Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Formulár: Príloha č. 2 Podľa nariadenia komisie (ES) č. 1564/2005

Druh postupu: Užšia súťaž.
Druh zákazky: Tovary.


ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Trenčianska univerzita Alexandra Dubčeka v Trenčíne
IČO: 31118259
Študentská 2, 911 50 Trenčín
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): ANACO s.r.o., Miletičova 1, 821 08 Bratislava
Kontaktná osoba: Milan Orešanský
Telefón: 00421/903 906396
E-mail: milan.oresansky@stonline.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): www.tnuni.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): www.tnuni.sk

Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné miesto (miesta).
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY ČINNOSTI
Druh verejného obstarávateľa: Organizácia riadená verejným právom
Hlavný predmet alebo predmety činnosti: Vzdelávanie

Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: Nie.


ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Digitalizácia TnUAD: Rozvoj inovatívnych foriem vzdelávania a skvalitnenie študijných programov.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
b) Tovary.
Kúpa.
Hlavné miesto dodania tovarov: Trenčín
NUTS kód:
SK022.

II.1.3) Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Predmetom zákazky je komplexné dodanie riešenia virtuálnej univerzity, ktoré predstavuje novú formu vzdelávania založenú na širšom využívaní informačných technológií určených pre online dištančné vzdelávanie. Po technickej stránke bude pozostávať z 2 častí: systém riadenia vzdelávacieho obsahu - LCMS a Systém univerzitnej Wiki. Predmetom zakázky je tiež poskytnutie konzultačných služieb a prác pre digitalizáciu predmetov. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 súťažných podkladov
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 48190000-6.

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 72263000-6, 30237110-3, 48200000-0, 48780000-9, 72265000-0, 72267000-4, 80420000-4, 80490000-5.

II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)
Áno.
II.1.8) Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.9) Varianty sa prijímajú
Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
Predpokladaná hodnota zákazky: 350 000,- EUR (slovom tristopäťdesiattisíc EUR)
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 350 000,0000 EUR
II.2.2) Opcie
Nie.
II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 36


ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky

III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Projekt bude financovaný v rámci výzvy OPV-2009/1.2/01-SORO: PODPORA INOVATÍVNYCH FORIEM VZDELÁVANIA NA VYSOKÝCH ŠKOLÁCH A ROZVOJ ĽUDSKÝCH ZDROJOV VO VÝSKUME A VÝVOJI pre operačný program Vzdelávanie Prioritná os 1: Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy Opatrenie 1.2: Vysoké školy a výskum a vývoj ako motory rozvoja vedomostnej spoločnosti
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
V súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Áno.
opis osobitných podmienok: Súčasťou zmluvy budú minimálne podmienky na systémy LCMS a Wiki nasledovne: Minimálne požiadavky (parametre) na systém LCMS v rámci budovanej virtuálnej univerzity: 1. Systém musí poskytovať jednotné a integrované autorské prostredie podporujúce vývoj vzdelávacích materiálov pre elektronické vzdelávanie (e-learning), prezenčné vzdelávanie a vzdelávanie vo virtuálnych triedach. 2. Systém musí podporovať model vývoja z jedného zdroja založeného na znovu použiteľnosti vzdelávacieho obsahu, musí podporovať výstup do rozličných formátov vrátane štandardných e-learningových kurzov, vzdelávacích materiálov určených pre tlač, elektronických kníh, ako aj platforiem Web 2.0 (Wiki). 3. Systém musí podporovať schopnosť zostaviť nové kurzy z existujúcich vzdelávacích objektov z iných kurzov bez manuálneho kopírovania, vkladania alebo reformátovania týchto objektov. 4. Systém musí byť kompatibilný so SCORM 1.2, IMS QTI štandardom a zároveň musí byť certifikovaný pre SCORM 2004. 5. Systém musí podporovať AICC Package Exchange Notification Services (PENS) štandard. 6. Systém musí podporovať import MS Office dokumentov pre konverziu do znovu použiteľných vzdelávacích objektov. 7. Systém musí zastrešiť tvorbu vzdelávacieho obsahu vo viac-používateľskom prostredí umožňujúcom vytvorenie kurzu, priradenie úlohy, editáciu, revíziu a zverejnenie obsahu. 8. Systém musí na strane klienta podporovať prostredie Windows, Linux aj Mac. 9. Systém musí umožniť používateľom uzamknúť vybraný vzdelávací objekt či skupinu objektov pre ich bezpečnú editáciu a tak paralelne pracovať na obsahu viacerým používateľom, ako aj aplikovať metadáta na akúkoľvek úroveň kurzu, vrátane kurzu, lekcie, vzdelávacích cieľov, tém a testov. 10. Systém musí vedieť poskytnúť informácie, kde (v akých kurzoch) je zdieľaný vzdelávací objekt použitý. 11. Systém musí vedieť poskytnúť históriu verzií a porovnanie pre všetky vzdelávacie objekty na každej úrovni kurzu a jeho vzdelávacích objektov. Minimálne požiadavky (parametre) na systém Wiki v rámci budovanej virtuálnej univerzity: 1. Systém musí umožňovať vytvárať, editovať a prepájať web stránky relevantné k predmetom, projektom, jednotlivým organizačným zložkám obstarávateľa jednoducho a rýchlo, bez potreby ďalších nástrojov, pričom musí existovať možnosť ako tieto práva obmedziť alebo zamedziť pre vybraných používateľov ako aj skupiny používateľov. 2. Systém musí umožňovať používateľom spoluprácu na rozličných projektoch, musí umožniť vytvoriť priestor pre každý projekt, pričom každý takto vytvorený priestor musí mať svojho administrátora a svoje nastavenia bezpečnosti ako aj vzhľadu. 3. Prerozdelenie na typy používateľských rolí ako študent, pedagóg, administrátor a iné požaduje obstarávateľ vykonávať dynamicky podľa vlastného uváženia na základe aktuálnych potrieb obstarávateľa. 4. Systém musí umožňovať blog-ovanie. Pre každý projekt musí byť možné publikovať krátke oznamy, stavy, články alebo iné aktuálne informácie, pričom pre každý takýto príspevok musí existovať možnosť pridať komentár. 5. Ak niekto pridá stránku alebo ju akokoľvek pozmení, či pridá novú verziu prílohy, systém musí mať možnosť okamžite informovať o týchto zmenách prostredníctvom e-mailu alebo RSS kanála. 6. Systém musí umožňovať priamy import dokumentov z aplikácie MS Word ako nové stránky a pritom zachovávať existujúce formátovanie dokumentu spolu s obrázkami. 7. Systém musí umožniť editáciu existujúcej alebo takto vytvorenej stránky spätne v prostredí MS Word, pričom sa neustále zachováva história editovania stránky a je možné sa kedykoľvek vrátiť ku ktorejkoľvek verzii stránky. Rovnaká požiadavka obstarávateľa platí aj pre dokumenty MS Excel a MS PowerPoint. 8. Systém musí zabezpečiť vyhľadanie všetkých informácii z jedného miesta podľa názvu stránok, obsahu stránok a obsahu priložených dokumentov vytvorených prostredníctvom aplikácii MS Office alebo vo formáte PDF.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 záujemca preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, 3 resp. ods. 4 prípadne podľa § 128 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. 2. Čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, z ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené potvrdenie/potvrdenia. 3. Vyjadrenie banky o disponibilite uchádzača s finančnými zdrojmi alebo o možnom prístupe uchádzača k finančným úverovým prostriedkom vo výške minimálne 300.000,- EUR. 4. Čestné vyhlásenie o celkovom obrate, z ktorého je zrejmé, že za posledné tri hospodárske roky 2006 - 2008 záujemca dosiahol výšku obratu minimálne 500 000,- EUR bez DPH ročne.
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné vyhodnotenie splnenia podmienok účasti prukazujú záujemcovia: na 1. Zoznam zmlúv rovnakého, alebo podobného charakteru a zložitosti uzavretých v rokoch 2007 - 2009. Požaduje sa predloženie minimálne jednej zmluvy ročne vo výške 50 000,- EUR s DPH a minimálne jedna zo zmlúv za uvedené obdobie musí byť vo výške nad 300 000,- EUR s DPH za uvedené obdobie s uvedením subjektu pre ktorý sa táto služba poskytovala, názvu a sídla, kontaktnej osoby daného subjektu s uvedením jej tel. čísla, názvu a opisu poskytnutej služby, zmluvnej ceny, lehoty dodania služby. Pod zoznamom uvedie záujemca čestné vyhlásenie, že všetky plnenia uvedené v zozname boli realizované resp. sú realizované bez výhrad zo strany objednávateľa. Zoznam sa vyhotoví vyplnením tabuľky, ktorá je prílohou súťažných podkladov. 2. V zozname predložených zrealizovaných zmluvných dodávok podľa bodu 1. musí byť predložená minimálne 1 dodávka v oblasti digitalizácie vzdelávacieho obsahu, resp. vytvorenia e-learningových kurzov vo výške minimálne 80.000,- EUR s DPH (pod e-learningovým kurzom možno chápať vzdelávací program vo forme CBT (computer-based training) alebo WBT (web-based training)). 3. Záujemca musí preukázať svoju odbornú spôsobilosť dokladom, že je obchodným partnerom výrobcov softvérových riešení v týchto oblastiach: Learning Content Management System (LCMS), systém Wiki. 4. Záujemca musí preukázať, že disponuje kľúčovým expertom č. 1 pre oblasť implementácie LCMS s min. 5 rokmi praxe. Základné požiadavky kladené na experta: 1. ukončené vysokoškolské vzdelanie, 2. minimálne 5 rokov odbornej praxe s manažérskou alebo konzultačnou činnosťou, 3. minimálne 3 preukázateľné odborné skúsenosti s realizáciou projektov/zmlúv obdobného charakteru. Uchádzač pri kľúčovom expertovi č. 1 preukáže splnenie min. požiadaviek profesijným životopisom a čestným prehlásením. V prípade zmluvného kľúčového experta sa uchádzač preukáže profesijným životopisom a čestným vyhlásením podpísaným štatutárnym zástupcom, alebo iným orgánom oprávneným konať v mene subjektu, ktorý poskytol čestné vyhlásenie. Splnenie podmienok účasti podľa §29 zákona č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní záujemca preukazuje: 1. Certifikátom kvality vydaným nezávislou inštitúciou, ktorým uchádzač potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality ISO 9001:2000. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ, taktiež prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné s opatreniami na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu v oblasti vývoja a dodávok informačných systémov, príprava realizácia a riadenie projektov z prostriedkov Európskych spoločenstiev v odbore „projektov zavádzania informačných systémov a organizovania vzdelávacích kurzov a školení.
III.2.4) Vyhradené zákazky
Nie.
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB


ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Užšia súťaž.
IV.1.2) Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, alebo na rokovania alebo na účasť na dialógu
Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov: Obmedzenie počtu záujemcov sa nebude uplatňovať
IV.1.3) Zníženie počtu dodávateľov počas rokovania alebo dialógu
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
015/2009
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Nie.
IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 8. 2. 2010
IV.3.5) Dátum odoslania výziev na predloženie ponúk, na rokovania alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom

IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti slovenčina

IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
IV.3.8) Podmienky na otváranie obálok s ponukami


ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Výzva OPV-2009/1.2/01-SORO: PODPORA INOVATÍVNYCH FORIEM VZDELÁVANIA NA VYSOKÝCH ŠKOLÁCH A ROZVOJ ĽUDSKÝCH ZDROJOV VO VÝSKUME A VÝVOJI pre operačný program Vzdelávanie Prioritná os 1: Reforma systému vzdelávania a odbornej prípravy Opatrenie 1.2: Vysoké školy a výskum a vývoj ako motory rozvoja vedomostnej spoločnosti
VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE
1. Náležitosti kompletnej písomnej žiadosti o účasť: (i) určenie kontaktnej osoby zodpovednej za doručovanie písomností a komunikáciu pri vysvetľovaní, hodnotení ponuky a spracovaní zmluvy na plnenie zákazky, (ii) uvedenie tel. a e-mail. kontaktu/adresy určenej osoby na elektronickú komunikáciu (formou e-mailu) v etape zadávania zákazky do predloženia zmluvy na podpis; 2. V bode IV.3.4) je uvedená lehota na predkladanie žiadostí o účasť; 3. Registrácia oprávneného záujemcu - nastane po doručení žiadosti o registráciu záujemcu. O tejto skutočnosti bude záujemca informovaný cestou elektronickej komunikácie; 4. Ak počas trvania zmluvy úspešný uchádzač stratí schopnosť plniť si riadne zmluvný záväzok, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo v zmysle § 23 ods. 4 zák. č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní uzatvoriť novú zmluvu rokovaním s jedným z ďalších uchádzačov, ktorí predložili ponuky; 5. Dôvod zrušenia súťaže: Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť súťaž, ak ponuky presiahnu predpokladanú hodnotu zákazky; 6. Podmienky na otváranie obálok s ponukami: Na otváraní obálok s ponukami sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie. Termín na predkladanie ponúk bude uvedený vo výzve na predloženie ponuky.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264 176
Fax: 02/50264 219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu


VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok
VI.4.3) Úrad, v ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264 176
Fax: 02/50264 219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

VI.5) Dátum odoslania tohto oznámenia
31. 12. 2009



Lokalita: Digitalizácia TnUAD

Kontaktné údaje zobrazíte po prihlásení. Vyplňte užívateľské meno a heslo:

Užívateľské meno:
Užívateľské heslo:
	Zaslať zabudnuté meno a heslo
Neodhlasovať	Vytvoriť meno a heslo
Prihlásiť