podľa platného kurzu NBS v čase uzavretia zmluvy), termín začatia a ukončenia výstavby vo formáte DD.MM.RRRR, meno, priezvisko, funkciu, telefónne číslo, príp. e-mail kontaktnej osoby investora, u ktorej si možno overiť uvedené informácie a prehlásenie investora (objednávateľa) o kvalite vykonaných prác. Ako práce rovnakého alebo podobného predmetu zákazky verejný obstarávateľ bude akceptovať len realizácie prác podľa platnej Klasifikácie stavieb, trieda 2112. c) Certifikát systému riadenia kvality ISO 9001:2008 (overená kópia platného certifikátu nie staršia ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predloženie ponúk). Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.
III.3. Osobitné podmienky zákaziek na poskytovanie služieb
ODDIEL IV. POSTUP IV.1. Druh postupu
IV.1.1. Druh postupu
Užšia súťaž.
IV.1.2. Obmedzenie počtu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky alebo na účasť na dialógu
Predpokladaný počet dodávateľov: Hodnota.
Hodnota:
Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: neobmedzuje
IV.1.3. Zníženie počtu ponúk alebo riešení počas rokovania alebo dialógu
IV.2. Kritériá vyhodnotenia ponúk
IV.2.1. Kritériá vyhodnotenia ponúk
Najnižšia cena.
IV.2.2. Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3. Administratívne informácie
IV.3.1. Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
IV.3.2. Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Nie.
IV.3.3. Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Úhrada za súťažné podklady: Áno.
cena: 200,0000 Mena: EUR
Podmienky a spôsob úhrady: V hotovosti v pokladni Obecného úradu Lisková alebo zaslanie poštovou zásielkou na dobierku na základe vyhodnotenia splnenia podmienok účasti v užšej súťaži a na základe žiadosti o SP.
IV.3.4. Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 26. 3. 2010. Čas: 10.00 h.
IV.3.5. Dátum odoslania výziev na predkladanie ponúk alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom
IV.3.6. Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
IV.3.7. Podmienky otvárania ponúk
ODDIEL VI. DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1. Toto obstarávanie sa bude opakovať
Nie.
VI.2. Zákazka sa týka projektu /programu financovaného z fondov EÚ
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Žiadosť o NFP č. NFP 22140120601, výzva č. ROP-4.1a-2009/01, Regionálny operačný program
VI.3. Ďalšie informácie
1. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti na verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. 2. Podmienkou na predloženie ponuky skupinou je prevzatie súťažných podkladov všetkými členmi skupiny na základe žiadosti o súťažné podklady. Nesplnenie tejto požiadavky bude verejný obstarávateľ klasifikovať ako nesplnenie podmienok stanovených verejným obstarávateľom. 3. Žiadosť o účasť podľa § 17 ods. 1 písm. b) zák. č. 25/2006 Z. z. spolu s dokladmi požadovanými v bodoch III.2.1. - III.2.3. tohto oznámenia treba predložiť osobne alebo poslať poštou v uzavretom zalepenom samostatnom obale na adresu verejného obstarávateľa najneskôr do uplynutia lehoty uvedenej v bode IV.3.4. tohto oznámenia. Na tomto obale musí byť zreteľne, viditeľne uvedené obchodné meno a sídlo záujemcu a zvýraznené heslo „Užšia súťaž - Revitalizácia verejných priestranstiev v obci Lisková", ŽIADOSŤ O ÚČASŤ - (doklady) NEOTVÁRAŤ!". 4. Všetky doklady musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie originálnych dokladov, ak nie je uvedené inak, a pri určení „nie starší ako 3 mesiace" sa požaduje, aby predložený doklad nebol od svojho vystavenia starší ako 3 mesiace ku dňu predkladania dokladov na preukázanie splnenia podmienok účasti, a nie 3 mesiace od svojho overenia. Predkladané doklady musia byť zoradené v poradí, ako sú uvedené v tomto oznámení, musia byť zviazané do jedného uceleného sumárneho materiálu, musia obsahovať všetky požadované údaje a na úvod kompletný zoznam všetkých predkladaných dokladov podpísaný štatutárnym orgánom záujemcu. Doklady záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky sa musia predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne v úradne overenom preklade do slovenského jazyka okrem dokladov v českom jazyku. Každý list predkladaných dokladov musí byť vo väzbe očíslovaný podľa ich počtu číslami 1 až x, a to bez rozdielu, o aký list predkladaných dokladov ide. Spôsob použitej väzby musí jednoznačne zabezpečiť trvalú nerozoberateľnosť (napr. tepelná väzba, špirálová väzba zapečatená špagátom a pečaťou alebo iné podobné trvalé väzby). 5. Záujemca predloží požadované doklady v dvoch vyhotoveniach, a to v dvoch origináloch alebo v jednom origináli a v jednej úradne overenej kópii. 6. Záujemcovia môžu požiadať o vysvetlenie podmienok účasti písomne, a to najneskôr do 15.3.2010. Komunikácia a dorozumievanie v tomto verejnom obstarávaní sa uskutoční v slovenskom jazyku, a to výlučne písomne v listovej forme prostredníctvom osobného doručenia alebo doručenia poštou. Komunikáciu a dorozumievanie e-mailom alebo faxom treba potvrdiť do 3 pracovných dní písomne v listovej forme. Verejný obstarávateľ poskytne požadovaný úkon až na takto doručený doklad. 7. Súťažné podklady poskytne verejný obstarávateľ len záujemcom, ktorí splnia podmienky účasti na tomto verejnom obstarávaní a verejný obstarávateľ ich vyzve na predloženie ponuky. Predloženie obálky s dokladmi bude verejný obstarávateľ považovať za žiadosť o účasť záujemcu na tejto užšej súťaži podľa § 17 ods. 1 písm. b) zák. č. 25/2006 Z. z. 8. Záujemca predloží čestné vyhlásenie o pravdivosti a úplnosti všetkých predložených dokladov a údajov podpísané štatutárnym orgánom záujemcu alebo osobou oprávnenou konať za záujemcu. Ďalej záujemca predloží čestné vyhlásenie, že v plnom rozsahu súhlasí s uverejnenými podmienkami a požiadavkami verejného obstarávateľa v tomto oznámení o vyhlásení verejného obstarávania. V prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny alebo osobou oprávnenou konať za člena skupiny. V prípade skupiny dodávateľov verejný obstarávateľ požaduje, aby bola vystavená plná moc pre jedného člena skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých a konať v mene ostatných členov skupiny, podpísaná všetkými členmi skupiny alebo osobou, resp. osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. 9. Cenové ponuky uchádzačov musia byť vypracované v rozsahu a forme podľa požiadaviek verejného obstarávateľa podrobne stanovených v súťažných podkladoch na toto verejné obstarávanie. 10. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak budú nad rámec finančných možností verejného obstarávateľa, budú neregulárne alebo inak neprijateľné, alebo ani jedna z predložených ponúk nebude vyhovovať požiadavkám určeným verejným obstarávateľom na predmet zákazky. 11. Pracovný čas kontaktného miesta (možnosť osobného podania) verejného obstarávateľa pre toto verejné obstarávanie je v pracovných dňoch od 8.00 do 15.00 h, v piatok od 8.00 do 12.00 h. 12. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť súťaž z dôvodov uvedených v § 46 ods. 1 a 2 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní. 13. Náklady spojené s účasťou na užšej súťaži znášajú záujemcovia v plnej výške, bez akéhokoľvek nároku voči obstarávateľovi. 14. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo pri uzavretí ďalších zmlúv tohto predmetu zákazky postupovať rokovacím konaním bez zverejnenia v zmysle § 58 ods. 1 písm. j) zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. 15. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že po nadobudnutí účinnosti zmluvy o dielo s víťazným uchádzačom bude vyžadovať do 14 dní predloženie potvrdenia o poistení zodpovednosti za škody podnikateľa vzniknuté na majetku alebo zdraví tretích osôb počas realizácie predmetného diela minimálne vo výške zmluvnej ceny diela a uhradené poistné za obdobie podľa poistnej zmluvy. V prípade, ak víťazný uchádzač nepredloží požadovaný doklad, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo v zmysle § 23 ods. 4 uzavrieť zmluvu s druhým uchádzačom v poradí. 16. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov/uchádzačov, že zmluva o dielo nadobudne účinnosť až po podpise Zmluvy o poskytnutí NFP s Ministerstvom výstavby a regionálneho rozvoja SR. V prípade, ak táto nebude s verejným obstarávateľom podpísaná, zmluva uzatvorená s víťazným uchádzačom nenadobudne účinnosť a platnosť zmluvy bude ukončená bez finančných nárokov zmluvných strán.
VI.4. Dátum odoslania tohto oznámenia
2. 3. 2010
Lokalita: Revitalizácia verejných priestranstiev
Kontaktné údaje zobrazíte po prihlásení. Vyplňte užívateľské meno a heslo: