Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Formulár: Príloha č. 2 Podľa nariadenia komisie (ES) č. 1564/2005

Druh postupu: Užšia súťaž.
Druh zákazky: Služby.


ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Mesto Prešov
IČO: 00327646
Hlavná 73, 080 68 Prešov
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Mesto Prešov, Hlavná 73, 080 68 Prešov
Kontaktná osoba:
Telefón:
E-mail: pppco@pppco.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): www.presov.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): www.presov.sk

Ďalšie informácie možno získať na: inom mieste: vyplňte prílohu A.I.
Príloha A.I): ADRESA A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA), NA KTORÝCH MOŽNO ZÍSKAŤ ĎALŠIE INFORMÁCIE
PP & P Co., s.r.o.
IČO: 35933852
Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava
Kontaktná osoba: Ing. Lucia Veselská
Telefón: +421/2/44888875
Fax: +421/2/44888875
E-mail: pppco@pppco.sk

Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: inom mieste: vyplňte prílohu A.II.
Príloha A.II): ADRESA A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA), NA KTORÝCH MOŽNO ZÍSKAŤ SÚŤAŽNÉ PODKLADY A DOPLŇUJÚCE DOKUMENTY (VRÁTANE DOKUMENTOV TÝKAJÚCICH SA SÚŤAŽNÉHO DIALÓGU A DYNAMICKÉHO NÁKUPNÉHO SYSTÉMU)
PP & P Co., s.r.o.
IČO: 35933852
Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava
Kontaktná osoba: Ing. Lucia Veselská
Telefón: +421/2/44888875
Fax: +421/2/44888875
E-mail: pppco@pppco.sk.

Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: iné miesto: vyplňte prílohu A.III.
PP & P Co., s.r.o.
IČO: 35933852
Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): PP & P Co., s.r.o., Záhradnícka 36, 821 08 Bratislava
Kontaktná osoba: Ing. Lucia Veselská
Telefón: +421/2/44888875
Fax: +421/2/44888875
E-mail: pppco@pppco.sk.

I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY ČINNOSTI
Druh verejného obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Hlavný predmet alebo predmety činnosti: Všeobecná štátna správa

Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: Nie.


ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Elektronizácia služieb krajského mesta Prešov.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
c) Služby.

Kategória služby: 7.
Hlavné miesto poskytovania služieb: Mesto Prešov, Hlavná 73, 080 01 Prešov a jeho zariadenia podľa zákona č. 523/2004 Z. z. pričom služby budú poskytované používateľom na celom území mesta Prešov.
NUTS kód:
SK041.

II.1.3) Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Vytvorenie, rozvoj a zdieľanie efektívnych elektronických služieb eGovernment určených pre krajské mesto Prešov (eCITY). Predmetom zákazky je elektronizácia služieb krajského mesta Prešov. Cieľom zákazky je vytvoriť a implementovať vybrané elektronické služby („eGovernment služby"), ktoré budú poskytované miestnou samosprávou pre potreby verejnosti a to najmä občanom a podnikateľským subjektom. eGovernment služby budú vytvorené, udržiavané a prevádzkované prostredníctvom investícií do zdieľaného hardvéru (HW) a Softvéru (SW) podporujúceho výkon kľúčových procesov miestnej samosprávy v súlade s Národnou koncepciou informatizácie verejnej správy (NKIVS) v SR podľa stratégie i2010 a v súlade so všeobecne uznávanými princípmi eGovernmentu.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 72222300-0.

Doplňujúce predmety
Hlavný slovník: 72212000-4, 72310000-1, 48000000-8, 30210000-4.

II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)
Áno.
II.1.8) Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.9) Varianty sa prijímajú
Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
Podľa bodu II.1.5) tohto oznámenia. Podrobne bude uvedené v súťažných podkladoch.
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 2 600 000,0000 EUR
II.2.2) Opcie

II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 36


ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky
Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku na ponuku vo výške 130 000 EUR. Podrobne bude uvedené v súťažných podkladoch.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Financovanie projektu sa riadi podmienkami financovania a platobnými dojednaniami v súlade so systémom finančného riadenia SF a KF na programové obdobie 2007 - 2013. Podrobne bude uvedené v súťažných podkladoch.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby skupina dodávateľov v prípade úspešnosti ponuky uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Nie.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Záujemca musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní) a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 3 a ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené fotokópie týchto dokladov. Záujemca zapísaný v zozname podnikateľov môže nahradiť doklady uvedené v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o zápise v zozname podnikateľov platnom v čase predkladania žiadostí o účasť. Ak žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov, doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní - osobné postavenie, predloží každý člen skupiny osobitne.
III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1. vyjadrenie banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky, nie staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania žiadosti o účasť, o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky. V predmetnom vyjadrení banka, pobočka zahraničnej banky alebo zahraničná banka potvrdí, že:
- záujemca nie je v nepovolenom debete;
- v prípade splácania úveru záujemca dodržuje splátkový kalendár;
- bežný účet záujemcu nie je predmetom exekúcie.
Zároveň záujemca predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako tých, ktorých potvrdenia predkladá, nemá vedené účty ani žiadne záväzky.
2. prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné tri hospodárske roky, t. j. 2006, 2007, 2008. Záujemca predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch a čestné vyhlásenie o výške dosiahnutého obratu v predmete zákazky za posledné tri hospodárske roky, t. j. 2006, 2007, 2008. Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov alebo rovnocenný doklad vydávaný v krajine sídla záujemcu. Týmto spôsobom musí záujemca preukázať minimálny celkový obrat 2 600 000 EUR za požadované obdobie.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): Ak žiadosť o účasť predkladá skupina, preukazuje splnenie podmienok účasti - hospodárske a finančné postavenie, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - hospodárske a finančné postavenie v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené fotokópie týchto dokladov, pokiaľ nie je uvedené inak.
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: 1. Zoznam zmlúv zrealizovaných a ukončených v posledných piatich rokoch, t. j. 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 pričom:
a) záujemca preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na implementáciu a dodávku systému, ktorý je vytvorený v rozsahu požadovanom v zákone Národnej rady Slovenskej republiky č. 253/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo ekvivalentnom v krajinách EU, kde minimálny rozsah poskytovaných služieb v rámci projektu (zmluvy) bol:
- Projektový manažment.
- Analýza súčasného stavu.
- Návrh architektúry a riešenia.
- Vytvorenie testovacej verzie riešenia.
- Testovanie nasadených aplikácií na pracovisku/pracoviskách zákazníka.
- Pilotné nasadenie.
- Školenia používateľov.
- Nasadenie systému do rutinnej prevádzky.
- Údržba riešenia.
b) implementované min. 3 funkcionality z tohto zoznamu:
- Realizácia funkčnosti pre hlásenie trvalého a prechodného pobytu občanov doma a v zahraničí.
- Inicializovanie zmeny údajov o pobyte na základe zrealizovaných zmien.
- Sprístupnenie aktualizácie údajov o tituloch o dosiahnutej výške vzdelania a národnostiach.
- Vydávanie potvrdení o pobyte.
- Zoznamy a štatistiky pre potreby používateľov miest a obcí a iných orgánov verejnej správy.
c) finančný objem projektu celkovo bol minimálne 1 500 000 EUR bez DPH.
d) implementovaný informačný systém bol do dňa podania ponuky na túto zákazku uvedený do produktívnej prevádzky.
e) počet používateľov systému je minimálne 500.
Ak odberateľom
- v prípade, ak ním bol verejný obstarávateľ/obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí táto osoba oprávnená konať v danej veci za verejného obstarávateľa/obstarávateľa,
- v prípade, ak ním bola iná osoba ako verejný obstarávateľ/obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí osoba oprávnená konať v danej veci za tohto odberateľa, ak to nie je možné, záujemca predloží vyhlásenie o ich poskytnutí.
2. Zoznam zmlúv zrealizovaných a ukončených v posledných piatich rokoch, t. j. 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 pričom:
a) záujemca preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na implementáciu Webového portálu, kde minimálny rozsah poskytovaných služieb v rámci projektu (zmluvy) bol:
- Projektový manažment.
- Analýza súčasného stavu.
- Návrh architektúry a riešenia.
- Vytvorenie testovacej verzie riešenia.
- Testovanie nasadených aplikácií na pracovisku/pracoviskách zákazníka.
- Pilotné nasadenie.
- Školenia používateľov.
- Nasadenie systému do rutinnej prevádzky.
- Údržba riešenia.
b) implementované min. 3 funkcionality z tohto zoznamu:
- Publikovanie obsahu do samostatných oddelených zón.
- Personalizované oblasti podľa používateľských rolí.
- Podpora v navigácii (inteligentná nápoveda pre užívateľov pri práci s webovým portálom).
- Centrálna administrácia prostredníctvom web rozhrania.
- Monitoring, logovanie a auditing.
- Ukladanie a publikovanie dokumentov.
c) finančný objem projektu celkovo bol minimálne 1 000 000 EUR bez DPH.
d) implementovaný informačný systém bol do dňa podania ponuky na túto zákazku uvedený do produktívnej prevádzky.
e) počet používateľov systému je minimálne 500.
Ak odberateľom
- v prípade, ak ním bol verejný obstarávateľ/obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí táto osoba oprávnená konať v danej veci za verejného obstarávateľa/obstarávateľa,
- v prípade, ak ním bola iná osoba ako verejný obstarávateľ/obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí osoba oprávnená konať v danej veci za tohto odberateľa, ak to nie je možné, záujemca predloží vyhlásenie o ich poskytnutí.
3. Zoznam zmlúv zrealizovaných a ukončených v posledných piatich rokoch, t. j. 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 pričom:
a) záujemca preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na implmentáciu Document Management System (DMS), kde minimálny rozsah poskytovaných služieb v rámci projektu (zmluvy) bol:
- Projektový manažment.
- Analýza súčasného stavu.
- Návrh architektúry a riešenia.
- Vytvorenie testovacej verzie riešenia.
- Testovanie nasadených aplikácií na pracovisku/pracoviskách zákazníka.
- Pilotné nasadenie.
- Školenia používateľov.
- Nasadenie systému do rutinnej prevádzky.
- Údržba riešenia.
b) implementované min. 3 funkcionality z tohto zoznamu:
- Centrálne úložisko el. dokumentov.
- Workflow obehu el. dokumentov.
- Funkcionalita Content Management System (CMS).
- Funkcionalita Optical Character Recognition (OCR).
- Scanovanie papierových dokumentov a ich indexácia.
c) finančný objem projektu celkovo bol minimálne 500 000 EUR bez DPH.
d) implementovaný informačný systém bol do dňa podania ponuky na túto zákazku uvedený do produktívnej prevádzky.
e) počet používateľov systému je minimálne 500.
Ak odberateľom
- v prípade, ak ním bol verejný obstarávateľ/obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí táto osoba oprávnená konať v danej veci za verejného obstarávateľa/obstarávateľa,
- v prípade, ak ním bola iná osoba ako verejný obstarávateľ/obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí osoba oprávnená konať v danej veci za tohto odberateľa, ak to nie je možné, záujemca predloží vyhlásenie o ich poskytnutí.
4. Zoznam zmlúv zrealizovaných a ukončených v posledných piatich rokoch, t. j. 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 pričom:
a) záujemca preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na implementáciu a dodávku systému elektronickej komunikácie obsahujúcich integráciu a nasadenie elektronickej podateľne do jeho architektúry, kde minimálny rozsah poskytovaných služieb v rámci projektu (zmluvy) bol:
- Projektový manažment.
- Analýza súčasného stavu.
- Návrh architektúry a riešenia.
- Vytvorenie testovacej verzie riešenia.
- Testovanie nasadených aplikácií na pracovisku/pracoviskách zákazníka.
- Pilotné nasadenie.
- Školenia používateľov.
- Nasadenie systému do rutinnej prevádzky.
- Údržba riešenia.
b) implementované min. 3 funkcionality z tohto zoznamu:
- Spracovanie elektronickej komunikácie pre elektronické dokumenty typu XML.
- Funkčnosť elektronickej podateľne v súlade s požiadavkami legislatívy.
- Schopnosť spracovania elektronických dokumentov (podaní) so zaručeným elektronickým podpisom (ZEP) v automatickom režime.
- Využitie certifikovaných prostriedkov pre vytváranie a overovanie ZEP.
- Podpora využívania služby časovej pečiatky a vytvárania a spracovania ZEP s časovou pečiatkou.
c) implementovaný informačný systém bol do dňa podania ponuky na túto zákazku uvedený do produktívnej prevádzky.
Ak odberateľom
- v prípade, ak ním bol verejný obstarávateľ/obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí táto osoba oprávnená konať v danej veci za verejného obstarávateľa/obstarávateľa,
- v prípade, ak ním bola iná osoba ako verejný obstarávateľ/obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí osoba oprávnená konať v danej veci za tohto odberateľa, ak to nie je možné, záujemca predloží vyhlásenie o ich poskytnutí.
5. Zoznam zmlúv zrealizovaných a ukončených v posledných piatich rokoch, t. j. 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 pričom:
a) záujemca preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na vzájomnú integráciu viacerých informačných systémov medzi sebou (minimálne troch), kde jeden z nich bol Webový portál, kde minimálny rozsah poskytovaných služieb v rámci projektu (zmluvy) bol:
- Projektový manažment.
- Analýza súčasného stavu.
- Návrh architektúry a riešenia.
- Vytvorenie testovacej verzie riešenia
- Testovanie nasadených aplikácií na pracovisku/pracoviskách zákazníka.
- Pilotné nasadenie.
- Školenia používateľov.
- Nasadenie systému do rutinnej prevádzky.
- Údržba riešenia.
b) implementované min. 3 funkcionality z tohto zoznamu:
- Aplikácia využívajúca SOA architektúru pri integrácii.
- Integrácia využívajúca XML transformácie.
- Integrácia využívajúca technologickú infraštruktúru, zabezpečujúcu integritu transakcií.
- Implementácia adaptérov pre pripojenie na externé systémy zákazníka.
- Kontrolné nástroje na zabezpečenie konzistencie údajov.
c) finančný objem projektu celkovo bol minimálne 500 000 EUR bez DPH.
d) implementovaný informačný systém bol do dňa podania ponuky na túto zákazku uvedený do produktívnej prevádzky.
Ak odberateľom
- v prípade, ak ním bol verejný obstarávateľ/obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí táto osoba oprávnená konať v danej veci za verejného obstarávateľa/obstarávateľa,
- v prípade, ak ním bola iná osoba ako verejný obstarávateľ/obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí osoba oprávnená konať v danej veci za tohto odberateľa, ak to nie je možné, záujemca predloží vyhlásenie o ich poskytnutí.
6. Zoznam zmlúv zrealizovaných a ukončených v posledných piatich rokoch, t. j. 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 pričom:
a) záujemca preukáže realizáciu minimálne jednej zmluvy (projektu) o poskytnutí služieb na vypracovanie bezpečnostného projektu alebo bezpečnostnej politiky a ich implementácie do praxe, kde minimálny rozsah poskytovaných služieb v rámci projektu (zmluvy) bol:
- Projektový manažment.
- Analýza súčasného stavu.
- Návrh architektúry/stratégie a riešenia.
- Vypracovanie riadiacej dokumentácie riešenia.
- Overenie nasadených prvkov riešenia na pracovisku/pracoviskách zákazníka.
- Školenia zamestnancov zákazníka.
- Zavedenie systému bezpečnostných opatrení do rutinnej prevádzky.
- Údržba / aktualizácia riešenia.
b) implementované min. 3 opatrenia z tohto zoznamu:
- Systém riadenia a monitorovania bezpečnostných incidentov.
- Systém analýzy a riadenia rizík.
- Systém riadenia bezpečnosti prístupových oprávnení.
- Systém riadenia bezpečnosti počítačovej siete.
- Systém riadenia bezpečnosti prevádzky.
c) finančný objem projektu celkovo bol minimálne 500 000 EUR bez DPH.
d) Implementované bezpečnostné riešenie bolo do dňa podania ponuky na túto zákazku zavedené a je využívané v praxi.
e) počet osôb využívajúcich implementované bezpečnostné riešenie je minimálne 500.
Ak odberateľom
- v prípade, ak ním bol verejný obstarávateľ/obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí táto osoba oprávnená konať v danej veci za verejného obstarávateľa/obstarávateľa,
- v prípade, ak ním bola iná osoba ako verejný obstarávateľ/obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí osoba oprávnená konať v danej veci za tohto odberateľa, ak to nie je možné, záujemca predloží vyhlásenie o ich poskytnutí.
Potvrdenie odberateľa musí obsahovať:
• obchodné meno a sídlo odberateľa, u ktorého bude referenčný list potvrdený,
• obchodné meno a sídlo poskytovateľa (záujemcu),
• stručný popis projektu, ktorý bude zohľadňovať každú požiadavku verejného obstarávateľa pre danú referenciu,
• fakturovanú sumu v EUR bez DPH, ak sa vyžaduje,
• termín plnenia zmluvy (od - do, mesiac/rok), ak sa vyžaduje,
• počet používateľov systému, ak je pre danú referenciu požadovaný, pod pojmom používateľ sa rozumie osoba pracujúca s danou aplikáciou v intranetovom prostredí, alebo pristupujúca k aplikácii pomocou užívateľského mena a hesla,
• kontaktná osoba za odberateľa (meno, priezvisko, pozícia, tel. číslo),
• osoba oprávnená konať v danej veci za odberateľa (meno, priezvisko, pozícia, tel. číslo),
• dátum, miesto a podpis oprávnenej osoby.
5. Údaje o odbornej kvalifikácii osôb, ktoré budú zodpovedné za plnenie zmluvy. Všetky navrhované osoby musia mať preukázateľnú kvalifikáciu, vzťahujúcu sa na práce rovnakého charakteru a zložitosti ako je predmetný projekt a pracovali na predchádzajúcich projektoch v podobnej funkcii. Osoby musia spĺňať nasledovné minimálne požiadavky:
a) Expert č. 1 - Senior projektový manažér:
- minimálne 10 rokov odborných skúseností v oblasti projektového riadenia informačných technológií;
- minimálne 3 praktické skúsenosti s riadením projektov v oblasti realizácie informačných systémov, zameraných na analýzu, návrh a implementáciu softvérového riešenia;
- získaný a platný certifikát (napr. PRINCE 2, IPMA, PMP) na odbornú spôsobilosť pre riadenie projektov alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority.
b) Expert č. 2 - Projektový manažér pre oblasť infraštruktúry:
- minimálne 10 rokov odborných skúseností v oblasti projektového riadenia informačných technológií;
- minimálne 3 praktické skúsenosti s riadením projektov v oblasti realizácie informačných systémov zameraných na infraštruktúru;
- získaný a platný certifikát (napr. PRINCE 2, IPMA, PMP) na odbornú spôsobilosť pre riadenie projektov alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority;
- získaný a platný certifikát ITIL na IT Service Management, alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority.
c) Expert č. 3 - Technický architekt (HW, OS, sieťové komponenty):
- minimálne 10 rokov odborných skúseností v návrhu architektúry v oblasti informačných systémov;
- minimálne 3 praktické skúsenosti v návrhu hardvérovej a sieťovej infraštruktúry v oblasti informačných systémov;
- minimálne 1 praktická skúsenosť s návrhom hardvérovej infraštruktúry postavenej pre virtuálne prostredie;
- získaný a platný certifikát pre oblasť návrhu infraštruktúry IT riešení.
d) Expert č. 4 - Softvérový a databázový architekt:
- minimálne 10 rokov odborných skúseností v návrhu architektúry v oblasti informačných systémov;
- minimálne 3 praktické skúsenosti v návrhu SW a DB architektúry v oblasti informačných systémov;
- minimálne 1 praktická skúsenosť s návrhom SW a DB architektúry vo virtuálnom prostredí.
e) Expert č. 5 - Konzultant pre oblasť infraštruktúry (HW, OS, sieťové komponenty):
- minimálne 10 rokov odborných skúseností v oblasti implementácie a administrácie informačných systémov;
- minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti implementácie a administrácie informačných systémov.
f) Expert č. 6 - Konzultant pre oblasť bezpečnosti:
- minimálne 10 rokov odborných skúseností v oblasti implementácie bezpečnostných riešení informačných systémov postavených na službách;
- minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti bezpečnostných projektoch postavených na niektorých zo štandardov napr. ISO 13335, ISO 17799/ISO 27002, ISO 27001, ISO 21827, ITIL, ISM3;
- získaný a platný certifikát CIS - Information Security Manager, ISO 27001 alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority.
g) Expert č. 7 - Konzultant pre oblasť aplikačného riešenia:
- minimálne 10 rokov odborných skúseností v oblasti implementácie a administrácie aplikačnej vrstvy, viacvrstvových informačných systémov;
- minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti implementácie a administrácie aplikačnej vrstvy, viacvrstvových informačných systémov;
h) Expert č. 8 - Konzultant pre oblasť databáz:
- minimálne 10 rokov odborných skúseností v oblasti implementácie a administrácie databázových systémov;
- minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti implementácie a administrácie databázových systémov;
- získaný a platný certifikát pre administráciu databázovej platformy, ktorá bude predmetom ponuky uchádzača, pokiaľ pre danú databázovú platformu existuje.
i) Expert č. 9 - Konzultant pre oblasť správy dokumentov:
- minimálne 10 rokov odborných skúseností v analýze a návrhu riešenia v oblasti DMS;
- minimálne 3 praktické skúsenosti v analýze a návrhu riešenia v oblasti DMS.
j) Expert č. 10 - Konzultant pre oblasť implementácie procesov:
- minimálne 10 rokov odborných skúseností v oblasti analýzy a návrhu procesov a workflow;
- minimálne 3 praktická skúsenosť v oblasti analýzy a návrhu procesov a workflow, ktoré boli (sú) vytvorené v rozsahu požadovanom v zákone Národnej rady Slovenskej republiky č. 253/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov alebo ekvivalentom v krajinách EU.
k) Expert č. 11 - Konzultant pre oblasť elektronickej podateľne:
- minimálne 5 rokov odborných skúseností v oblasti návrhu architektúry, vývoja, implementácie IS obsahujúcich funkcionalitu elektronickej podateľne;
- minimálne 3 praktické skúsenosti v oblasti návrhu architektúry, vývoja, implementácie IS obsahujúcich funkcionalitu elektronickej podateľne.
Splnenie vyššie požadovaných kvalifikačných predpokladov expertov záujemca preukáže zoznamom expertov a doložením ich profesionálneho podpísaného životopisu za každého experta osobitne. Profesijný životopis musí obsahovať:
a) titul, meno a priezvisko, štátna príslušnosť príslušného experta,
b) vzdelanie t. j. inštitúcia, rok ukončenia, dosiahnutý najvyšší stupeň vzdelania/diplomy, absolvované školenia,
c) história zamestnania (rok, miesto výkonu, zamestnávateľ, pozícia) potvrdená predchádzajúcim zamestnávateľom alebo čestným prehlásením experta,
d) odborné skúsenosti (názov referencie/projektu, obdobie rok od - do, odberateľ, pozícia na projekte, popis referencie/projektu),
e) dátum a podpis experta.
Súčasťou požadovaných dokladov musia byť aj požadované certifikáty expertov a doklad o najvyššom dosiahnutom vzdelaní. Praktické skúsenosti sa preukazujú referenciou potvrdenou oprávnenou osobou odberateľa v požadovanom rozsahu:
• meno a priezvisko experta,
• funkcia, názov zastávanej funkcie príslušného experta na referenciu/projekt,
• termín plnenia zmluvy (od - do, mesiac/rok) ,
• stručný popis predmetu referencie/projektu, resp. rozsah činností, ktoré príslušný expert vykonával,
• tel. číslo a meno oprávnenej osoby odberateľa, kde je možné si tieto údaje aktuálne overiť,
• dátum, miesto a podpis oprávnenej osoby.
V prípade, že sa na plnení predmetu zákazky bude podieľať expert, ktorý plynule nekomunikuje v slovenskom alebo českom jazyku, zabezpečí uchádzač na požiadanie simultánny preklad, pričom všetka dokumentácia bude realizovaná výhradne v slovenskom jazyku alebo prekladom do slovenského jazyka.
6. Certifikát záujemcu na systém riadenia kvality v predmete zákazky minimálne podľa EN ISO 9001:2000, resp. preukázanie iných dôkazov preukazujúcich opatrenia na zabezpečenie kvality (napr. príručka kvality, politika kvality, plán kvality, vykonané opatrenia na zabezpečenie kvality) v súlade s § 29 zákona o verejnom obstarávaní.
7. Certifikát záujemcu na systém riadenia bezpečnosti informácií (ISMS) podľa ISO 27001 alebo ekvivalent.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov (ak je to uplatniteľné): Ak žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti - technickú spôsobilosť, spoločne. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti - technickú spôsobilosť, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne overené fotokópie týchto dokladov, pokiaľ nie je uvedené inak.
III.2.4) Vyhradené zákazky
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB
III.3.1) Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu
Nie.
III.3.2) Vyžaduje sa, aby právnické osoby uviedli mená a odbornú kvalifikáciu osôb zodpovedných za poskytnutie služby
Áno.


ODDIEL IV: POSTUP IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Užšia súťaž.
IV.1.2) Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, alebo na rokovania alebo na účasť na dialógu
Objektívne kritériá na výber obmedzeného počtu záujemcov:
IV.1.3) Zníženie počtu dodávateľov počas rokovania alebo dialógu
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena.

IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ

IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Áno.
Predbežné oznámenie.
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2009/S 248-356374 z 24.12.2009

IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 22. 2. 2010. Čas: 12.00 h.
IV.3.5) Dátum odoslania výziev na predloženie ponúk, na rokovania alebo na účasť na dialógu vybraným záujemcom
12. 3. 2010
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti slovenčina

IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
IV.3.8) Podmienky na otváranie obálok s ponukami


ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Európsky fond regionálneho rozvoja, Operačný program Informatizácia spoločnosti.
VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE
Náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. Žiadosť o účasť a doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti budú verejnému obstarávateľovi doručené osobne alebo poštou (doporučene) v zapečatenom obale s heslom "Užšia súťaž - Elektronizácia služieb krajského mesta Prešov - žiadosť o účasť - neotvárať" v termíne na predkladanie žiadostí o účasť. Na vonkajšej strane obálky záujemca taktiež uvedie názov/obchodné meno a sídlo/adresu záujemcu. Záujemca verejnému obstarávateľovi predloží doklad, ktorým záujemca preukáže kto a v akom rozsahu koná v mene záujemcu (napr. overený výpis z Obchodného registra a pod.); v prípade skupiny dodávateľov vystavenú plnú moc pre jedného z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny, podpísanú všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. Verejný obstarávateľ požaduje predloženie žiadosti o účasť a dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v jednom originálnom vyhotovení a jednej plne farebne naskenovanej kópii v digitálnej forme (napr. PDF, TIFF, JPEG) na nosiči CD/DVD. Žiadosť o účasť (všetky predkladané doklady) a odporúča, aby žiadosti o účasť a doklady boli zviazané v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí, teda tvorili jeden celok, za ktorý sa považuje knižná väzba, hrebeňová väzba doplnená špagátom, ktorá je zabezpečená prelepením páskou a opatrená pečiatkou záujemcu, alebo rýchloviazač doplnený špagátovým spojením, ktorý je zabezpečený prelepením páskou a opatrený pečiatkou záujemcu. Každá stránka musí byť podpísaná osobou oprávnenou konať v mene záujemcu a očíslovaná vzostupne od strany 1 po stranu x arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Žiadosť o účasť musí obsahovať zoznam dokladov a dokumentov predkladaných záujemcom, podpísaný osobou oprávnenou konať v mene záujemcu. Prepočet inej meny na EUR sa bude odvíjať podľa kurzu aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti. Záujemca, ktorý nepreukáže splnenie podmienok účasti určeným spôsobom a v požadovanom rozsahu alebo poskytne neplatné, nepravdivé alebo skreslené informácie, bude z užšej súťaže vylúčený. Uchádzač, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v užšej súťaži, bol verejným obstarávateľom vybratý a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady. Komunikačným jazykom v tejto užšej súťaži je jazyk slovenský.
Lehoty podľa bodov IV.3.3. a IV.3.7. tohto oznámenia budú uvedené vo výzve na predkladanie ponúk; lehota uvedená v bode IV.3.5. tohto oznámenie je len predpokladaná.
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ponuku, ak cena za predmet zákazky bude výrazne presahovať finančný limit (predpokladanú hodnotu zákazky), ktorý bude mať verejný obstarávateľ na jej úhradu.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264 176
Fax: 02/50264 219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu
Mesto Prešov
IČO: 00327646
Hlavná 73, 080 01 Prešov
Slovenská republika
Internetová adresa (URL): www.presov.sk

VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok
Presné informácie o lehotách na podávanie žiadostí o nápravu a na podávanie námietok: Žiadosti o nápravu sa podávajú podľa § 136 zákona o verejnom obstarávaní a námietky sa podávajú podľa § 138 zákona o verejnom obstarávaní.
VI.4.3) Úrad, v ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31 797 903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264 176
Fax: 02/50264 219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk

VI.5) Dátum odoslania tohto oznámenia
29. 12. 2009



Lokalita: Elektronizácia služieb krajského mesta Prešov.

Kontaktné údaje zobrazíte po prihlásení. Vyplňte užívateľské meno a heslo:

Užívateľské meno:
Užívateľské heslo:
	Zaslať zabudnuté meno a heslo
Neodhlasovať	Vytvoriť meno a heslo
Prihlásiť